Teksty piosenek > Q > Quiet Riot > It's Not So Funny Anymore
2 578 576 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 420 oczekujących

Quiet Riot - It's Not So Funny Anymore

It's Not So Funny Anymore

It's Not So Funny Anymore

Tekst dodał(a): kasiek68911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiek68911 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiek68911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking 'round the town with nothing to do
Rock-n-roll ringin' in my ears
Work just 'til nine I'm singin' the blues
Got to find a way out of here

It's not so funny
Just a kid, nobody listens to me
Ain't got the money to do what I want
Something's got to set me free

You say when you grow up you'll have what you want
And everything that you need
What is the use of having it all
If you listen and never be seen

It's not so funny
Just a kid, nobody listens to me
Ain't got the money to do what I want
Something's got to set me free

If I could suddenly be older
I'd show them all and bring them down to my size

My parents tell me you're not the only one
There's a lot of kids around like you
If all of us kids got together for fun
We'd show you a thing or two
No no no

It's not so funny
Just a kid, nobody listens to me
Ain't got the money to do what I want
Something's got to set me free
It's not so funny
I ain't got no money
It's not so funny
I ain't got no money
It's not so funny
I ain't got no money...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
krążę po mieście nie mam nic do zrobienia
rock and roll w moich uszach
praca tylko do 9, śpiewam bluesa
muszę znaleźć sposób na wyrwanie się stąd

to nie jest zabawne
po prostu dzieciak, nikt nie słucha mnie
Nie mam pieniędzy na to, co chcę
musi istnieć coś co uwolni mnie

mówisz, kiedy dorosnę będę miał to co chcę
i wszystko czego potrzebować będę
Jaki jest pożytek z posiadania wszystkiego
jeśli słuchasz i nigdy nie zostaniesz dostrzeżony

to nie jest zabawne
po prostu dzieciak, nikt nie słucha mnie
Nie mam pieniędzy na to, co chcę
musi istnieć coś co uwolni mnie

gdybym mógł być na chwilę starszy
pokazałbym im wszystko i sprowadził ich do mojego rozmiaru
moi rodzice mówią mi że nie jestem jedynym
wiele jest dzieciaków podobnych do ciebie

jeśli ze wszystkimi dzieciakami zebralibyśmy się dla zabawy
pokazalibyśmy im parę rzeczy
o tak tak tak

to nie jest zabawne
po prostu dzieciak, nikt nie słucha mnie
Nie mam pieniędzy na to, co chcę
musi istnieć coś co uwolni mnie

To nie jest tak zabawne
Nie mam żadnych pieniędzy
To nie jest tak zabawne
Nie mam żadnych pieniędzy
To nie jest tak zabawne
Nie mam żadnych pieniędzy ...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1977

Edytuj metrykę
Płyty:

Quiet Riot (LP, 1977), Down To The Bone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 576 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności