Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen Latifah
Queen Latifah - Trav'lin' Light
Trav'lin' Light
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm trav'lin' light
Because my man has gone
But from now on
I'm trav'lin' light
He said, "Goodbye"
And took my heart away
So from today
I'm trav'lin' light
No one to see
I'm free as the breeze
No one but me
And my memories
Some lucky night
He may come back again
But until then
I'm trav'lin' light
~~~♫♫♫~~~
No one to see, no
I'm free, free as the breeze
No one, no one but me
And my memories
Some lucky night
He may, he may come back again
But until then
I'm trav'lin' light
---------------------------
edycja tekstu - avatarm
Because my man has gone
But from now on
I'm trav'lin' light
He said, "Goodbye"
And took my heart away
So from today
I'm trav'lin' light
No one to see
I'm free as the breeze
No one but me
And my memories
Some lucky night
He may come back again
But until then
I'm trav'lin' light
~~~♫♫♫~~~
No one to see, no
I'm free, free as the breeze
No one, no one but me
And my memories
Some lucky night
He may, he may come back again
But until then
I'm trav'lin' light
---------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę podróżowała samotnie*
Bo mój facet odszedł
I od tej chwili
Będę podróżowała samotnie
Powiedział "Żegnaj"
I zabrał moje serce
Więc od dzisiaj
Będę podróżowała samotnie
Nikogo w zasięgu wzroku
Jestem wolna jak wiatr
Nikogo oprócz mnie
I moich wspomnień
Pewnej szczęśliwej nocy
On może powrócić
Ale do tego czasu
Będę podróżowała samotnie
~~~♫♫♫~~~
Nikogo w zasięgu wzroku, nie
Jestem wolna, wolna jak wiatr
Nikogo, nikogo oprócz mnie
I moich wspomnień
Pewnej szczęśliwej nocy
On może, może powrócić
Ale do tego czasu
Będę podróżowała samotnie
*"traveling light" oznacza podróżowanie z małą ilością bagażu, ale też podróżowanie bez towarzystwa lub "na luzie" (bez większej odpowiedzialności)
Bo mój facet odszedł
I od tej chwili
Będę podróżowała samotnie
Powiedział "Żegnaj"
I zabrał moje serce
Więc od dzisiaj
Będę podróżowała samotnie
Nikogo w zasięgu wzroku
Jestem wolna jak wiatr
Nikogo oprócz mnie
I moich wspomnień
Pewnej szczęśliwej nocy
On może powrócić
Ale do tego czasu
Będę podróżowała samotnie
~~~♫♫♫~~~
Nikogo w zasięgu wzroku, nie
Jestem wolna, wolna jak wiatr
Nikogo, nikogo oprócz mnie
I moich wspomnień
Pewnej szczęśliwej nocy
On może, może powrócić
Ale do tego czasu
Będę podróżowała samotnie
*"traveling light" oznacza podróżowanie z małą ilością bagażu, ale też podróżowanie bez towarzystwa lub "na luzie" (bez większej odpowiedzialności)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Trummy Young, Jimmy Mundy |
| Rok wydania: |
1942 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Whiteman and His Orchestra |
| Covery: |
Buddy Rich, Julie Wilson, Billie Holiday, Johnny Desmond, Debby Moore, Anita O'Day, Julie London, Carmen McRae, Lorez Alexandria, Shirley Horn, Ella Fitzgerald, Della Reese, Diane Schuur, Tony Bennett, Peggy Lee, Queen Latifah, Carmel McCreagh, Annie Ross, Champian Fulton, Van Morrison and Joey DeFrancesco i in. |
| Płyty: |
Trav'lin' Light Album September 25, 2007 |
Komentarze (0):