Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
17. Chezile - Beanie
R.E.M. - Sad Professor
Sad Professor
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luszpina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If we're talking about love
Then I have to tell you
Dear readers, I'm not sure where I'm
Headed
I've gotten lost before
I've woke up stone drunk
Face down in the floor
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a bore
Everybody hates a drunk
This may be a lit invention
Professors muddled in their intent
To try to rope in followers
To float their malcontent
As for this reader I'm already spent
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a sad professor
I hate where I wound up
Dear readers, my apologies
I'm drifting in and out of sleep
Long silence prevents the tragedies
Of love. Note the age. Get afraid
The surface hazy with attendant
Thoughts
A lazy eye metaphor on the rocks
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a bore
Everybody hates a drunk
Everyone hates a sad professor
I hate where I wound up
I hate where I wound up.
Then I have to tell you
Dear readers, I'm not sure where I'm
Headed
I've gotten lost before
I've woke up stone drunk
Face down in the floor
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a bore
Everybody hates a drunk
This may be a lit invention
Professors muddled in their intent
To try to rope in followers
To float their malcontent
As for this reader I'm already spent
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a sad professor
I hate where I wound up
Dear readers, my apologies
I'm drifting in and out of sleep
Long silence prevents the tragedies
Of love. Note the age. Get afraid
The surface hazy with attendant
Thoughts
A lazy eye metaphor on the rocks
Late afternoon, the house is hot
I started, I jumped up
Everyone hates a bore
Everybody hates a drunk
Everyone hates a sad professor
I hate where I wound up
I hate where I wound up.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli rozmawiamy o miłości
To muszę ci powiedzieć
Drodzy czytelnicy, nie jestem pewien gdzie
Zmierzam
Zgubiłem się zanim
Obudziłem się całkiem pijany
Twarzą do podłogi
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą nudziarza
Wszyscy nienawidzą pijanego
To może być oświecony wynalazek
Profesorowie zmieszani w swoich intencjach
By próbować nakłonić zwolenników
By zatopić w nich malkontentów
Bo dla tego czytelnika jestem już wydany.
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą smutnego profesora
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
Drodzy czytelnicy, przyjmijcie moje przeprosiny
Dryfuję w tę i z powrotem we śnie.
Długa cisza zapobiega tragediom
miłosnym. Zwróćcie uwagę na wiek. Wystraszcie się
Mglistej powierzchni z towarzyszącymi
Myślami
Metafora leniwego oka na skałach
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą nudziarza
Wszyscy nienawidzą pijanego
Wszyscy nienawidzą smutnego profesora
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
To muszę ci powiedzieć
Drodzy czytelnicy, nie jestem pewien gdzie
Zmierzam
Zgubiłem się zanim
Obudziłem się całkiem pijany
Twarzą do podłogi
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą nudziarza
Wszyscy nienawidzą pijanego
To może być oświecony wynalazek
Profesorowie zmieszani w swoich intencjach
By próbować nakłonić zwolenników
By zatopić w nich malkontentów
Bo dla tego czytelnika jestem już wydany.
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą smutnego profesora
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
Drodzy czytelnicy, przyjmijcie moje przeprosiny
Dryfuję w tę i z powrotem we śnie.
Długa cisza zapobiega tragediom
miłosnym. Zwróćcie uwagę na wiek. Wystraszcie się
Mglistej powierzchni z towarzyszącymi
Myślami
Metafora leniwego oka na skałach
Późne popołudnie, dom jest gorący
Zacząłem, podskoczyłem
Wszyscy nienawidzą nudziarza
Wszyscy nienawidzą pijanego
Wszyscy nienawidzą smutnego profesora
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
Nienawidzę tego, gdzie zostałem pobudzony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Stipe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Stipe, Peter Buck, Mike Mills |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
Up (LP-CD, 1998) |
Komentarze (0):