Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Rainbow - Cold Hearted Woman
Cold Hearted Woman
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniBulwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She came from across the water
A devil's daughter was in disguise
I cried for mercy - she bound and chained me
and then she played me, I was mesmerized
When she gave me blood red roses
They were wrapped in razor thorns
She was sly in her temptation
Then she left me on my own
Such a cold hearted woman
She promised passion everlasting
And now I'm haunted by her name
I gave up all that I ever cared for
Oh if I only had my yesterdays again
I've been blinded, now I'm broken
Sometimes I can hear her song
No man's grass was ever greener
Now I find that I don't belong
With a cold hearted woman
She touched my world and I was shaken
But she was faking,I never knew
These days are colder and there's no shoulder
I'm just the shell for the man I was before
If there's somewhere I can run to
Till I kill the pain inside
I've been walking now for hours
Can't forget her, the Lord knows I've tried
Cause she's a cold, cold hearted woman
A devil's daughter was in disguise
I cried for mercy - she bound and chained me
and then she played me, I was mesmerized
When she gave me blood red roses
They were wrapped in razor thorns
She was sly in her temptation
Then she left me on my own
Such a cold hearted woman
She promised passion everlasting
And now I'm haunted by her name
I gave up all that I ever cared for
Oh if I only had my yesterdays again
I've been blinded, now I'm broken
Sometimes I can hear her song
No man's grass was ever greener
Now I find that I don't belong
With a cold hearted woman
She touched my world and I was shaken
But she was faking,I never knew
These days are colder and there's no shoulder
I'm just the shell for the man I was before
If there's somewhere I can run to
Till I kill the pain inside
I've been walking now for hours
Can't forget her, the Lord knows I've tried
Cause she's a cold, cold hearted woman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyła przekraczając wodę
Córka diabła była w przebraniu
Płakałem o przebaczenie – związała mnie i przykuła łańcuchem
by zabawić się mną, byłem zauroczony
Kiedy podarowała mi krwistoczerwone róże
Były otoczone ostrymi kolcami
Była przebiegła w swojej pokusie
Wtem zostawiła mnie samego
Co za nieczuła kobieta
Obiecywała wieczną namiętność
A teraz jestem udręczony przez jej imię
Zrezygnowałem z tego wszystkiego, na czym mi kiedykolwiek zależało
Oh, jeśli tylko odzyskałbym swoje wczorajsze dni
Byłem zaslepiony, teraz jestem rozbity
Czasami słyszę jej piosenkę
Niczyja trawa nie była nigdy bardziej zielona
Teraz odkryłem, że nie należę
Do nieczułej kobiety
Dotknęła mojego świata i byłem wstrząśnięty
Ale była fałszywa, nigdy tego nie wiedziałem
Te dni były zimniejsze i nie było w nikim oparcia
Jestem tylko cieniem dawnego człowieka
Jeżeli istnieje miejsce, dokąd mogę uciec
Dopóki nie zduszę w sobie bólu
Kroczę przez godziny
Nie mogąc jej zapomnieć, Bóg wie, że próbowałem
Gdyż jest zimną, nieczułą kobietą
Córka diabła była w przebraniu
Płakałem o przebaczenie – związała mnie i przykuła łańcuchem
by zabawić się mną, byłem zauroczony
Kiedy podarowała mi krwistoczerwone róże
Były otoczone ostrymi kolcami
Była przebiegła w swojej pokusie
Wtem zostawiła mnie samego
Co za nieczuła kobieta
Obiecywała wieczną namiętność
A teraz jestem udręczony przez jej imię
Zrezygnowałem z tego wszystkiego, na czym mi kiedykolwiek zależało
Oh, jeśli tylko odzyskałbym swoje wczorajsze dni
Byłem zaslepiony, teraz jestem rozbity
Czasami słyszę jej piosenkę
Niczyja trawa nie była nigdy bardziej zielona
Teraz odkryłem, że nie należę
Do nieczułej kobiety
Dotknęła mojego świata i byłem wstrząśnięty
Ale była fałszywa, nigdy tego nie wiedziałem
Te dni były zimniejsze i nie było w nikim oparcia
Jestem tylko cieniem dawnego człowieka
Jeżeli istnieje miejsce, dokąd mogę uciec
Dopóki nie zduszę w sobie bólu
Kroczę przez godziny
Nie mogąc jej zapomnieć, Bóg wie, że próbowałem
Gdyż jest zimną, nieczułą kobietą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Doogie White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore, Doogie White |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Płyty: |
Stranger In Us All (RCA/BMG 1995) |
Komentarze (0):