Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Popularne teksty
14. Clairo - Juna
Quietdrive - Maybe Misery
Maybe Misery
Tekst dodał(a): Marysiiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you answer me?
No more time for questioning
My car's outside I want to leave
Don't you think I'm interesting
Well, I'm listening.
Everything's obvious
The way you put your hand on me
The way you talk so easily
The way your lips are glistening
Well, I'm listening.
You get around
You want me
You come around
You need me
This time around
I won't be back at all
Maybe misery I
s what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you
And maybe yesterday
Was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I'm pleased to meet you
Right now I think I'm sane,
But I'm really just anxious
To cross that bridge
The subconscious oasis
Where right is right
And wrong is wrong
And you weren't there
To build me up
You get around
You want me
You come around
You need me
This time around
I won't be back at all
Maybe misery
Is what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you (pleased to meet you)
And maybe yesterday
Was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
Maybe misery
Is what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you
And maybe yesterday was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
Maybe misery (many times before)
is what I need to keep my sanity (many times before)
And I don't mean if things don't go my way (many times before)
I'll be pleased to meet you (many times before)
And maybe yesterday (many times before)
Was a day that I could get away (many times before)
Now today I'm stuck in sanity (many times before)
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
No more time for questioning
My car's outside I want to leave
Don't you think I'm interesting
Well, I'm listening.
Everything's obvious
The way you put your hand on me
The way you talk so easily
The way your lips are glistening
Well, I'm listening.
You get around
You want me
You come around
You need me
This time around
I won't be back at all
Maybe misery I
s what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you
And maybe yesterday
Was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I'm pleased to meet you
Right now I think I'm sane,
But I'm really just anxious
To cross that bridge
The subconscious oasis
Where right is right
And wrong is wrong
And you weren't there
To build me up
You get around
You want me
You come around
You need me
This time around
I won't be back at all
Maybe misery
Is what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you (pleased to meet you)
And maybe yesterday
Was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
Maybe misery
Is what I need to keep my sanity
And I don't mean if things don't go my way
I'll be pleased to meet you
And maybe yesterday was a day that I could get away
Now today I'm stuck in sanity
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
Maybe misery (many times before)
is what I need to keep my sanity (many times before)
And I don't mean if things don't go my way (many times before)
I'll be pleased to meet you (many times before)
And maybe yesterday (many times before)
Was a day that I could get away (many times before)
Now today I'm stuck in sanity (many times before)
And I've seen it all
I've seen it all
Many times before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz mi odpowiedzieć?
Nie będzie więcej czasu na pytania,
moj samochod na zezwnątrz, chce wyjechac,
jestem interesujący, nie uwazasz?
zatem, słucham.
Wszystko jasne,
sposób, w jaki kladziesz swoją reke na mnie,
sposób, w który mowisz tak prosto,
sposób, w jaki Twoje usta blyszcza,
zatem, słucham.
Krązysz wokół,
chcesz mnie,
przechodzisz w ponlizu,
potrzebujesz mnie,
tym razem
nie chce w ogóle wrócic.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i milo mi Cie spotkac.
Własnie teraz mysle, ze jestem rozsadny,
ale tak naprawde jestem własnie zaniepokojony,
aby przekroczyc most
oazy podświadomosci,
gdzie dobro jest dobrem,
a zło-złem,
a Ciebie tam nie ma,
aby mnie podbudowac.
Krązysz wokół,
chcesz mnie,
przechodzisz w ponlizu,
potrzebujesz mnie,
tym razem
nie chce w ogóle wrócic.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko wiele razy wczesniej.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko wiele razy wczesniej.
Nie będzie więcej czasu na pytania,
moj samochod na zezwnątrz, chce wyjechac,
jestem interesujący, nie uwazasz?
zatem, słucham.
Wszystko jasne,
sposób, w jaki kladziesz swoją reke na mnie,
sposób, w który mowisz tak prosto,
sposób, w jaki Twoje usta blyszcza,
zatem, słucham.
Krązysz wokół,
chcesz mnie,
przechodzisz w ponlizu,
potrzebujesz mnie,
tym razem
nie chce w ogóle wrócic.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i milo mi Cie spotkac.
Własnie teraz mysle, ze jestem rozsadny,
ale tak naprawde jestem własnie zaniepokojony,
aby przekroczyc most
oazy podświadomosci,
gdzie dobro jest dobrem,
a zło-złem,
a Ciebie tam nie ma,
aby mnie podbudowac.
Krązysz wokół,
chcesz mnie,
przechodzisz w ponlizu,
potrzebujesz mnie,
tym razem
nie chce w ogóle wrócic.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko wiele razy wczesniej.
Może to nieszczęście,
tak więc to czego potrzebuje, by zachowac zdrowy rozsadek,
i nie mam na mysli rzeczy, ktore nie ida po mojej mysli,
bede zaszczycony spotkaniem z Toba.
I moze wczoraj
było dniem, w którym mogłem uciec,
teraz dzis, utkwiłem w zdrowym rozsadku
i widziałem to wszystko,
widziałem to wszystko wiele razy wczesniej.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
When All That's Left Is You (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):