Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Popularne teksty
13. Jawor - Playdoh
Queens of the Stone Age - Like a drug
Like a drug
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tropik94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since you’re gone, I sat at home
Wonder why no I’ll never be free
But the thought of you
Goin with another guy
No, it could never be me
You took a ring and pawned our love away
What can I say, I am left behind
So I take a drink, another cigarette
I can’t forget that you once were mine
What can I say?
I guess it wasn’t meant to be
Now you’re gone,
It’s just, your love is like a drug
It’s been so long
Your folks have bet you gone
I know that you’re alive inside
So I hope and pray you won’t throw this love away
I just wish that you still were mine
Wonder why no I’ll never be free
But the thought of you
Goin with another guy
No, it could never be me
You took a ring and pawned our love away
What can I say, I am left behind
So I take a drink, another cigarette
I can’t forget that you once were mine
What can I say?
I guess it wasn’t meant to be
Now you’re gone,
It’s just, your love is like a drug
It’s been so long
Your folks have bet you gone
I know that you’re alive inside
So I hope and pray you won’t throw this love away
I just wish that you still were mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Like a Drug" - Jak narkotyk
Gdy odeszłaś, usiadłem przed domem
i zastanawiałem się dlaczego nigdy nie będę wolny..
Lecz ta myśl o tobie
odchodzącej z innym facetem...
Nie, to nigdy nie będę ja
Wzięłaś pierścionek i oddałaś w zastaw naszą miłość
Cóż mogę powiedzieć? Zostałem w tyle
Więc zamawiam drinka, palę następnego papierosa
I nie potrafię zapomnieć o tym że kiedyś byłaś moja
Cóż mogę powiedzieć?
Zgaduję że to nie miało racji bytu
Teraz gdy odeszłaś
Uświadomiłem sobie że twoja miłość jest jak narkotyk.
Minęło sporo czasu
Twoja rodzinka zakładała że odejdziesz..
Wiem że w środku żyjesz
Więc żywię nadzieję i modlę się byś nie odrzuciła tej miłości
I po prostu chciałbym byś wciąż była moja..
Gdy odeszłaś, usiadłem przed domem
i zastanawiałem się dlaczego nigdy nie będę wolny..
Lecz ta myśl o tobie
odchodzącej z innym facetem...
Nie, to nigdy nie będę ja
Wzięłaś pierścionek i oddałaś w zastaw naszą miłość
Cóż mogę powiedzieć? Zostałem w tyle
Więc zamawiam drinka, palę następnego papierosa
I nie potrafię zapomnieć o tym że kiedyś byłaś moja
Cóż mogę powiedzieć?
Zgaduję że to nie miało racji bytu
Teraz gdy odeszłaś
Uświadomiłem sobie że twoja miłość jest jak narkotyk.
Minęło sporo czasu
Twoja rodzinka zakładała że odejdziesz..
Wiem że w środku żyjesz
Więc żywię nadzieję i modlę się byś nie odrzuciła tej miłości
I po prostu chciałbym byś wciąż była moja..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Homme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Josh Homme |
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Volumes 5 & 6, Lullabies to Paralyze |
| Ciekawostki: |
"Like a Drug" has been re-recorded and features on the certain special editions of Lullabies to Paralyze |
Komentarze (1):