Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Queen - Good old fashioned lover boy
Good old fashioned lover boy
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shane_89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can dim the lights
And sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play
On your heart strings
Be your Valentino just for you
Ooh love Ooh lover boy
What're doing tonight hey boy?
Set my alarm turn on my charm
That's because I'm a good old fashioned lover boy
Ooh let me feel you heartbeat
(Grow faster faster)
Ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot seat of love
And tell me how do you feel right after all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word your wish is my command
Ooh love Ooh lover boy
What're doing tonight hey boy?
Write my letter feel much better
And use my fancy patter on the telephone
When I'm not with you
Think of you always I miss you
(I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you
Think of me always I love you love you
Hey boy where did you get it from?
Hey boy where did you go?
I learned my passion
In the good old fashioned school of lover boys
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
(One two three four five six seven eight nine o'clock)
I will pay the bill you taste the wine
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine
(Come on and get it)
Ooh love Ooh lover boy
(there he goes again just like a good old fashioned loverboy)
What're you doing tonight hey boy?
Ev'rything's all right just hold on tight
That's because I'm a good old fashioned lover boy
And sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play
On your heart strings
Be your Valentino just for you
Ooh love Ooh lover boy
What're doing tonight hey boy?
Set my alarm turn on my charm
That's because I'm a good old fashioned lover boy
Ooh let me feel you heartbeat
(Grow faster faster)
Ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot seat of love
And tell me how do you feel right after all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word your wish is my command
Ooh love Ooh lover boy
What're doing tonight hey boy?
Write my letter feel much better
And use my fancy patter on the telephone
When I'm not with you
Think of you always I miss you
(I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you
Think of me always I love you love you
Hey boy where did you get it from?
Hey boy where did you go?
I learned my passion
In the good old fashioned school of lover boys
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
(One two three four five six seven eight nine o'clock)
I will pay the bill you taste the wine
Driving back in style in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine
(Come on and get it)
Ooh love Ooh lover boy
(there he goes again just like a good old fashioned loverboy)
What're you doing tonight hey boy?
Ev'rything's all right just hold on tight
That's because I'm a good old fashioned lover boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę przygasić światła
I śpiewać Ci piosenki pełne smutnych rzeczy
Możemy zatańczyć tango tylko we dwoje
Mogę zaśpiewać serenadę i łagodnie zagrać
Na strunach Twojego serca
Być Valentino jedynie dla Ciebie
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Nastawię budzik, włączę mój urok
Ponieważ jestem dobrym, staromodnym kochankiem
Ooo, pozwól mi, poczuć bicie serca
(Przyśpiesza, przyśpiesza)
Ooo, możesz poczuć żar mojej miłości
Podejdź i usiądź na moim gorącym krześle miłości
I powiedz mi jak się czujesz teraz po tym wszystkim
Chciałbym, byśmy sobie poromansowali
Powiedz słowo, Twoje życzenie jest moim rozkazem
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Napiszę list, poczuję się lepiej
Pogawędzimy sobie przez telefon
Kiedy nie jestem z Tobą
Myślę o Tobie zawsze, brakuje mi Ciebie
(Brakuje mi tamtych gorących, letnich nocy)
Kiedy nie jestem z Tobą
Myśl o mnie zawsze, kocham Cię, kocham Cię
Hej chłopcze, skąd to masz?
Hej chłopcze, gdzie chodziłeś?
Uczyłem się mojego uczucia
W dobrej, staromodnej szkole kochanków
Na obiad w Ritz'u, spotkamy się dokładnie o dziewiątej
(Pierwsza, druga, trzecia, czwarta, piąta, szósta, siódma, ósma, dziewiąta godzina)
Ja zapłacę rachunek, a Ty spróbujesz win
Wrócimy z klasą, w moim sedanie będzie całkiem przyjemnie
Jedynie przyjmij mnie z powrotem do siebie, to będzie dobrze
(Chodź i dostań to)
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Wszystko jest w porządku, jedynie trzymaj się mocno
Ponieważ jestem dobrym, staromodnym kochankiem
I śpiewać Ci piosenki pełne smutnych rzeczy
Możemy zatańczyć tango tylko we dwoje
Mogę zaśpiewać serenadę i łagodnie zagrać
Na strunach Twojego serca
Być Valentino jedynie dla Ciebie
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Nastawię budzik, włączę mój urok
Ponieważ jestem dobrym, staromodnym kochankiem
Ooo, pozwól mi, poczuć bicie serca
(Przyśpiesza, przyśpiesza)
Ooo, możesz poczuć żar mojej miłości
Podejdź i usiądź na moim gorącym krześle miłości
I powiedz mi jak się czujesz teraz po tym wszystkim
Chciałbym, byśmy sobie poromansowali
Powiedz słowo, Twoje życzenie jest moim rozkazem
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Napiszę list, poczuję się lepiej
Pogawędzimy sobie przez telefon
Kiedy nie jestem z Tobą
Myślę o Tobie zawsze, brakuje mi Ciebie
(Brakuje mi tamtych gorących, letnich nocy)
Kiedy nie jestem z Tobą
Myśl o mnie zawsze, kocham Cię, kocham Cię
Hej chłopcze, skąd to masz?
Hej chłopcze, gdzie chodziłeś?
Uczyłem się mojego uczucia
W dobrej, staromodnej szkole kochanków
Na obiad w Ritz'u, spotkamy się dokładnie o dziewiątej
(Pierwsza, druga, trzecia, czwarta, piąta, szósta, siódma, ósma, dziewiąta godzina)
Ja zapłacę rachunek, a Ty spróbujesz win
Wrócimy z klasą, w moim sedanie będzie całkiem przyjemnie
Jedynie przyjmij mnie z powrotem do siebie, to będzie dobrze
(Chodź i dostań to)
Ooh, kochanie, ooh kochanku
Co robisz dziś wieczorem, hej chłopcze?
Wszystko jest w porządku, jedynie trzymaj się mocno
Ponieważ jestem dobrym, staromodnym kochankiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Freddie Mercury |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen (1976) |
| Covery: |
Jason Mraz, Lily Allen |
| Płyty: |
A Day At The Races (1976) The A-Z Of Queen, Volume 1 (2007) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest czwartym singlem z albumu A Day at the Races, został wydany na minialbumie Queen’s First EP wraz z utworami: „Death on Two Legs”, „Tenement Funster” i „White Queen”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Tekst jest taki... zajefajny i w ogóle .... UWIELBIAM!!!!