Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.I.O.
R.I.O. - Party Shaker feat. NICCO
Party Shaker feat. NICCO
Tekst dodał(a): godia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felipe1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kometka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah-eah-eah, Oh-Oh, Party Shaker
Wake Up, Wake Up
People getting on
Gonna rock your body
Stand Up, Stand Up
We're moving all the way to the top
We're flying high, so high
To the sky
And we lead any dance floor
Right tonight
We will blow this club away
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh
oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
And party tonight
(that's right)
All right, all right
Love is in the air
All of the girls get naughty
Tonight's the night
We're blinded by this disco lights
We're flying high, so high
To the sky
Make it over the rainbow
Right tonight
We will blow this club away
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
And party tonight
So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up, your hands
Shake your body rock in dance
Let’s get ready for the party tonight
Come on down, we’re gonna make a party
Sip your drink, you're feeling irie
Everybody do a dance and get upon it
So uh like, whoa, whoa, whoa
And you know you’re gonna want more
Take you all around the world, go on tour
Everybody gets your ass upon the floor
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh (All the people from Rio to Jamaica)
oh way-oh, oh way-oh (We're gunna rock and dance, spread all over the world)
Wake Up, Wake Up
People getting on
Gonna rock your body
Stand Up, Stand Up
We're moving all the way to the top
We're flying high, so high
To the sky
And we lead any dance floor
Right tonight
We will blow this club away
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh
oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
And party tonight
(that's right)
All right, all right
Love is in the air
All of the girls get naughty
Tonight's the night
We're blinded by this disco lights
We're flying high, so high
To the sky
Make it over the rainbow
Right tonight
We will blow this club away
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
oh way-oh, oh way-oh
We just like to party
And party tonight
So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up, your hands
Shake your body rock in dance
Let’s get ready for the party tonight
Come on down, we’re gonna make a party
Sip your drink, you're feeling irie
Everybody do a dance and get upon it
So uh like, whoa, whoa, whoa
And you know you’re gonna want more
Take you all around the world, go on tour
Everybody gets your ass upon the floor
From Rio to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Let’s party tonight
We'll sip until we're wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
oh way-oh, oh way-oh (All the people from Rio to Jamaica)
oh way-oh, oh way-oh (We're gunna rock and dance, spread all over the world)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah-eah-eah, Oh-Oh, Rozkręcacz Imprezy
Obudź się, Obudź się
Ludzie wchodzą
Zakręcę twoim ciałem
Wstawaj, Wstawaj
Idziemy wszystkimi drogami na szczyt
Latamy wysoko, tak wysoko
Na niebie
I przewodzimy każdemu parkietowi
Właśnie tej nocy
Rozwalimy ten klub na zawsze
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy pić aż się zmarnujemy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh
oh way-oh, oh way-oh
My po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
(To Prawda)
Dobra, Dobra
Miłość wisi w powietrzu
Wszystkie dziewczyny są niegrzeczne
To jest ta noc
Jesteśmy oślepieni światłami dyskoteki
Latamy wysoko, tak wysoko
Na niebie
Robimy to nad tęczą
Właśnie tej nocy
Rozwalimy ten klub na zawsze
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
oh way-oh, oh way-oh
My tylko chcemy się zabawić
I to tej nocy
Więc jeśli chcesz zatańczyć
Impreza nigdy się nie kończy
Więc ludzie podnieście ręce, wasze ręce
Kręć swoim ciałem w tańcu
Przygotuj się na imprezę tej nocy
Dalej! Zróbmy imprezę
Wypij swojego drinka, czujesz się dobrze
Wszyscy tańczą i zyskują na nim
Więc uh jak, whoa, whoa, whoa
I wiesz, że będziesz chciał więcej
Zabierzemy was dookoła świata, jesteśmy w trasie
Wszyscy ruszajcie swoje tyłki na parkiet
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh (Wszyscy ludzie od Rio po Jamajkę)
oh way-oh, oh way-oh (Będziemy się kołysać i tańczyć, rozsiewać się po całym świecie)
Obudź się, Obudź się
Ludzie wchodzą
Zakręcę twoim ciałem
Wstawaj, Wstawaj
Idziemy wszystkimi drogami na szczyt
Latamy wysoko, tak wysoko
Na niebie
I przewodzimy każdemu parkietowi
Właśnie tej nocy
Rozwalimy ten klub na zawsze
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy pić aż się zmarnujemy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh
oh way-oh, oh way-oh
My po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
(To Prawda)
Dobra, Dobra
Miłość wisi w powietrzu
Wszystkie dziewczyny są niegrzeczne
To jest ta noc
Jesteśmy oślepieni światłami dyskoteki
Latamy wysoko, tak wysoko
Na niebie
Robimy to nad tęczą
Właśnie tej nocy
Rozwalimy ten klub na zawsze
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh (oh-oh, woah-oah-oah)
oh way-oh, oh way-oh
My tylko chcemy się zabawić
I to tej nocy
Więc jeśli chcesz zatańczyć
Impreza nigdy się nie kończy
Więc ludzie podnieście ręce, wasze ręce
Kręć swoim ciałem w tańcu
Przygotuj się na imprezę tej nocy
Dalej! Zróbmy imprezę
Wypij swojego drinka, czujesz się dobrze
Wszyscy tańczą i zyskują na nim
Więc uh jak, whoa, whoa, whoa
I wiesz, że będziesz chciał więcej
Zabierzemy was dookoła świata, jesteśmy w trasie
Wszyscy ruszajcie swoje tyłki na parkiet
Od Rio po Jamajkę
My rozkręcamy imprezę
Więc witajcie wszyscy
Zabawmy się w tę noc
Będziemy siedzieć aż się wstawimy
Nazywają nas Twórcami Problemów
Ale my po prostu lubimy się bawić
I to tej nocy
oh way-oh, oh way-oh (Wszyscy ludzie od Rio po Jamajkę)
oh way-oh, oh way-oh (Będziemy się kołysać i tańczyć, rozsiewać się po całym świecie)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Turn This Club Around Deluxe Edition |
Komentarze (31):
uwielbiam takie muzyki po prostu kocham
Idealna na imprezy . Kojarzy się z latem i wakacjamii !
Kocham tę nutę, świetnie się tego słucha po prostu i tyle. Poza tym lubię głos tego gościa. :3
To jedna z tych piosenek, przy których można się wspaniale bawić i która zawsze będzie przywoływać wspomnienia; jest aktualnie jedną z moich ulubionych, mimo, że wolę sensowniejsze teksty.
Ale czasami trzeba po prostu z przyjemnością SŁUCHAĆ, a nie przejmować się tłumaczeniem ; )
Przy takiej muzyce to można się bawić dłużej niż do rana;p