Teksty piosenek > R > Radwimps > Sanbyoushi
2 508 686 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 167 oczekujących

Radwimps - Sanbyoushi

Sanbyoushi

Sanbyoushi

Tekst dodał(a): kafel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kafel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish that I could only sing this in the rain
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
I never imagined that this song was about a pain
But I'll try my best and I shall make it to the end
I wish that I could sing a song that you'll be touched
For that I guess vocabularies I have isn't as much
But I hope you'll feel something no matter if it's a
stitch
I know you hate sympathy but please give me an inch
Cuz it's all because of you
Cuz it's all because of you
I wish my name were something like'Darling or Dear'
Then every time you call my name we'd be as if we're
pair
I know for sure my brain is need to be repaired
I'm afraid to say but you're the one who made me a
hare
And it's the only'I'can be
It's the only'life'I can live
I wish that I could be the laces on your shoes
Then I'll trust you I'll never let you stumble and
make you a bruise
I wish that I could only breath in front of you
Then I guess I'll just have to turn my life for you
I wish that I could play the music that you'll like
I wish that I could play the role within your life
I wish that I could write the lyrics that you'll love
I wish that I could be the emblem of your love
I wish that I could only sing this in the rain
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
I never imagined that this song was about a vain
But I'd tried my best I can do�

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym móc śpiewać to w deszczu
Bo wiem na pewno, że przez to będę znów płakał
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ta piosenka jest o bólu
Ale postaram się dać z siebie wszystko i dokończyć to
Chciałbym móc zaśpiewać piosenkę, która mogłaby Cię poruszyć
Zgaduję, że słowniki, które mam, nie wystarczą
Ale mam nadzieję, że poczujesz coś, nie ważne jest będzie to ścieg
Wiem, że nienawidzisz współczucia, ale proszę, daj mi cal
Bo to wszystko dzięki Tobie
Bo to wszystko dzięki Tobie
Chciałabym, abym moje imię było czymś w stylu "Kochanie" albo "Drogi"
Wtedy, za każdym razem, gdy wypowiesz moje imie, bylibyśmy jak para
Wiem na pewno, że mój mózg potrzebuje naprawy
Boję się to wyznać, ale to Ty jesteś tą osobą, która zamieniła mnie w zająca
I to jedyne czym mogę być
To jedyne życie, którym mogę żyć
Chciałbym być sznurówkami Twoich butów
Wtedy zaufam Ci, że nigdy nie pozwolę Ci upaść i posiniaczyć się
Chciałbym móc oddychać tylko przed Tobą
Zgaduję, że muszę dla Ciebie zmienić swoje życie
Chciałbym móc grać muzykę, którą będziesz lubić
Chciałbym móc grać rolę w Twoim życiu
Chciałbym móc napisać tekst piosenki, który pokochasz
Chciałbym móc być emblematem Twojej miłości
Chciałbym móc to śpiewać tylko w deszczu
Chciałbym móc śpiewać to w deszczu
Bo wiem na pewno, że przez to będę znów płakał
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ta piosenka jest o próżności
Ale dałbym z siebie wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 686 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności