Teksty piosenek > R > Radosław Wojtaszek > Memories n' Change
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 416 oczekujących

Radosław Wojtaszek - Memories n' Change

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Radekspiewak555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radekspiewak555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Once it was cool, on the playground, in school,
We laughed together, but now I feel this gap, so cruel.
I messed up with a lie, thought it would somehow help,
But now I see it was dumb, and for that, I yelp.

I'm sorry for it all, we lost our track,
Volleyball, jokes, now just memories stack.
Didn't want you to feel this way,
I want to go back to how we were, any day.

On the playground, it was great, promised not to change,
But I screwed up, and now things feel strange.
This dumb idea, a life kind of detour,
But I want you to know, I miss you, that's for sure.

I'm sorry for it all, we lost our game,
Volleyball, laughter, now just memories remain.
Didn't want us to end this way,
I want to go back to being friends, like yesterday.

Memories sting like rain,
But now I realize, without you, it's not the same.
I want to go back to those times,
Sorry, I messed up, admit my crimes.

I'm sorry for it all, we lost our play,
Volleyball, laughter, now just memories stray.
Didn't want us to end this way,
I want to go back to being friends, like yesterday.

Let these words reach you like honest tears,
Because without you, it feels empty, my dear.
I want to go back, maybe you'll understand,
Sorry for it all, because you matter, and I'm your friend.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś było fajnie, na placu zabaw, w szkole,
Śmialiśmy się razem, ale teraz czuję tę przepaść, tak okrutną.
Namieszałem w kłamstwie, myślałem, że to w jakiś sposób pomoże,
Ale teraz widzę, że to było głupie, i dlatego krzyczę.

Przepraszam za to wszystko, straciliśmy trop,
Siatkówka, żarty, teraz tylko wspomnienia.
Nie chciałem, żebyś się tak czuł,
Każdego dnia chcę wrócić do tego, jak byliśmy.

Na placu zabaw było super, obiecałam, że się nie zmienię,
Ale schrzaniłem sprawę i teraz jest dziwnie.
Ten głupi pomysł, taki życiowy objazd,
Ale chcę, żebyś wiedziała, tęsknię za tobą, to pewne.

Przepraszam za to wszystko, przegraliśmy grę,
Siatkówka, śmiech, teraz pozostały tylko wspomnienia.
Nie chciałem, żebyśmy tak skończyli,
Chcę wrócić do przyjaźni, jak wczoraj.

Wspomnienia kłują jak deszcz,
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że bez ciebie to nie to samo.
Chcę wrócić do tych czasów,
Przepraszam, nawaliłem, przyznaj się do zbrodni.

Przepraszam za to wszystko, przegraliśmy naszą grę,
Siatkówka, śmiech, teraz tylko wspomnienia.
Nie chciałem, żebyśmy tak skończyli,
Chcę wrócić do przyjaźni, jak wczoraj.

Niech te słowa dotrą do Ciebie jak szczere łzy,
Bo bez Ciebie jest pusto, kochanie.
Chcę wrócić, może zrozumiesz,
Przepraszam za to wszystko, bo jesteś dla mnie ważny, a ja jestem twoim przyjacielem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Radosław Wojtaszek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Radosław Wojtaszek

Płyty:

Change in 2023.

Ciekawostki:

Piosenka została stworzona dla Karoliny - dawnej przyjaciółki Radka. Pokłócili się, ze względu na to, że Radek powiedział nie prawdę na jej temat u dyrektorki. Tamten czas był naprawdę niszczący psychicznie. - R.W.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności