Teksty piosenek > Q > Queen > Who Needs You
2 475 436 tekstów, 31 630 poszukiwanych i 370 oczekujących

Queen - Who Needs You

Who Needs You

Who Needs You

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AprilLady Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I make it half past six you come at seven
Always try to keep me hanging round
You little spoilt thing girl you kept me waiting
Never contemplating my point of view
This comes as no surprise
I'm a fool for I believed your lies
But now I've seen through your disguise
Who needs well I don't need who needs you?

Oh I believed you
Went on my knees to you
How I trusted you
But you turned me down
But it's dog eat dog in this rat race
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Reaching out reaching out for a helping hand
Where is that helping hand?

I like it I like it
Well I don't need you

How I was pushed around
Don't let it get you down
You walked all over me
But don't you ever give in
Taking one step forward slipping two steps back
There's an empty feeling that you can't forget
Reaching out for a helping hand

When I met you you were always charming
Couldn't sleep at night 'till you were mine
You were oh so so sophisticated
Never interested in what I'd say
I had to swallow my pride
So naive you took me for a ride
But now I'm the one to decide
Who needs well I don't need who needs you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umówiliśmy się o wpół do siódmej, przyszłaś o siódmej
Zawsze robisz wszystko, żebym koło ciebie nadskakiwał
Jesteś małą zepsutą dziewczynką, każesz mi na siebie czekać
Nie istnieje dla ciebie mój punkt widzenia
To wcale mnie nie dziwi, głupiec ze mnie, wierzyłem w twoje kłamstwa
Ale już, zrozumiałem jaka jesteś naprawdę
Komu jesteś potrzebna, mnie już nie, no i komu jesteś potrzebna?

Wierzyłem ci, chodziłem przed tobą na kolanach, jakże ci ufałem
Ale odtrąciłaś mnie, wszystkie chwyty dozwolone w tym maratonie
Wypadłaś z gry, leżysz cała we krwi, twarzą do ziemi
Wyciągasz rękę, wyciągasz rękę po pomocną dłoń
No i gdzie się podziała ta pomocna dłoń?

Słuchałem twoich rozkazów "Nie daj się"
Pomiatałaś mną ,,I nie waż się zrezygnować"
Stawiałem krok do przodu, a potem stawiałem dwa kroki w tył
Zostało uczucie jakiejś pustki, którego nie wymażesz z pamięci
Wyciągasz rękę, wyciągasz rękę po pomocną dłoń

Gdy cię poznałem, byłaś zawsze taka urocza
Nie spałem po nocach póki nie byłaś moja
Ach, byłaś taka wyrafinowana
Nigdy nie obchodziło cię co mam do powiedzenia
Musiałem przełknąć swoją dumę
Jakże byłem naiwny, a ty posłużyłaś się mną, a teraz to ja jestem panem sytuacji
Komu jesteś potrzebna, mnie już nie, komu jesteś potrzebna?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Deacon

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Deacon

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Queen

Płyty:

News Of The World (1977)

Ścieżka dźwiękowa:

Marvel's Guardians of the Galaxy: The Telltale Series

Komentarze (5):

avenue281 2.12.2014, 18:45
(0)
tekst pasuje do mojej byłej :D who nedds you darling !!!! :P

Kaiselin 9.06.2014, 19:28
(0)
@SexySadie: właśnie to jest niesamowite- lekka, radosna melodia i taka smutna treść, ale to nie jedyny taki utwór Queen...

Pokaż powiązany komentarz ↓

emmisiek 7.04.2012, 15:10
(+2)
Mnie się mimo wszystko ta piosenka podoba...

SexySadie 29.02.2012, 19:27
(-2)
dominique94, kochanie!
Przeczytaj teks, on juz nie jest taki fajniutki. Całuski dla ciebie!

dominique94 30.01.2010, 20:12
(0)
Bardzo pozytywna piosenka ;]Od razu się nastój poprawia ^^

tekstowo.pl
2 475 436 tekstów, 31 630 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności