Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage
Popularne teksty
Rage - Alive but Dead
Alive but Dead
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I walk the streets I feel no pain
There is no love or hate, can't see no certain state I'm in
And a fog has laid itself on my heart
Like this misty morning as this cloudy day begins
Still I wonder should I be afraid
About what's happening and how long has it been, don't know
Why did come this shadow in my head
Like I have lost my soul, like I'm alive but dead
As I walk the streets I feel no fear
Although I notice that there is no feeling anymore
And I try to send my mind back to the times
When I was able to live something to the core
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to what they've said
Still I'm alive but I feel dead
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to when you call
Still I'm alive but I must be dead
Alive but dead, alive but dead
Darkness, there's darkness everywhere
You gotta help me out of here
I don't want to stay alive
Without the capability to feel
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to this decay
Still I'm alive but I feel dead, alive but dead
Alive but dead, can't fill my head, alive but dead
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to my disease
Still I'm alive but I must be dead
Alive but dead, alive but dead
Can't fill my head, alive but dead
There is no love or hate, can't see no certain state I'm in
And a fog has laid itself on my heart
Like this misty morning as this cloudy day begins
Still I wonder should I be afraid
About what's happening and how long has it been, don't know
Why did come this shadow in my head
Like I have lost my soul, like I'm alive but dead
As I walk the streets I feel no fear
Although I notice that there is no feeling anymore
And I try to send my mind back to the times
When I was able to live something to the core
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to what they've said
Still I'm alive but I feel dead
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to when you call
Still I'm alive but I must be dead
Alive but dead, alive but dead
Darkness, there's darkness everywhere
You gotta help me out of here
I don't want to stay alive
Without the capability to feel
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to this decay
Still I'm alive but I feel dead, alive but dead
Alive but dead, can't fill my head, alive but dead
Dark, dark as the grave, my heart is dead
I'm just a slave to my disease
Still I'm alive but I must be dead
Alive but dead, alive but dead
Can't fill my head, alive but dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy chodzę ulicami nie czuję bólu
Nie ma miłości czy nienawiści, nie dostrzegam żadnego stanu w którym trwam
I mgła spowiła moje serce
Jak ten mglisty poranek gdy ten pochmurny dzień się rozpoczął
Wciąż zastanawiam się czy powinienem się bać
Tego co się dzieje i jak długo to trwa - nie wiem
Dlaczego nastał ten cień w mojej głowie
Jak gdybym utracił moją duszę, jak gdybym żył ale martwym był
Gdy chodzę ulicami nie czuję strachu
Chociaż zauważyłem, że nie ma już tutaj żadnych uczuć
I próbuję wysłać mój umysł wstecz do czasów
Gdy byłem w stanie przeżywać coś dogłębnie
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem tego co powiedzieli
Wciąż jestem żywy ale czuję się martwy
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem do czasu aż zawołasz
Wciąż jestem żywy ale muszę być martwy
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
Ciemność, ciemność jest wszędzie
Musisz pomóc mi wybrnąć z tego
Nie chcę pozostać żywy
bez zdolności do odczuwania
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem tego rozkładu
Wciąż jestem żywy ale czuję się martwy, taaak
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
(solo)
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem mojej choroby
Wciąż jestem żywy ale muszę być martwy
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
Nie mogę wypełnić mojej głowy, żywy ale martwy
Nie ma miłości czy nienawiści, nie dostrzegam żadnego stanu w którym trwam
I mgła spowiła moje serce
Jak ten mglisty poranek gdy ten pochmurny dzień się rozpoczął
Wciąż zastanawiam się czy powinienem się bać
Tego co się dzieje i jak długo to trwa - nie wiem
Dlaczego nastał ten cień w mojej głowie
Jak gdybym utracił moją duszę, jak gdybym żył ale martwym był
Gdy chodzę ulicami nie czuję strachu
Chociaż zauważyłem, że nie ma już tutaj żadnych uczuć
I próbuję wysłać mój umysł wstecz do czasów
Gdy byłem w stanie przeżywać coś dogłębnie
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem tego co powiedzieli
Wciąż jestem żywy ale czuję się martwy
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem do czasu aż zawołasz
Wciąż jestem żywy ale muszę być martwy
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
Ciemność, ciemność jest wszędzie
Musisz pomóc mi wybrnąć z tego
Nie chcę pozostać żywy
bez zdolności do odczuwania
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem tego rozkładu
Wciąż jestem żywy ale czuję się martwy, taaak
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
(solo)
Ciemne, ciemne niczym grób, moje serce jest martwe
Jestem tylko niewolnikiem mojej choroby
Wciąż jestem żywy ale muszę być martwy
Żywy ale martwy, żywy ale martwy
Nie mogę wypełnić mojej głowy, żywy ale martwy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rage |
| Płyty: |
Black in Mind |
Komentarze (0):