Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Popularne teksty
Queen - Hijack my heart
Hijack my heart
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skromna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarcia246
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just walking down the street
One cloudless sunny day
Just minding my own business
Thinking my thoughts - nothing much to say
When suddenly I got hit
Imagine my surprise
Your smile came up and zapped
Me right between the eyes
I'd never seen anything to compare
With your smile
I'd never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Stuck in the traffic
Stuck at the lights
What do I see
Some stupid bimbo
In a fast car next to me
She takes off
Imagine my disgust
Like a bat outta hell
I get to eat her dust
I never known anything to compare
With her laugh
I never known anything
That counted by half
My heart got hijacked by you
Hijack my heart (Hijack my heart)
Hijack my heart hijack hijack hijack
Steal my heart
Hijack my heart (Hijack my heart)
Hijack my heart
Look at the city
Look at the streets
What do you see ?
Look at the faces
Of the people - they all wanted me
Suddenly hit by something
They don't get a chance
It comes out of nowhere
Right out of the blue
Cos I've never seen anything
To compare with your smile
I've never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Now you got a hold on me
You hijacked my heart
But you won't let me be
Stole my heart
Threw away the key
Ooh baby what's become of me
You hijacked my heart
Now you got a hold on me
You hijacked my heart
One cloudless sunny day
Just minding my own business
Thinking my thoughts - nothing much to say
When suddenly I got hit
Imagine my surprise
Your smile came up and zapped
Me right between the eyes
I'd never seen anything to compare
With your smile
I'd never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Stuck in the traffic
Stuck at the lights
What do I see
Some stupid bimbo
In a fast car next to me
She takes off
Imagine my disgust
Like a bat outta hell
I get to eat her dust
I never known anything to compare
With her laugh
I never known anything
That counted by half
My heart got hijacked by you
Hijack my heart (Hijack my heart)
Hijack my heart hijack hijack hijack
Steal my heart
Hijack my heart (Hijack my heart)
Hijack my heart
Look at the city
Look at the streets
What do you see ?
Look at the faces
Of the people - they all wanted me
Suddenly hit by something
They don't get a chance
It comes out of nowhere
Right out of the blue
Cos I've never seen anything
To compare with your smile
I've never seen anything
That came within miles
My heart got hijacked by you
Hijack my heart
Now you got a hold on me
You hijacked my heart
But you won't let me be
Stole my heart
Threw away the key
Ooh baby what's become of me
You hijacked my heart
Now you got a hold on me
You hijacked my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie idąc w dół ulicą
Bezchmurny, słoneczny dzień
Właśnie mając coś przeciwko mojemu własnemu biznesowi
Myśląc moimi myślami, niewiele do powiedzenia
Gdy nagle dostałem cios
Wyobraź sobie moje zaskoczenie
Twój uśmiech pojawił się i trafił
Mnie dokładnie między oczy
Nigdy nie widziałem niczego co można by porównać
Z twoim uśmiechem
Nigdy nie widziałem niczego
Co rozciągało się na mile
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Zatrzymany w ruchu ulicznym
Zatrzymany na światłach
Co widzę
Jakaś głupia lalunia
W szybkim samochodzie blisko mnie
Zdejmuje…
Wyobraź sobie mój wstręt
Jak nietoperz poza piekłem
Jem jej kurz
Nigdy nie znałem niczego co można by porównać
Z jej śmiechem
Nigdy nie znałem niczego
By liczyło się na połowę
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Porwij me serce (porwij me serce)
Porwij me serce, porwij, porwij, porwij
Skradnij me serce
Porwij me serce (porwij me serce)
Porwij me serce
Spójrz na miasto
Spójrz na ulice
Co widzisz?
Spójrz na twarze
Ludzi – oni wszyscy mnie pragną
Nagłe uderzenie przez coś
Nie dostaną szansy
To pojawia się nie wiadomo skąd
Dokładnie z przygnębienia
Bo nigdy nie widziałem niczego
Co można by porównać z twoim uśmiechem
Nigdy nie widziałem niczego
Co rozciągało się na mile
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Porwij me serce
Teraz masz nade mną władzę
Osaczyłaś me serce
Ale nie pozwolisz mi być
Skradłaś mi serce
Wyrzuciłaś klucz
Oh, kochanie, co się ze mną stanie
Porwałaś me serce
Teraz masz nade mną władzę
Porwałaś me serce
Bezchmurny, słoneczny dzień
Właśnie mając coś przeciwko mojemu własnemu biznesowi
Myśląc moimi myślami, niewiele do powiedzenia
Gdy nagle dostałem cios
Wyobraź sobie moje zaskoczenie
Twój uśmiech pojawił się i trafił
Mnie dokładnie między oczy
Nigdy nie widziałem niczego co można by porównać
Z twoim uśmiechem
Nigdy nie widziałem niczego
Co rozciągało się na mile
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Zatrzymany w ruchu ulicznym
Zatrzymany na światłach
Co widzę
Jakaś głupia lalunia
W szybkim samochodzie blisko mnie
Zdejmuje…
Wyobraź sobie mój wstręt
Jak nietoperz poza piekłem
Jem jej kurz
Nigdy nie znałem niczego co można by porównać
Z jej śmiechem
Nigdy nie znałem niczego
By liczyło się na połowę
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Porwij me serce (porwij me serce)
Porwij me serce, porwij, porwij, porwij
Skradnij me serce
Porwij me serce (porwij me serce)
Porwij me serce
Spójrz na miasto
Spójrz na ulice
Co widzisz?
Spójrz na twarze
Ludzi – oni wszyscy mnie pragną
Nagłe uderzenie przez coś
Nie dostaną szansy
To pojawia się nie wiadomo skąd
Dokładnie z przygnębienia
Bo nigdy nie widziałem niczego
Co można by porównać z twoim uśmiechem
Nigdy nie widziałem niczego
Co rozciągało się na mile
Moje serce zostało porwane przez ciebie
Porwij me serce
Teraz masz nade mną władzę
Osaczyłaś me serce
Ale nie pozwolisz mi być
Skradłaś mi serce
Wyrzuciłaś klucz
Oh, kochanie, co się ze mną stanie
Porwałaś me serce
Teraz masz nade mną władzę
Porwałaś me serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Queen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Queen |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
The Miracle |
Komentarze (0):