Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > R.E.M. > The One I Love
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 163 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

R.E.M.

1. R.E.M. - Untitled
2. R.E.M. - Wind Out
3. R.E.M. - Merry Xmas Everybody
4. R.E.M. - I Will Survive
5. R.E.M. - New Orleans Instrumental No. 1
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Iness - Jawa i sen
2. Ranko Ukulele - Wanna w Szafie
3. Alesso & Nate Smith - I Like It
4. Lola Young - Flicker of Light
5. Guwer - No bo po co?
6. Wac Toja - Bogota
7. Eminem - Road Rage
8. FKA twigs - Perfect Stranger
9. Natti Natasha - Tu Loca
10. Genzie - Wakacje Vibe
11. Red Queen - Italo Disco
12. Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata
13. Wicijowski - Słuchaj Mała
14. Szpaku x Deemz - Nemo fest. Oki
15. Mortal - Dzięki
16. Santia & Gracjan - Besties
17. Marcin Miller - Powrót do przeszłości
18. Joost - The Bird Song
19. Artemas - Caroline
20. Deb Morrison - Great Mother
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

R.E.M. - The One I Love

The One I Love

The One I Love

Tekst dodał(a): Guinevere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiontek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

( Chorus 1 )
This one goes out to the one I love
This one goes out to the one I've left behind
A simple prop to occupy my time
This one goes out to the one I love

( Chorus 2 )
Fire!!!
Fire!!!

( Repeat Chorus 1 )

( Repeat Chorus 2 )

This one goes out to the one I love
This one goes out to the one I've left behind
Another prop has occupied my time
This one goes out to the one I love

( Chorus 2 (2x) )
Fire!!! (You're going down on your own now)
Fire!!! (You're going down on your own now)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam to dla kogoś, kogo kocham
Śpiewam to dla kogoś, kogo rzuciłem
Zwykła zabawka dla zabicia czasu
Śpiewam to dla kogoś, kogo kocham

Ogień...

Śpiewam to dla kogoś, kogo kocham
Śpiewam to dla kogoś, kogo rzuciłem
Znalazłem sobie nową zabawkę dla zabicia czasu
Śpiewam to dla kogoś, kogo kocham

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Bill Berry, Peter Buck, Mike Mill, Michael Stipe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bill BerryPeter BuckMike MillsMichael Stipe

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

R.E.M.

Covery:

Collective Soul, Antek Smykiewicz

Płyty:

Document (1987)

Ciekawostki:

Utwór, który wzbudził najwięcej nieporozumień. Wiele osób uważało go za romantyczną piosenkę o miłości, podczas gdy tekst mówi o zdradzie i porzuceniu.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero on tour: Decades, Lips, Guitar Hero World Tour, Rock Band 4, Człowiek, który pokochał Yngvego, Guitar Idol
Głosuj na ten utwór
(+54)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

123456
123456 3.01.2022, 21:51
(+1)
Przepraszam, że po latach zabieram głos, ale jadąc przed Nowym Rokiem usłyszałem TEN utwór i przypomniały mi się wydarzenia z lat 80. Tak więc zgadzam się z "Konto usunięte", wszedłem przy tym jeszcze aby coś więcej pojąć na zagraniczne strony. Człowiek uczy się ciągle. Myślę sobie, że narrator cierpi. Wpadł już sam na pozycję rekwizytu, jednak nie może zapomnieć. Dziewczyna gładzi go, ale zraniona nie jest w stanie już wybaczyć. Przepadło. REM, zauważmy, chętnie, otwarcie pokazuje oszustwa ludzi i zdrady. Albo ucieka w chocholi taniec. Ale na końcu teledysku widać, że bohater leży jak długi. Porzucił, na chwilę , przez zdradę ukochaną. Dla zabawy. I ma teraz zabawę z sobą. Na długo. I krzyczy jak piroman FIRE. Nic już jednak nie cofnie.

piapek 8.04.2012, 10:43
(+1)
bądź :http://www.youtube.com/watch?v=KzeM7QobQcY

piapek 5.04.2012, 18:40
(-1)
kochani ,posluchajcie tej wersji to wam szczeki opadną!!!:)
http://www.youtube.com/watch?v=xnaVS9imrLE

konto_usuniete 27.12.2011, 21:41
(+4)
Droga AyameMizuri, nie chciałbym Cię zniechęcać, ale nie poprawiaj dobrze przetłumaczonych tekstów, nie znając zespołu, kontekstu, czy dobrze angielskiego. W tej piosence nie ma nic o strzelaniu, jest to tekst o zdradzie i przelotności uczucia. Narrator porzuca jeden obiekt namiętności i znajduje sobie drugi, niczym rekwizyt (prop), nawet nie udając, że potrwa to dłużej niż poprzednio.

lois
LOIS 15.12.2011, 17:39
(+5)
Cudowna piosenka :)

93rataj93
93RataJ93 14.12.2011, 22:56
(+6)
Zgadzam się z dianne85. Magiczna piosenka. Obecna muzyka nie dorasta do pięt tym kawałkom. Muzyka stacza się na dno. Tylko dzięki pojedynczym jednostkom i "historii" możemy żyć pośród tego całego gówna.

dianne85 24.04.2010, 15:17
(+4)
Beznadziejne tłumaczenie. Sens piosenki jest zupełnie inny. Facet rozczarowany miłością, chce zastrzelić swoją ukochaną. Śpiewa o naboju - ten pójdzie na moją ukochaną ... Ognia!

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności