Teksty piosenek > R > R.E.M. > Blue
2 456 013 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 804 oczekujących

R.E.M. - Blue

Blue

Blue

Tekst dodał(a): Extertake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetaleo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izabela01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feels circus left the stakes
A broken ropes useless mud
The ties that bind, ha-ha
I can be bad poet
Street poet, shit poet
Kind poet too

Subway, almost 4 A.M., Halloween night
I've had enough to drink to make my own party
All my fellow riders in half costume, half asleep
Half silly, gone to seed

I don't mark my time
With dates, holidays, faded wisdom
Locked karma, whatever's convenient

I am made by my times
I am a creation of now
Shaken with the cracks and crevices
I'm not giving up easy
I will not fold
I don't have much
But what I have is gold

(I saw your face
You drift in snow
And I drift in snow)

I sing in platinum
I dress in brass
I eat in zinc
Let it pass

Compare a toast, I like that
I understand courage
I still roll with the shout of a character
I was married to today
I try to see outside myself
I understand the eyes
Excuse all the highs
Sorry, I am sorry, ha-ha

(What have we learned?
I like your face)

I like you, love you, every coast of you
I've seen your eddies and tides and hurricanes and cyclones
Low ebb tide and high, full moon
Up close and distant
I read you like the sky, the sea, the ocean, the sun, the moon
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue
Naked and blue

(Naked and blue
Breathing with you)

Breathing with you
Touch, change, shift, allow air
Window open, drift, drift away, into now

I want Whitman proud, Patti Lee proud
My brothers proud, my sisters proud
I want me, I want it all
I want sensational, irresistible

This is my time and I'm thrilled to be alive
Living, blessed, I understand
Twentieth century
Collapse into now

Cinderella boy
You've lost your shoe
Cinderella boy
Your coach awaits

I saw its shadow
All over your face
As you sit
Naked and blue
Into me

Discoverer
Discoverer
Discoverer
Discoverer
Discoverer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cyrk pozostawił po sobie belki
Zniszczone liny zbyteczne błoto
Więzy, które krępują, ha, ha
Mogę być złym poetą
Ulicznym poetą, gównianym poetą
Jak również uprzejmym poetą

Metro
Prawie 4 rano
Noc Halloween
Miałem wystarczają ilość alkoholu by zrobić własną imprezę
Wszyscy moi kumple na wpół odziani, na wpół we śnie
Na wpół niemądrzy, stracili chęć do życia

Nie liczę czasu
Poprzez daty, wakacje, wyblakłą mądrość,
Zamkniętą karmę, cokolwiek co jest wygodne

Stworzyły mnie czasy, w których żyję
Jestem wytworem teraźniejszości
Zahartowany szczelinami i pęknięciami
Nie poddaję się łatwo
Nie ugnę się
Nie mam wiele
Ale to co mam jest złote

(Widziałam twoją twarz
Dryfowałeś w śniegu
I ja dryfowałam w śniegu)

Śpiewam platynowo
Ubieram się w mosiądz
Odżywiam się cynkiem
Porzuć to

Porównaj toasty, lubię to
Rozumiem odwagę
Wciąż szafuję wachlarzem charakteru
Byłem zaślubiony z dniem dzisiejszym
Próbuję wyjść poza siebie
Rozumiem oczy
Mogą wybaczyć wszystkie uniesienia
Wybacz
Przepraszam
Ha-ha

(Czego się nauczyliśmy?
Lubię twoją twarz)

Lubię Cię, kocham Cię pod każdym względem
Widziałem twoje wiry, przypływy, huragany i cyklony
Kiepski stan przypływ i szczyt, pełnia księżyca
Z bliska i z daleka.
Czytam cię jak niebo, morze, ocean, słońce, księżyc
Niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, niebieski...
Nagi i smutny

(Niebieski i smutny
Oddychający wraz z tobą)

Oddycham wraz z tobą.
Dotyk. Zmiana. Przesunięcie. Przepływ powietrza
Otwarte okno. Prąd. Odpłynąć. Do teraźniejszości

Chcę dumy Whitmana, dumy Patti Lee
Dumy moich braci, dumy moich sióstr
Chcę siebie, chcę tego wszystkiego
Chcę czegoś fantastycznego, nieodpartego

To jest mój czas i jestem podekscytowany by żyć
Życie, błogosławieństwo, rozumiem
Dwudziesty wiek
Pogrążenie w teraźniejszości

Kopciuchu
Zgubiłeś swój but
Kopciuchu
Twoja kareta oczekuje

Widziałem jej cień
Na Twojej twarzy
Kiedy siedziałeś
Nagi i smutny
Naprzeciw mnie

Odkrywca
Odkrywca
Odkrywca
Odkrywca
Odkrywca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Stipe

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Buck, Mike Mills

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Płyty:

Collapse Into Now (CD, 2011)

Komentarze (3):

Topshelf 28 października 2023 17:22
(0)
To tlumaczyl Google. Nie o to chodzi.

mousecat 14 kwietnia 2013 16:10
(0)
Niesamowita piosenka, uwielbiam

krzychu93 18 listopada 2012 19:12
(0)
Skomplikowany utwór-może dlatego taki genialny!

tekstowo.pl
2 456 013 tekstów, 31 553 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności