Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rage
Popularne teksty
17. Samir - NDA
Rage - Tomorrow’s Yesterday
Tomorrow’s Yesterday
Tekst dodał(a): Grave Digger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday.
we are tomorrow’s yesterday...
It seems we’ve tried too much,
to keep the status, to longer the touch,
of what we are today. Afraid of change we see,
and interpret eternity, like it’s a static way.
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday.
we are tomorrow’s yesterday...
And if we just accept the things,
it’s hard to bring us down.
‘Cause if we try to force the will,
we break the rules, and feed the firestorm.
Afraid of death we are,
we close our eyes from where we are.
A point of no return...
Misunderstanding that
the person we are is another step,
for ourselves to learn...
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
we are tomorrow’s yesterday...
If we will try to let it go we open ways to get...
We better do a step aside, give room to grow...
Not feed the firestorm...
Come with me, it’s hard to make you see...
Just what it means to be...
Why can’t you see...
Rising high, I know we have to try.
Don’t give it up for lies,
why can’t you try...
Talk to me, I’ll try to make you see...
Just what it means to be...
Just let it be...
Just let it be...
Just let it be...
Just let it be...
Time is so relative, in secrecy we’re learning to live,
and nothing was in vain.
We’ll stand the test of time
discovering the inner divine.
The rules made not the game...
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
We are tomorrow’s yesterday.
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
We are tomorrow’s yesterday.
Oh yeah, yeaah... yeaaaahh.!!!
We are Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday.
we are tomorrow’s yesterday...
It seems we’ve tried too much,
to keep the status, to longer the touch,
of what we are today. Afraid of change we see,
and interpret eternity, like it’s a static way.
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday.
we are tomorrow’s yesterday...
And if we just accept the things,
it’s hard to bring us down.
‘Cause if we try to force the will,
we break the rules, and feed the firestorm.
Afraid of death we are,
we close our eyes from where we are.
A point of no return...
Misunderstanding that
the person we are is another step,
for ourselves to learn...
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
we are tomorrow’s yesterday...
If we will try to let it go we open ways to get...
We better do a step aside, give room to grow...
Not feed the firestorm...
Come with me, it’s hard to make you see...
Just what it means to be...
Why can’t you see...
Rising high, I know we have to try.
Don’t give it up for lies,
why can’t you try...
Talk to me, I’ll try to make you see...
Just what it means to be...
Just let it be...
Just let it be...
Just let it be...
Just let it be...
Time is so relative, in secrecy we’re learning to live,
and nothing was in vain.
We’ll stand the test of time
discovering the inner divine.
The rules made not the game...
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
We are tomorrow’s yesterday.
Whatever you may say,
how long you want to stay,
tomorrow’s yesterday,
We are tomorrow’s yesterday.
Oh yeah, yeaah... yeaaaahh.!!!
We are Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
Tomorrow’s Yesterday...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
wydaje się, że za dużo próbowaliśmy,
by zachować status, na dłuższy dotyk,
tego, czym dzisiaj jesteśmy.
Boimy się zmian, które widzimy,
i interpretujemy wieczność,
jakby to była statyczna droga.
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
I jeśli tylko zaakceptujemy rzeczy,
trudno jest nas sprowadzić na dół.
Bo jeśli próbujemy wymusić wolę,
łamiemy zasady, i karmimy burzę ogniową.
Boimy się śmierci, którą jesteśmy,
zamykamy oczy przed tym, czym jesteśmy.
Punkt bez powrotu...
Niezrozumienie tego
że osoba, którą jesteśmy jest kolejnym krokiem,
abyśmy się nauczyli...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Jeśli spróbujemy odpuścić, otworzymy sposoby, aby...
Lepiej zróbmy krok na bok, dajmy miejsce na rozwój...
Nie karmmy burzy ogniowej...
Chodź ze mną, trudno sprawić, żebyś zobaczył...
Tylko co to znaczy być...
Dlaczego nie widzisz...
Wznosząc się wysoko, wiem, że musimy próbować.
Nie poddawaj się dla kłamstw,
dlaczego nie możesz spróbować...
Mów do mnie, spróbuję sprawić żebyś widział
Tylko co to znaczy być...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Czas jest taki względny, w tajności uczymy się żyć,
i nic nie było na próżno.
Przetrwamy próbę czasu
odkrywają wewnętrzną boskość.
Zasady nie stworzyły gry...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Och tak, tak... tak!!!
Jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
wydaje się, że za dużo próbowaliśmy,
by zachować status, na dłuższy dotyk,
tego, czym dzisiaj jesteśmy.
Boimy się zmian, które widzimy,
i interpretujemy wieczność,
jakby to była statyczna droga.
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
I jeśli tylko zaakceptujemy rzeczy,
trudno jest nas sprowadzić na dół.
Bo jeśli próbujemy wymusić wolę,
łamiemy zasady, i karmimy burzę ogniową.
Boimy się śmierci, którą jesteśmy,
zamykamy oczy przed tym, czym jesteśmy.
Punkt bez powrotu...
Niezrozumienie tego
że osoba, którą jesteśmy jest kolejnym krokiem,
abyśmy się nauczyli...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Jeśli spróbujemy odpuścić, otworzymy sposoby, aby...
Lepiej zróbmy krok na bok, dajmy miejsce na rozwój...
Nie karmmy burzy ogniowej...
Chodź ze mną, trudno sprawić, żebyś zobaczył...
Tylko co to znaczy być...
Dlaczego nie widzisz...
Wznosząc się wysoko, wiem, że musimy próbować.
Nie poddawaj się dla kłamstw,
dlaczego nie możesz spróbować...
Mów do mnie, spróbuję sprawić żebyś widział
Tylko co to znaczy być...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Niech tak będzie...
Czas jest taki względny, w tajności uczymy się żyć,
i nic nie było na próżno.
Przetrwamy próbę czasu
odkrywają wewnętrzną boskość.
Zasady nie stworzyły gry...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Cokolwiek możesz powiedzieć,
jak długo chcesz zostać,
jutrzejsze wczoraj.
jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Och tak, tak... tak!!!
Jesteśmy jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
Jutrzejszym wczoraj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter "Peavy" Wagner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter "Peavy" Wagner, Christian Wolff, Sven Fischer |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rage |
| Płyty: |
Ghosts |
Komentarze (0):