Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radix
Popularne teksty
3. TKM - Woda
14. Powerwolf - 1589
16. Khalid - Adore U
19. Joost - Antwoord
20. Toby Mai - Angel
Radix - Megalovania Lyrical Adaptation
Megalovania Lyrical Adaptation
Tekst dodał(a): Roddy5667
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliettWonsz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janpapieszskurw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Things are getting kinda messy here
But i was told to never fear
What are these whispers in my ear?
Why do i feel like i'll disappear?
Suddenly i have the urge to fight
Living my days away from the light
Is it a call or is it just a lie?
Is it my fate, telling me I'll die ?
Drowning on my own disgrace
Wondering around this place
Seeking for my saving grace
I feel like a slave
Making my way through this hell
It is getting hard to tell
If i went up or if i fell
Been fighting for days
I see new faces around
But my nightmare still looks just the same
No matter how hard i try to wake up
I just can't run away
Creatures are haunting my dreams
During visions that swallow my days
Just half of what i have seen
It's enough to drive humans insane
Will i find a way...to live another day?
Bleeding in pain
Fighting for my own life
Under the ground
Finding ways to survive
Facing this hell
As the time passes by
Against the clock
Goes my entire life
Feels like i'm facing the devil himself
Bleeding my fingers to crack on this shell
Even surrounded refuse to give up
Fighting so hard that my wounds doesn't hurt
What are these whispers in my ear?
Why do i feel like i'll disappear?
Suddenly i have the urge to fight
Living my days away from the light
Is it a call or is just a lie?
Is it my fate, telling me I'll die?
But i was told to never fear
What are these whispers in my ear?
Why do i feel like i'll disappear?
Suddenly i have the urge to fight
Living my days away from the light
Is it a call or is it just a lie?
Is it my fate, telling me I'll die ?
Drowning on my own disgrace
Wondering around this place
Seeking for my saving grace
I feel like a slave
Making my way through this hell
It is getting hard to tell
If i went up or if i fell
Been fighting for days
I see new faces around
But my nightmare still looks just the same
No matter how hard i try to wake up
I just can't run away
Creatures are haunting my dreams
During visions that swallow my days
Just half of what i have seen
It's enough to drive humans insane
Will i find a way...to live another day?
Bleeding in pain
Fighting for my own life
Under the ground
Finding ways to survive
Facing this hell
As the time passes by
Against the clock
Goes my entire life
Feels like i'm facing the devil himself
Bleeding my fingers to crack on this shell
Even surrounded refuse to give up
Fighting so hard that my wounds doesn't hurt
What are these whispers in my ear?
Why do i feel like i'll disappear?
Suddenly i have the urge to fight
Living my days away from the light
Is it a call or is just a lie?
Is it my fate, telling me I'll die?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobi się tutaj lekki bałagan
Lecz mówili mi, bym nigdy się nie bał
Co to za szepty w moim uchu?
Czemu czuję, że przestanę istnieć?
Tak nagle, mam chęć, by walczyć
Żyjąc swoim życiem daleko od światła
To wezwanie, czy po prostu kłamstwo?
Czy to mój los, mówiący mi, że zginę?
Topiąc się we własnej hańbie
Wałęsając się po tym miejscu,
Szukając mej zbawczej łaski,
Czuję się jak niewolnik
Przedzierając się przez to piekło
Naprawdę ciężko powiedzieć
Czy zrobiłem progres czy wprost przeciwnie
Walcząc od tylu dni
Widzę nowe twarze wokół
Lecz mój koszmar wciąż jest taki sam
Nieważne jak bardzo próbuję się obudzić
Po prostu nie mogę uciec
Stworzenia nawiedzają moje sny
Podczas gdy wizje pożerają me dni
Tylko połowa tego, co widziałem
Jest wystarczająca, by doprowadzić ludzi do szaleństwa
Czy znajdę sposób... by przetrwać kolejny dzień?
Krwawiąc w bólu
Walcząc o własne życie
Pod ziemią
Szukając sposobów na przetrwanie
Mierząc się z tym piekłem
Podczas gdy płynie czas
Walka z czasem
Zajmuje całe życie me
Czuję, jakbym był w obliczu samego diabła
Wykrwawiam swe palce łamiąc barierę*
Nawet osaczony odmawiam podania się
Walcząc tak ciężko, że me rany nie bolą
Co to za szepty w moim uchu?
Czemu czuję, że przestanę istnieć?
Tak nagle, mam chęć, by walczyć
Żyjąc swoim życiem daleko od światła
To wezwanie, czy po prostu kłamstwo?
Czy to mój los, mówiący mi, że zginę?
*Chodzi o Barierę, która więziła potwory w Podziemiu.
Lecz mówili mi, bym nigdy się nie bał
Co to za szepty w moim uchu?
Czemu czuję, że przestanę istnieć?
Tak nagle, mam chęć, by walczyć
Żyjąc swoim życiem daleko od światła
To wezwanie, czy po prostu kłamstwo?
Czy to mój los, mówiący mi, że zginę?
Topiąc się we własnej hańbie
Wałęsając się po tym miejscu,
Szukając mej zbawczej łaski,
Czuję się jak niewolnik
Przedzierając się przez to piekło
Naprawdę ciężko powiedzieć
Czy zrobiłem progres czy wprost przeciwnie
Walcząc od tylu dni
Widzę nowe twarze wokół
Lecz mój koszmar wciąż jest taki sam
Nieważne jak bardzo próbuję się obudzić
Po prostu nie mogę uciec
Stworzenia nawiedzają moje sny
Podczas gdy wizje pożerają me dni
Tylko połowa tego, co widziałem
Jest wystarczająca, by doprowadzić ludzi do szaleństwa
Czy znajdę sposób... by przetrwać kolejny dzień?
Krwawiąc w bólu
Walcząc o własne życie
Pod ziemią
Szukając sposobów na przetrwanie
Mierząc się z tym piekłem
Podczas gdy płynie czas
Walka z czasem
Zajmuje całe życie me
Czuję, jakbym był w obliczu samego diabła
Wykrwawiam swe palce łamiąc barierę*
Nawet osaczony odmawiam podania się
Walcząc tak ciężko, że me rany nie bolą
Co to za szepty w moim uchu?
Czemu czuję, że przestanę istnieć?
Tak nagle, mam chęć, by walczyć
Żyjąc swoim życiem daleko od światła
To wezwanie, czy po prostu kłamstwo?
Czy to mój los, mówiący mi, że zginę?
*Chodzi o Barierę, która więziła potwory w Podziemiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):