Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rainbow
Popularne teksty
Rainbow - Starstruck
Starstruck
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parasite
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I'm high on a hill
She will still be looking down at me
What does she see
That brings her closer every day to my heart
If I'm away from home
And think I'm all alone
She's there, somewhere
I look around to see
And looking back at me
She's there, beware
Creeping like a hungry cat
Seen it before
And I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
I could fly to the moon
But she'd soon find a way to be there
I never knew for a while
That a smile made 'em really care
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked, one look
She wants a photograph
And everybody laughs
But not me, 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
Seen it before and I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
It used to be a game
Now I can't repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse her call
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked, one look
She wants a photograph
And everybody laughs
But not me, 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
Seen it before and I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
And back of a tree
I'm looking back at me
Blind and off my state
I've just got to beware
The lady's starstruck
Yes, she's bad luck, bad luck
She will still be looking down at me
What does she see
That brings her closer every day to my heart
If I'm away from home
And think I'm all alone
She's there, somewhere
I look around to see
And looking back at me
She's there, beware
Creeping like a hungry cat
Seen it before
And I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
I could fly to the moon
But she'd soon find a way to be there
I never knew for a while
That a smile made 'em really care
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked, one look
She wants a photograph
And everybody laughs
But not me, 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
Seen it before and I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
It used to be a game
Now I can't repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse her call
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked, one look
She wants a photograph
And everybody laughs
But not me, 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
Seen it before and I know it can mean that
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
The lady's starstruck she's nothing but bad luck
The lady's starstruck running after me
The lady's starstruck she's nothing but bad luck, yeah, yeah
And back of a tree
I'm looking back at me
Blind and off my state
I've just got to beware
The lady's starstruck
Yes, she's bad luck, bad luck
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jestem na szczycie wzgórza
Ona wciąż spoglądałaby na mnie z dołu
To co widzi
Prowadzi ją codziennie bliżej do mego serca
Gdy jestem daleko od domu
I myślę że jestem całkiem samotny
Ona tam jest, gdzieś
Rozglądam się wokół by zobaczyć
Ona tu jest, wystrzegaj się!
Pełznie jak głodny kot
Widziałem to wcześniej
I wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Mógłbym polecieć na księżyc
Lecz ona szybko znalazłaby drogę
Nigdy nie wiedziałem ani przez chwilę
Że uśmiech sprawił że zaczęło im naprawdę zależeć
Ona chce pamiątek
Dla wszystkich to jest jasne
Ona jest uzależniona, jedno spojrzenie
Chce fotografię
I wszyscy się śmieją
Lecz nie ja, bo ja widzę
Widziałem to wcześniej i wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Wcześniej to było grą
Teraz nie mogę wcale wymówić mojego imienia
Wydaje się, że ona w to wierzy
Nigdy nie mogłem zignorować jej telefonu
Ona chce pamiątek
Dla wszystkich to jest jasne
Ona jest uzależniona, jedno spojrzenie
Chce fotografię
I wszyscy się śmieją
Lecz nie ja, bo ja widzę
Widziałem to wcześniej i wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
I z powrotem z drzewa
Patrzę za siebie
Ślepy i nie w moim państwie
Muszę uważać
Lady starstruck
Tak, ona jest pechem, pechem
Ona wciąż spoglądałaby na mnie z dołu
To co widzi
Prowadzi ją codziennie bliżej do mego serca
Gdy jestem daleko od domu
I myślę że jestem całkiem samotny
Ona tam jest, gdzieś
Rozglądam się wokół by zobaczyć
Ona tu jest, wystrzegaj się!
Pełznie jak głodny kot
Widziałem to wcześniej
I wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Mógłbym polecieć na księżyc
Lecz ona szybko znalazłaby drogę
Nigdy nie wiedziałem ani przez chwilę
Że uśmiech sprawił że zaczęło im naprawdę zależeć
Ona chce pamiątek
Dla wszystkich to jest jasne
Ona jest uzależniona, jedno spojrzenie
Chce fotografię
I wszyscy się śmieją
Lecz nie ja, bo ja widzę
Widziałem to wcześniej i wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Wcześniej to było grą
Teraz nie mogę wcale wymówić mojego imienia
Wydaje się, że ona w to wierzy
Nigdy nie mogłem zignorować jej telefonu
Ona chce pamiątek
Dla wszystkich to jest jasne
Ona jest uzależniona, jedno spojrzenie
Chce fotografię
I wszyscy się śmieją
Lecz nie ja, bo ja widzę
Widziałem to wcześniej i wiem, że to może znaczyć, że
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha
Lady starstruck - biegnie za mną
Lady starstruck - ona nie jest niczym prócz pecha, yeah, yeah
I z powrotem z drzewa
Patrzę za siebie
Ślepy i nie w moim państwie
Muszę uważać
Lady starstruck
Tak, ona jest pechem, pechem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rainbow |
| Covery: |
Bible of the Devil, The Reign of Terror, |
| Płyty: |
Rising (1976), Starstruck (single August 1976), On Stage (1977), The Best of Rainbow (1981), The Very Best Of Rainbow (Polydor 1997) |
Komentarze (1):
Chyba Ci sie z Lady Stardust pomylilo, to inna bajka;)))