Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
Quietdrive - After all
After all
Tekst dodał(a): iskra123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello, my friends
Here we are again
I'll promise I'll be swift
And let it end
'Cause that is a part where I can see
(That you still really love me)
After all your love is gone
Would you burn another book?
Would you tear apart
The pages of our lives?
After all your love is gone
Will I be pushing and pulling
And freaking and fighting?
And whoa, whoa
You don't even like me
You probably hate me
You know I'm a trainwreck
But I can't understand
Or listen to your demands
'Cause I'll suck it up
Just like you always told me to.
After all your love is gone
Would you burn another book?
Would you tear apart
The pages of our lives?
After all your love is gone
Will I be pushing and pulling
And freaking and fighting?
And whoa, whoa
Lasting days of memory
All the lasting pain and tragedy
Of our lives, our lives
Trust in me almost every time
That the love we share
Baby, you and I
Is it love?
Then what is?
If it's love, then you won't leave me
I said you won't deny me
Baby, come back here
When your love's true
Baby, come back here
When your love's true
Baby, come back here
Are you mine?
After all your love is gone
Would you tear
Would you tear apart
The world with all our lives?
Come back here
When your love's true
Baby, come back here
When you want me to
Spend all of my love
And time on you
Here we are again
I'll promise I'll be swift
And let it end
'Cause that is a part where I can see
(That you still really love me)
After all your love is gone
Would you burn another book?
Would you tear apart
The pages of our lives?
After all your love is gone
Will I be pushing and pulling
And freaking and fighting?
And whoa, whoa
You don't even like me
You probably hate me
You know I'm a trainwreck
But I can't understand
Or listen to your demands
'Cause I'll suck it up
Just like you always told me to.
After all your love is gone
Would you burn another book?
Would you tear apart
The pages of our lives?
After all your love is gone
Will I be pushing and pulling
And freaking and fighting?
And whoa, whoa
Lasting days of memory
All the lasting pain and tragedy
Of our lives, our lives
Trust in me almost every time
That the love we share
Baby, you and I
Is it love?
Then what is?
If it's love, then you won't leave me
I said you won't deny me
Baby, come back here
When your love's true
Baby, come back here
When your love's true
Baby, come back here
Are you mine?
After all your love is gone
Would you tear
Would you tear apart
The world with all our lives?
Come back here
When your love's true
Baby, come back here
When you want me to
Spend all of my love
And time on you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitajcie, moi przyjaciele,
oto znów jesteśmy,
obiecuje, ze bede szybki
i pozwole to skonczyc,
bo to jest czesc, w której moge zobaczyc
(ze Ty wciaz mnie kochasz)
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
mogłabys spalić inna ksiązke?
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Po wszystkim Twoja milosc przepadła,
czy bedę pchac i ciagnac,
i szalec i walczyc?
i chwila, moment.
Nawet mnie nie lubisz,
prawdopodobnie mnie nienawidzisz,
wiesz, ze jestem workiem treningowym,
ale nie potrafie zrozumiec
albo słuchac Twoich potrzeb,
bo powinienem podlizywac to,
tak jak zawsze mowilas mi.
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
mogłabys spalić inna ksiązke?
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Po wszystkim Twoja milosc przepadła,
czy bedę pchac i ciagnac,
i szalec i walczyc?
i chwila, moment.
Dniami trwającymi w pamięci,
wszystkim kontynuowanym bólem i tragedią
naszych żyć,
ufaj mi prawie za kazdym razem,
ze milosc, która dzielimy,
kochanie, JA i Ty?
Czy to milosc?
Więc co to jest?
jesli to milosc, to mnie nie zostawisz,
powiedzialem, ze mi nie zaprzeczysz.
Kochanie wróc tutaj,
gdy Twoja milosc jest prawdziwa,
kochanie, wróc tutaj,
gdy Twoja milosc jest prawdziwa,
kochanie wróc tutaj,
czy nalezysz do mnie?
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
Mogłabys rozerwać,
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Wróć tutaj,
jeśli Twoja miłość jest prawdziwa,
kochanie, wróć tutaj,
gdy chcesz, abym poswiecil
cała moja milosc i czas dla Ciebie.
oto znów jesteśmy,
obiecuje, ze bede szybki
i pozwole to skonczyc,
bo to jest czesc, w której moge zobaczyc
(ze Ty wciaz mnie kochasz)
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
mogłabys spalić inna ksiązke?
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Po wszystkim Twoja milosc przepadła,
czy bedę pchac i ciagnac,
i szalec i walczyc?
i chwila, moment.
Nawet mnie nie lubisz,
prawdopodobnie mnie nienawidzisz,
wiesz, ze jestem workiem treningowym,
ale nie potrafie zrozumiec
albo słuchac Twoich potrzeb,
bo powinienem podlizywac to,
tak jak zawsze mowilas mi.
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
mogłabys spalić inna ksiązke?
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Po wszystkim Twoja milosc przepadła,
czy bedę pchac i ciagnac,
i szalec i walczyc?
i chwila, moment.
Dniami trwającymi w pamięci,
wszystkim kontynuowanym bólem i tragedią
naszych żyć,
ufaj mi prawie za kazdym razem,
ze milosc, która dzielimy,
kochanie, JA i Ty?
Czy to milosc?
Więc co to jest?
jesli to milosc, to mnie nie zostawisz,
powiedzialem, ze mi nie zaprzeczysz.
Kochanie wróc tutaj,
gdy Twoja milosc jest prawdziwa,
kochanie, wróc tutaj,
gdy Twoja milosc jest prawdziwa,
kochanie wróc tutaj,
czy nalezysz do mnie?
Po tym, jak cała Twoja miłość przepadła,
Mogłabys rozerwać,
Mogłabys rozerwać strony naszych życ?
Wróć tutaj,
jeśli Twoja miłość jest prawdziwa,
kochanie, wróć tutaj,
gdy chcesz, abym poswiecil
cała moja milosc i czas dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Deliverance (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):