Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Queen - Is this the world we created
Is this the world we created
Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zwanek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created
You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created
You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz tylko na te wszystkie głodne buzie do wykarmienia
Spójrz na cierpiących, przychodzących na świat
Tak wiele samotnych twarzy rozsianych wkoło
Szuka tego, czego potrzebują
Czy to jest świat, który stworzyliśmy?
Po co to zrobiliśmy?
Czy to jest świat, którym zawładnęliśmy
Wbrew wszelkim prawom?
Na to wychodzi
Czy to jest celem naszego istnienia?
Świat, który stworzyliśmy
Wiesz, że codzień na świat przychodzi bezbronne dziecko
Potrzebujące jedynie czułej opieki w szczęśliwym domu
Gdzieś bogacz siedzi sobie na tronie
Patrząc, jak przemija życie
Czy to jest świat, który stworzyliśmy?
Zmieniliśmy go w naszą własność
Czy to jest świat, który zniszczyliśmy
Aż do kości?
Jeśli istnieje Bóg, spoglądający z góry
Co myśli sobie o tym, co uczyniliśmy
Światu, który stworzył?
Spójrz na cierpiących, przychodzących na świat
Tak wiele samotnych twarzy rozsianych wkoło
Szuka tego, czego potrzebują
Czy to jest świat, który stworzyliśmy?
Po co to zrobiliśmy?
Czy to jest świat, którym zawładnęliśmy
Wbrew wszelkim prawom?
Na to wychodzi
Czy to jest celem naszego istnienia?
Świat, który stworzyliśmy
Wiesz, że codzień na świat przychodzi bezbronne dziecko
Potrzebujące jedynie czułej opieki w szczęśliwym domu
Gdzieś bogacz siedzi sobie na tronie
Patrząc, jak przemija życie
Czy to jest świat, który stworzyliśmy?
Zmieniliśmy go w naszą własność
Czy to jest świat, który zniszczyliśmy
Aż do kości?
Jeśli istnieje Bóg, spoglądający z góry
Co myśli sobie o tym, co uczyniliśmy
Światu, który stworzył?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freddie Mercury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian May |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Queen |
| Płyty: |
The Works (1984), Live Magic (1986), Live at Wembley '86 (1992), Deep Cuts, Volume 3 /1984–1995/ (2011), Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest (2012) |
| Ciekawostki: |
Bezpośrednią inspiracją były wiadomości, które May i Mercury oglądali w Monachium. Mercury napisał tekst utworu, a May – akordy. Do nagrania użyto gitary Ovation, ale na koncertach utwór był wykonywany przy akompaniamencie gitary Gibson Chet Atkins CE (z nylonowymi strunami). |
Komentarze (9):
Cudowny utwór- tekst, Brian, Freddy- magia...