Teksty piosenek > Q > Queens of the Stone Age > Quick and to the pointless
2 554 260 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 468 oczekujących

Queens of the Stone Age - Quick and to the pointless

Quick and to the pointless

Quick and to the pointless

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j174 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impressed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

spoken:
I don’t even know what I’m doing here
Yeah, yeah, yeah, yeah

Little girl walkin down the street
Godverdomme*, you gotta be with me
Well I know, you know
Everybody everyone let’s go

Oh, baby, baby, you’re so sweet
Ah, ah, wooo

Het leven is hard, de mensen worden bang **
I’m so old, you’re so young
I know, you know
Everybody everyone let’s go

Oh, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ik denk van ja, maar nee***
Little girl, listen what I say
You know, I know
Everybody everyone let’s go
Oh, baby, baby, you’re so sweet
Whoooo
Ah, baby, baby, you’re so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa!

'Goddamn' (Dutch)
'life is hard, people are getting scared' (Dutch)
'I'm thinking "yes", but no' (Dutch)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(mówione):
Nawet nie wiem co ja tutaj robię
Yeah, yeah, yeah, yeah

Mała dziewczynko idąca ulicą
Cholera, musisz być ze mną
Więc ja wiem, ty wiesz
Zmywamy się stąd

Oh, kotku, kotku, jesteś taka słodka
Ah, ah, wooo

Życie jest ciężkie, a ludzie robią się przerażający
Jestem taki stary, a ty taka młoda
Więc ja wiem, ty wiesz
Zmywamy się stąd

Oh, kotku, kotku, jesteś taka słodka
cholera, ah, ah, wooo

Yeah, yeah, yeah, yeah

Myślę 'tak', mówię 'nie'
Mała dziewczynko, słuchaj co mówię
Ty wiesz, ja wiem
Zmywamy się stąd
Oh, kotku, kotku, jesteś taka słodka
Wooo
Oh, kotku, kotku, jesteś taka słodka
cholera, ah, ah, whoa!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josh Homme / Nick Oliveri

Edytuj metrykę
Muzyka:

Josh Homme / Nick Oliveri

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Queens of the Stone Age

Płyty:

Rated R (CD, 2000)

Komentarze (1):

Interstellah 9.10.2009, 21:53
(0)
Boski kawałek! Mam go ustawionego jako dzwonek telefonu ;P nie wiem czemu wszyscy się na mnie dziwnie patrzą kiedy ktoś dzwoni :)))

tekstowo.pl
2 554 260 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności