Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Quietdrive - Rise From The Ashes
Rise From The Ashes
Tekst dodał(a): Marysiiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matrix360
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've felt this way before
I fell right through the floor
And I am certain I've become
Broken, bruised, and numb
Would you restate your opinion
And hold back your investigation
Do you see the sins you're making
Because I've made them all before
Chorus:
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
And my only hope
Is falling down
And by my own admission
You'll find that my condition
Is worse than you've imagined
You're better off if you know
That every time before that I
Have tried to measure pain inside
You can't ignore it
Right now I can't ignore it
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
To finish me
It's settling inside of me
I'll take my heart
And rip my feelings out
Before they make me doubt
And I'll fall down with flames burning
Alive again
As long as you know that
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
To finish me
Finish me
I fell right through the floor
And I am certain I've become
Broken, bruised, and numb
Would you restate your opinion
And hold back your investigation
Do you see the sins you're making
Because I've made them all before
Chorus:
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
And my only hope
Is falling down
And by my own admission
You'll find that my condition
Is worse than you've imagined
You're better off if you know
That every time before that I
Have tried to measure pain inside
You can't ignore it
Right now I can't ignore it
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
To finish me
It's settling inside of me
I'll take my heart
And rip my feelings out
Before they make me doubt
And I'll fall down with flames burning
Alive again
As long as you know that
I will now rise from the ashes
Don't call me pretentious
I'm sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You'll be down there waiting
To finish me
Finish me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułem to już wczesniej
I spadłem na podłogę
I jestem pewny, że stałem się
Złamany, posiniaczony i policzony
Czy mogłabyś zrestartować swoją opinię
I cofnąć swoje dochodzenie
Czy widzisz grzechy które popełniasz
Ponieważ zrobiłem wszystkie przed Tobą
Chór:
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
I moja jedyna nadzieja
Spada
I przez mój wstęp
Odkryjesz, że jestem
W gorszym stanie niż sobie wyobrażałaś
Lepiej skończ jeśli wiesz
Że każdego poprzedniego razu, że ja
Próbowałem zmierzyć ból od środka
Nie możesz tego zignorować
Nie mogę teraz tego zignorować
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
By mnie wykończyć
To rozstrzyga się we mnie
Wezmę moje serce
I wydrę z niego uczucia
Zanim doprowadzą mnie do wątpliwości
I spadnę płonąc
Odżyję znowu na
Tak długo jak będziesz o tym wiedzieć
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
By mnie wykończyć
Wykończyć mnie
I spadłem na podłogę
I jestem pewny, że stałem się
Złamany, posiniaczony i policzony
Czy mogłabyś zrestartować swoją opinię
I cofnąć swoje dochodzenie
Czy widzisz grzechy które popełniasz
Ponieważ zrobiłem wszystkie przed Tobą
Chór:
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
I moja jedyna nadzieja
Spada
I przez mój wstęp
Odkryjesz, że jestem
W gorszym stanie niż sobie wyobrażałaś
Lepiej skończ jeśli wiesz
Że każdego poprzedniego razu, że ja
Próbowałem zmierzyć ból od środka
Nie możesz tego zignorować
Nie mogę teraz tego zignorować
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
By mnie wykończyć
To rozstrzyga się we mnie
Wezmę moje serce
I wydrę z niego uczucia
Zanim doprowadzą mnie do wątpliwości
I spadnę płonąc
Odżyję znowu na
Tak długo jak będziesz o tym wiedzieć
Powstanę z popiołów
Nie nazywaj mnie sztucznym
Siedzę tu i wymyślam własne zasady
I jeśli spadnę z sufitu
Będziesz tam czekać
By mnie wykończyć
Wykończyć mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
When All That's Left Is You (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
I will now rise from the ashes
Dont call me pretentious
Im sitting here making my own rules
and if i fall from the ceiling
you'll be down there waiting
finish me.
I call you on the phone
You tell me why arent u hitting me
why arent u hitting me
But i dont feel the change
the aftershock and the stinging eyes
and i realize all that i have done
I will now rise from the ashes
dont call me pretentious
im sitting here making my own rules
and if i fall from the ceiling
you'll be down there waiting to
finish me.
Try and feel the flame
the fire inside is burning you
its burning me
but everytime before that i
tried to measure pain inside
you cant ignore it
right now you cant ignore me
I will now rise from the ashes
dont call me pretentious
im sitting here making my own rules
and if i fall from the ceiling
you'll be down there waiting to
finish me.
(It's settling Inside of me.
its settling of me. inside of me
I'll take my heart and rip my feelings out
before you make me doubt
my existence
as your wanting
but love will cross that bridge when i come out
with all these flames burning alive again
as long as you know that...
I will now rise from the ashes
dont call me pretentious
im sitting here making my own rules
and if i fall from the ceiling
you'll be down there waiting to
finish me.