Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Zeamsone - 7 Dam
Queen Kwang - Bad lieutenant
Bad lieutenant
Tekst dodał(a): Badix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Badix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Badix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken Intro]
I had a dream as a child
A reoccurring dream
And it repeat, repeat, repeat
And like wildfire it spread
Throughout every cell, throughout every stem
Every dead end within my body
And as a child, well, I could encourage myself
Encourage myself to scream
It was too late, the die had been cast
[Verse 1]
I spent some time thinking that I came around
But I still could trace the shape of his ugly mouth
He pulled all my teeth to mark me with his name
Now every night is the same
[Chorus]
Maybe I'm young
Or born a whore
How could I love what I'm dying for?
[Verse 2]
He took my neck but I willingly tied the noose
My hands are tied and my legs are bruised
Blood rust and barely awake on the floor
And then I died for it once more
I had a dream as a child
A reoccurring dream
And it repeat, repeat, repeat
And like wildfire it spread
Throughout every cell, throughout every stem
Every dead end within my body
And as a child, well, I could encourage myself
Encourage myself to scream
It was too late, the die had been cast
[Verse 1]
I spent some time thinking that I came around
But I still could trace the shape of his ugly mouth
He pulled all my teeth to mark me with his name
Now every night is the same
[Chorus]
Maybe I'm young
Or born a whore
How could I love what I'm dying for?
[Verse 2]
He took my neck but I willingly tied the noose
My hands are tied and my legs are bruised
Blood rust and barely awake on the floor
And then I died for it once more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako dziecko miałam sen,
Sen, który się powtarzał,
Powtarzal, powtarzał i powtarzał,
I jak rozprzestrzeniający się pożar,
przez każde ogniwo, przez kazdy ród,
każdy ślepy zaułek mojego ciała,
Jako dziecko zachęcałam się,
Zachęcałam do krzyku.
Było zbyt późno, kości zostały rzucone,
Spędziłam trochę czasu rozmyślając, po co przybyłam,
Ciągle odtwarzam kształt jego ochydnej twarzy,
On wybił mi wszystkie zęby, aby oznaczyć mnie jego imieniem,
Teraz każda noc jest taka sama,
Moze jestem młoda
Albo urodzoną dziwką
Jak mogłam Kochać coś za co umieram?
On chwycił mnie za szyję, a ja ochoczo zaciskam petle,
Moje dłonie są związane, a moje nogi posiniaczone,
Krwawiąc ledwo zasypiam na podłodze,
I wtedy umarłam za to raz jeszcze,
Sen, który się powtarzał,
Powtarzal, powtarzał i powtarzał,
I jak rozprzestrzeniający się pożar,
przez każde ogniwo, przez kazdy ród,
każdy ślepy zaułek mojego ciała,
Jako dziecko zachęcałam się,
Zachęcałam do krzyku.
Było zbyt późno, kości zostały rzucone,
Spędziłam trochę czasu rozmyślając, po co przybyłam,
Ciągle odtwarzam kształt jego ochydnej twarzy,
On wybił mi wszystkie zęby, aby oznaczyć mnie jego imieniem,
Teraz każda noc jest taka sama,
Moze jestem młoda
Albo urodzoną dziwką
Jak mogłam Kochać coś za co umieram?
On chwycił mnie za szyję, a ja ochoczo zaciskam petle,
Moje dłonie są związane, a moje nogi posiniaczone,
Krwawiąc ledwo zasypiam na podłodze,
I wtedy umarłam za to raz jeszcze,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):