Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.U.T.A.
Popularne teksty
R.U.T.A. - Mama Anarchija
Mama Anarchija
Tekst dodał(a): Ambrose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ambrose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackberryRose52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Солдат шёл по улице домой
И увидел этих ребят.
“Кто ваша мама, ребята?”
Спросил у ребят солдат
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Все они в кожаных куртках,
Все небольшого роста.
Хотел солдат пройти мимо,
Но это было непросто!
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Довольно весёлую шутку
Сыграли с солдатом ребята,
Раскрасили синим и красным,
Заставляли ругаться матом!
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна. (x3)
И увидел этих ребят.
“Кто ваша мама, ребята?”
Спросил у ребят солдат
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Все они в кожаных куртках,
Все небольшого роста.
Хотел солдат пройти мимо,
Но это было непросто!
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Довольно весёлую шутку
Сыграли с солдатом ребята,
Раскрасили синим и красным,
Заставляли ругаться матом!
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна. (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻołnierz szedł wzdłuż ulicy
I zobaczył tych chłopaków.
"Gdzie wasza mama, chłopcy?"
Zapytał ich żołnierz.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.*
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Wszyscy są w skórzanych kurtkach,
Wszyscy są nie za wysocy,
Żołnierz chciał przejść obok,
Ale to nie było takie łatwe.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Całkiem zabawny żart
Urządzili sobie chłopaki z żołnierza:
Pomalowali go na niebiesko-czerwono
I kazali mu przeklinać (używać brzydkich słów)!
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
[Można się pokusić o tłumaczenie refrenu: "Naszą matką jest anarchia, a ojcem - szklanka jabola/taniego wina", bo taki jest wydźwięk tego frag., ale tego już nie będę zmieniać.]
I zobaczył tych chłopaków.
"Gdzie wasza mama, chłopcy?"
Zapytał ich żołnierz.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.*
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Wszyscy są w skórzanych kurtkach,
Wszyscy są nie za wysocy,
Żołnierz chciał przejść obok,
Ale to nie było takie łatwe.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Całkiem zabawny żart
Urządzili sobie chłopaki z żołnierza:
Pomalowali go na niebiesko-czerwono
I kazali mu przeklinać (używać brzydkich słów)!
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
Mama - anarchia, tata - szklanka jabola.
[Można się pokusić o tłumaczenie refrenu: "Naszą matką jest anarchia, a ojcem - szklanka jabola/taniego wina", bo taki jest wydźwięk tego frag., ale tego już nie będę zmieniać.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiktor Coj (Viktor Zoy) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Кино |
| Płyty: |
Na Uschod. Wolność Albo Śmierć |
Komentarze (0):