Teksty piosenek > R > Radwimps > Zen zen zense (前前前世)
2 584 874 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 455 oczekujących

Radwimps - Zen zen zense (前前前世)

Zen zen zense (前前前世)

Zen zen zense (前前前世)

Tekst dodał(a): xKaorUx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TsunMB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xKaorUx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yatto me o samashita kai sore nanoni naze me mo awase ya shinaindai?
"osoi yo" to okoru kimi kore demo yareru dake tobashitekitanda yo
kokoro ga karada o oikoshitekitanda yo

kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
haruka makashi kara shiru sono koe ni
umarete hajimete nani o ieba ii?

kimi no zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
mushiro 0 (zero) kara mata uchuu o hajimetemiyou ka

dokkara hanasu kana kimi ga nemutteita aida no sutoorii
nanoku nankounenbun no monogatari o katari ni kitanda yo
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to

kimi no shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
kimi no kienu itami made aishitemitai yo
ginga nankobun kano hate ni deaeta
sono te o kowasazu ni dou nigitta nara ii?

kimi no zen zen zen sei kara boku ha kimi o sagashihajimeta yo
sono sawagashii koe to namida o megake yattekitanda yo
sonna kakumei zenya no bokura o dare ga tomeru to iundarou
mou mayowanai kimi no haato ni hata o tateru yo
kimi wa boku kara akiramekata o ubaitotta no

zen zen zensei kara boku wa kimi o sagashihajimeta yo
sono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
mou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa

nankounen demo kono uta o kuchizusaminagara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nareszcie otworzyłaś swoje oczy?
Skoro tak to czemu jeszcze nasze spojrzenia się nie spotkały?
"Spóźniłeś się", mówisz rozgniewana
Może tak nie wygląda, ale szedłem tu najszybciej jak mogłem
Nawet moje serce wyprzedziło ciało

Sam widok twych włosów, oczu, sprawia w sercu ból
Chcę oddychać w tym samym czasie co ty i nigdy cię nie opuścić
Od dawna znam ten głos
Co powinienem powiedzieć w moich pierwszych słowach?

Zacząłem cię szukać już od twoich przeszłych wcieleń
Przybyłem tu prowadzony przez twój niezręczny uśmiech
I nawet jeśli masz zniknąć i rozpaść się na kawałki
Nie będę się wahać, zacznę cię szukać jeszcze raz od nowa
A może lepiej spróbuję zacząć jeszcze raz cały wszechświat od zera?

Odkąd powinienem zacząć opowieść która zdarzyła się gdy spałaś?
Przyszedłem opowiedzieć Ci historię sięgającą tysiące lat świetlnych wstecz
Jednak w twych oczach odbija się ktoś

Z tą niepoznaną wcześniej tobą chcę bawić się i żartować
Spróbować cię kochać, pomimo twojego nieustające bólu
Spotkaliśmy się na krańcach tak wielu galaktyk
Jak mam chwycić twoją dłoń by się nie rozpadła?

Zacząłem cię szukać już od twoich przeszłych wcieleń
Ten nieznośny głos i łzy wyznaczały mój cel
Gdy noc przed rewolucją byliśmy tutaj, kto mógł nas zatrzymać?
Nie będę się wahać, będę trzymał flagę w kształcie twojego serca
Bo to ty mi ukradłaś możliwość poddawania się

Zacząłem cię szukać już od twoich przeszłych wcieleń
Przybyłem tu prowadzony przez twój niezręczny uśmiech
I nawet jeśli masz zniknąć i rozpaść się na kawałki
Nie będę się wahać, zacznę cię szukać jeszcze raz od nowa

Nieważne ile lat świetlnych przemierzę, będę wciąż nucić tę piosenkę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yojiro Noda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yojiro Noda

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

RADWIMPS

Covery:

SVGV

Płyty:

Kimi no Na wa (君の名は)

Ścieżka dźwiękowa:

Kimi no Na wa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 874 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności