Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radiohead
Radiohead - True Love Waits
True Love Waits
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zelandia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll drown my beliefs
To have your babies
I'll dress like your niece
And wash your swollen feet
Just don't leave
Don't leave
I'm not living
I'm just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile
Just don't leave
Don't leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
Just don't leave
Don't leave
Just don't leave
Don't leave
To have your babies
I'll dress like your niece
And wash your swollen feet
Just don't leave
Don't leave
I'm not living
I'm just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile
Just don't leave
Don't leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
Just don't leave
Don't leave
Just don't leave
Don't leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatopię moje przekonania
By utrzymać cię w spokoju
Zacznę ubierać się jak twoja siostrzenica/bratanica*
I umyję twe opuchnięte stopy
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
Ja nie żyję
Ja po prostu zabijam czas
Twoje drobne dłonie
Twój szalony figlarny uśmiech
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
A prawdziwa miłość czeka
Na nawiedzonych strychach
I prawdziwa miłość żywi się
Lizakami i chrupkami
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
*Thom Yorke w wywiadzie wyjaśnił "Ludzi młodych od starszych oddziela ten moment, gdy człowiek zaczyna ubierać się rozsądnie, stosownie do wieku. Osoba ta twierdzi, że aby utrzymać drugą połówkę, jest w stanie tego nie robić".
By utrzymać cię w spokoju
Zacznę ubierać się jak twoja siostrzenica/bratanica*
I umyję twe opuchnięte stopy
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
Ja nie żyję
Ja po prostu zabijam czas
Twoje drobne dłonie
Twój szalony figlarny uśmiech
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
A prawdziwa miłość czeka
Na nawiedzonych strychach
I prawdziwa miłość żywi się
Lizakami i chrupkami
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
Tylko nie odchodź
Nie odchodź
*Thom Yorke w wywiadzie wyjaśnił "Ludzi młodych od starszych oddziela ten moment, gdy człowiek zaczyna ubierać się rozsądnie, stosownie do wieku. Osoba ta twierdzi, że aby utrzymać drugą połówkę, jest w stanie tego nie robić".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Radiohead |
| Rok wydania: |
1995 |
| Covery: |
Hayley Richman |
| Płyty: |
I Might Be Wrong (2001) , A Moon Shaped Pool (2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Mam tez watpliwości, czy drugi wers to "to have your babies" czy jednak "to have you be in peace". Chyba jednak pierwsza wersja.
a tak apropo: jeden z moich przeukochanych kawałków ! <3
Można sobie oczy wypłakać