Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raimundos
Raimundos - Mulher de fases
Mulher de fases
Tekst dodał(a): hymep7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hymep7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que mulher ruim
Jogou minhas coisas fora
Disse que em sua cama
Eu não deito mais não
A casa é minha
Você que vá embora
Já pra saia da sua mãe
E deixa meu colchão
Ela é pró na arte
De pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei
Que a Lua diminuía
A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu
Não quer viver mais não
Me diz Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito
Ela me tem na mão, meu filho aguenta
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Põe fermento, põe as bombas
Qualquer coisa que aumente
A deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que na noite
O frio é quente e arde e eu acendi
Até sem luz dá pra te enxergar
O lençol fazendo congo-blue
É pena, eu sei amanhã já vai miar
Se aguente que lá vem chumbo quente
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Jogou minhas coisas fora
Disse que em sua cama
Eu não deito mais não
A casa é minha
Você que vá embora
Já pra saia da sua mãe
E deixa meu colchão
Ela é pró na arte
De pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei
Que a Lua diminuía
A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu
Não quer viver mais não
Me diz Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito
Ela me tem na mão, meu filho aguenta
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Põe fermento, põe as bombas
Qualquer coisa que aumente
A deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que na noite
O frio é quente e arde e eu acendi
Até sem luz dá pra te enxergar
O lençol fazendo congo-blue
É pena, eu sei amanhã já vai miar
Se aguente que lá vem chumbo quente
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando a noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za okropna kobieta,
wyrzuciła moje rzeczy,
powiedziała, że w jej łóżku
nie będę więcej leżał.
Dom jest mój,
to ty się wynoś,
natychmiast, do maminej spódnicy
i zostaw mój materac.
Ona jest profesjonalistką w sztuce
denerwowania i przeszkadzania,
jest mistrzynią świata.
Byłem taki wściekły,
że nawet nie zauważyłem,
że księżyc się zmniejszał.
Wariatka całuje mnie godzinami,
powiedziała, że beze mnie
ona nie chce żyć.
Powiedz mi, Boże, co mam teraz zrobić?
Gdy patrzy na mnie w ten sposób,
ma mnie w garści. Wytrzymaj, synu,
Kto ci kazał lubić
tę zmienną kobietę?
Skomplikowana i idealna,
taka mi się objawiłaś,
byłaś wszystkim, czego chciałem,
szczęśliwą gwiazdą,
która pojawiała się, gdy nadchodziła noc,
o tyle dobrze, że wydoroślałaś,
moja miłość wisi na włosku,
zmienna kobieto!
Sieje ferment, podkłada bomby,
cokolwiek, niech tylko ją powiększy,
niech sprawi, że będzie większa niż słońce.
Mało kto wie, że w nocy
chłód jest gorący i parzy, a ja płonę.
Nawet bez światła widać
prześcieradło układające się we wzgórek,
szkoda, bo wiem, że jutro będzie narzekać,
a jeśli wytrzymam, to znowu zacznie się western.
wyrzuciła moje rzeczy,
powiedziała, że w jej łóżku
nie będę więcej leżał.
Dom jest mój,
to ty się wynoś,
natychmiast, do maminej spódnicy
i zostaw mój materac.
Ona jest profesjonalistką w sztuce
denerwowania i przeszkadzania,
jest mistrzynią świata.
Byłem taki wściekły,
że nawet nie zauważyłem,
że księżyc się zmniejszał.
Wariatka całuje mnie godzinami,
powiedziała, że beze mnie
ona nie chce żyć.
Powiedz mi, Boże, co mam teraz zrobić?
Gdy patrzy na mnie w ten sposób,
ma mnie w garści. Wytrzymaj, synu,
Kto ci kazał lubić
tę zmienną kobietę?
Skomplikowana i idealna,
taka mi się objawiłaś,
byłaś wszystkim, czego chciałem,
szczęśliwą gwiazdą,
która pojawiała się, gdy nadchodziła noc,
o tyle dobrze, że wydoroślałaś,
moja miłość wisi na włosku,
zmienna kobieto!
Sieje ferment, podkłada bomby,
cokolwiek, niech tylko ją powiększy,
niech sprawi, że będzie większa niż słońce.
Mało kto wie, że w nocy
chłód jest gorący i parzy, a ja płonę.
Nawet bez światła widać
prześcieradło układające się we wzgórek,
szkoda, bo wiem, że jutro będzie narzekać,
a jeśli wytrzymam, to znowu zacznie się western.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):