Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
R.E.M. - Boy in the well
Boy in the well
Tekst dodał(a): Ela19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetaleo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look at this, it's me, walking away.
Look at you drowning, on display.
every time I've dropped by, I've tried to say
the water is rising.
you don't want to stay.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
you might as well say it,
I see it, I feel it.
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
the track mall gang went off
on the Tennessee goth. a lunar moth,
you chrysalis and flail.
the water is rising. you try to rappel.
a rousing cheer for the boy in the well.
it's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
you might as well say it,
I see it, I feel it.
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
here is where I look back.
here is where you fell.
this is where I got up,
shaking off my tail
this is where your rope trick
started to look stale.
a greyhound pass for the boy in the well.
it's that sinking feeling
you know what it's bringing on
I might as well say it.
I see it, I feel it
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
You wanted me to be something that I could
never be
my new friends are offering thins I've never
dreamed
it's beautiful
I'd like for them to take me on
Look at you drowning, on display.
every time I've dropped by, I've tried to say
the water is rising.
you don't want to stay.
It's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
you might as well say it,
I see it, I feel it.
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
the track mall gang went off
on the Tennessee goth. a lunar moth,
you chrysalis and flail.
the water is rising. you try to rappel.
a rousing cheer for the boy in the well.
it's that sinking feeling. you know what it's bringing on.
you might as well say it,
I see it, I feel it.
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
here is where I look back.
here is where you fell.
this is where I got up,
shaking off my tail
this is where your rope trick
started to look stale.
a greyhound pass for the boy in the well.
it's that sinking feeling
you know what it's bringing on
I might as well say it.
I see it, I feel it
this town is going wrong.
it's turning away.
You wanted me to be someone that I could never be
my new friends are offering things I've never dreamed
it's beautiful,
I'd like for them to take me on...
You wanted me to be something that I could
never be
my new friends are offering thins I've never
dreamed
it's beautiful
I'd like for them to take me on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, to ja, odchodzę.
Spójrz na siebie, tonącego na pokaz.
Za każdym razem, gdy wpadałem, próbowałem powiedzieć
woda się podnosi
Ty nie chciałeś zostać.
To jest takie zalewające uczucie - wiesz, co ono oznacza.
mógłbyś to równie dobrze powiedzieć.
Widzę to, czuję.
to miasto schodzi na psy.
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać,
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
ślad gangu z centrum handlowego wiedzie
do gota z Tennessee. ćma księżycowa,
poczwarki i młócisz nogami.
woda się podnosi, próbujesz uciec.
Wiwaty dla chłopca w studni.
To jest takie zalewające uczucie - wiesz, co ono oznacza.
mógłbyś to równie dobrze powiedzieć.
Widzę to, czuję.
to miasto schodzi na psy.
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
to ten moment, kiedy spoglądam wstecz
to ten moment, kiedy upadasz
to ten moment, kiedy wstaję
otrzepując swój ogon
to tam, gdzie twoja sztuczka z liną
zaczyna wyglądać na oklepaną
psy mijają chłopca w studni
To jest takie zalewające uczucie
wiesz, co ono oznacza
mógłbym to równie dobrze powiedzieć
Widzę to, czuję
to miasto schodzi na psy
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
Spójrz na siebie, tonącego na pokaz.
Za każdym razem, gdy wpadałem, próbowałem powiedzieć
woda się podnosi
Ty nie chciałeś zostać.
To jest takie zalewające uczucie - wiesz, co ono oznacza.
mógłbyś to równie dobrze powiedzieć.
Widzę to, czuję.
to miasto schodzi na psy.
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać,
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
ślad gangu z centrum handlowego wiedzie
do gota z Tennessee. ćma księżycowa,
poczwarki i młócisz nogami.
woda się podnosi, próbujesz uciec.
Wiwaty dla chłopca w studni.
To jest takie zalewające uczucie - wiesz, co ono oznacza.
mógłbyś to równie dobrze powiedzieć.
Widzę to, czuję.
to miasto schodzi na psy.
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
to ten moment, kiedy spoglądam wstecz
to ten moment, kiedy upadasz
to ten moment, kiedy wstaję
otrzepując swój ogon
to tam, gdzie twoja sztuczka z liną
zaczyna wyglądać na oklepaną
psy mijają chłopca w studni
To jest takie zalewające uczucie
wiesz, co ono oznacza
mógłbym to równie dobrze powiedzieć
Widzę to, czuję
to miasto schodzi na psy
stacza się coraz bardziej.
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
Chciałeś, bym był kimś, kim nigdy nie mógłbym zostać
moi nowi przyjaciele oferują mi rzeczy, o których mogłem tylko pomarzyć,
to jest piękne,
chciałbym, by wzięli mnie na....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Buck, Mike Mills |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
Around The Sun (CD, 2004) |
Komentarze (1):