Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radiohead
Popularne teksty
Radiohead - Paranoid android
Paranoid android
Tekst piosenki:
From all the unborn chicken voices in my head
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing gucci little piggy
You don't remember
You don't remember
Why don't you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don't you remember my name?
I guess he does....
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
That's it, sir
You're leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieod tych wszystkich głosów nienarodzonych kurczaków w mojej głowie
co to?...(mogę być paranoikiem, ale nie androidem)
co to?...(mogę być paranoikiem, ale nie androidem)
kiedy będę królem, ty pierwszy staniesz pod ścianą
ze swą opinią, która nie ma żadnego znaczenia
co to?...(mogę być paranoikiem, ale nie androidem)
co to?...(mogę być paranoikiem, ale nie androidem)
ambicja dosyć cię oszpeca
kopiąca i kwicząca mała świnko Gucci
nie pamiętasz
nie pamiętasz
dlaczego nie pamiętasz mojego imienia?
skrócić go o głowę
skrócić go o głowę
dlaczego nie pamiętasz mojego imienia?
myślę, że pamięta...
padaj, padaj
dalej, padaj na mnie
z wielkiej wysokości
z wielkiej wysokości...wysokości...
padaj, padaj
dalej, padaj na mnie
z wielkiej wysokości
z wielkiej wysokości...wysokości...
padaj, padaj
dalej, padaj na mnie
to wszystko, proszę pana
odchodzisz
trzask świńskiej skóry
kurz i krzyki
siatkę dorobkiewiczów
panika, wymioty
panika, wymioty
Bóg kocha swoje dzieci, Bóg kocha swoje dzieci, tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nigel Godrich, Radiohead, Thom Yorke, Colin Greenwood, Jonny Greenwood, Philip Selway & Ed O’Brien Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Radiohead & Nigel Godrich |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Radiohead |
| Covery: |
Hayley Richman, Sia, Weezer, Brad Mehldau, Mother Falcon, Imperial Triumphant, Vitamin String Quartet, Portland Cello Project, Diodato |
| Płyty: |
OK Computer (CD, 1997), Paranoid Android (Single, 1997), Big Shiny Tunes 2 (1997), College Karma (EP, 1998), Teen Spirit (2001), The Best Of (2008), 20 Years of triple j’s Hottest 100 (2013), OK Computer OKNOTOK 1997 2017 (2017), NOW That’s What I Call 40 Years: Part Two [UK] (2024) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 257. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Piosenka została również wykorzystana w Anime ''Ergo Proxy''jako ending. Teksty Yorke'a opierały się na nieprzyjemnym doświadczeniu w barze w Los Angeles, podczas którego był otoczony przez nieznajomych naćpanych kokainą. W szczególności Yorke była przerażona kobietą, która stała się brutalna po tym, jak ktoś wylał na nią drinka. Kobieta zainspirowała linię „kopanie piszczącą małą świnkę Gucci” w drugiej części piosenki. Yorke opisał ją jako „nieludzką” i powiedział […] w oczach tej kobiety było takie spojrzenie, którego nigdy wcześniej nigdzie nie widziałam… Nie mogłem z tego powodu spać tej nocy. W wydaniu Rolling Stone zespół porównał piosenkę do innych wieloczęściowych utworów rockowych znanych artystów i zmierzył się z często podnoszonym porównaniem do rocka progresywnego. Thom Yorke: To była w 50 procentach „Bohemian rapsody , a w 50 procentach „Happiness is a Warm Gun”. Ed O'Brien: Dla mnie piosenka brzmiała jak Queen spotyka Pixies. […] Ludzie myśleli, że to progres, ale progres zawsze traktował siebie tak poważnie. I „Paranoid Android” jest tam poważnym przesłaniem, ale jest trochę jak w kreskówce. Jonny Greenwood: Jest na nim Mellotron. Pamiętam, że słyszałem płytę Genesis i myślałem, że Mellotron brzmiał niesamowicie, więc ją ukradłem. Było to albo „Przedszkole Cryme” albo „Sprzedaż Anglii za funta”. Nie brzmiał jak żadna inna klawiatura. Zamiast tego był chór i dziwny, popieprzony rodzaj chóru. Uwielbiam to, że nuty kończą się po kilku sekundach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):