Teksty piosenek > R > Radical Face > Severus and Stone
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 207 oczekujących

Radical Face - Severus and Stone

Severus and Stone

Severus and Stone

Tekst dodał(a): meowe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fileus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meowe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the trees stood like skeletons
Silhouettes of spilled ink
And the snows fell in sheets and got wrapped around our feet
We built the fire evermore with winter beating at the door

Brother's eyes were getting heavier
His bony hands cold and white
And I could hear his ragged breathing like the wind along a knife
There beside him through the night, in the hum of candlelight
I no longer felt the time

Brother woke just after midnight
And he didn't make a sound
And as he climbed from out of bed with severed rings around his head
His feet didn't touch the ground

I could feel it then
A tiny miracle
So I followed him
Into the woods
Crossed beneath the trees
But only I left my prints in tow
He was afloat
Found a lonely tree
And tied himself within its limbs
And he said to me these words:
Don't you fear for me,
I am where I'm supposed to be.

And when I woke he was gone
And I was wrapped in blankets on the lawn
The sky was blue and my skin matched the hue
And I could hear mother crying in your room
From here on out I wear this face for both of us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drzewa stoją jak szkielety
Sylwetki nakreślone rozlanym tuszem
Śniegi spadły na kartkach papieru i owinęły się wokół naszych stóp.
Przez wieczność rozniecamy ogień z zimą dobijającą się nam do drzwi.

Oczy brata stają się coraz cięższe,
Jego kościste ręce zimne i białe.
I mogłem usłyszeć jego urywany oddech, jak wiatr na ostrzu noża
Tam obok niego przez noc, w szumie świecy
I już nie odczuwałem czasu.

Brat wstał tuż po północy
Nie wydawał żadnych dźwięków
A kiedy wyszedł z łóżka z pierścieniami wokół
swojej głowy
jego stopy nie dotykały ziemi

Czułem to wówczas
maleńki cud
więc ruszyłem za nim
do lasu
Szliśmy pod drzewami
ale tylko ja zostawiałem ślady stóp (w podłożu)
On się unosił.
Znalazł samotne drzewo
Przywarł do niego pod jego gałęziami
I [wtedy] powiedział do mnie te słowa
"Nie bój się o mnie
Jestem tam, gdzie powinienem być."

A gdy się obudziłem, jego nie było
Leżałem owinięty w koc na trawniku.
Niebo było błękitne, a moja skóra pasowała do niego kolorem
I mogłem usłyszeć matkę płaczącą w twoim pokoju.
Odtąd będę nosił tą twarz dla nas obydwu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Cooper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Cooper

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ben Cooper

Covery:

Ben Cooper

Płyty:

The Family Tree : The Roots

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności