Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raleigh Ritchie
Raleigh Ritchie - Bloodsport
Bloodsport
Tekst dodał(a): showmelove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing is perfect but your imperfections are quaint
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me when you have a turn
I drive you crazy but you always return
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war yeah (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly, but, we're still a team
We are an army, that breaks from within but
That's why we're stronger, and that's how we'll win
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
I've got your back, and though it's stacked against us,
I've got your hand, it's us against consensus, and I will burn,
The people who hurt you the worst and I will not learn
Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And their done now it's curtains the bloodlust's a clusterfuck it hurts but it's working
And even if you ask me to stop it's too late because I've already decided their fate
It's not a distaste it's pure hate and it pulsates and it works it's way around my brain
Anyway what I'm trying to say is I'll protect you til the day I meet my maker
So don't fight me now cause you might need me later
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
And your love is worth it and for that I will wait
And though you hate me when you have a turn
I drive you crazy but you always return
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war yeah (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Although you love me, sometimes we're mean
Things can get ugly, but, we're still a team
We are an army, that breaks from within but
That's why we're stronger, and that's how we'll win
If I fall short, if I break rank
It's a bloodsport, but I understand
I am all yours, I am unmanned
I'm on all fours, willingly damned
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
I've got your back, and though it's stacked against us,
I've got your hand, it's us against consensus, and I will burn,
The people who hurt you the worst and I will not learn
Cause I am too young and too dumb to consider the terms
Of breaking the law and I'll curse the day that they return
With a smile on my face as their heads hit the floor
And their done now it's curtains the bloodlust's a clusterfuck it hurts but it's working
And even if you ask me to stop it's too late because I've already decided their fate
It's not a distaste it's pure hate and it pulsates and it works it's way around my brain
Anyway what I'm trying to say is I'll protect you til the day I meet my maker
So don't fight me now cause you might need me later
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Fighting in a love war (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
It's not what I'm in love for, I'm yours,
But I don't know if you can help it, maybe I'm just being selfish,
Loving you's a bloodsport (Yeah yeah, yeah yeah, Yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie jest idealne, ale Twoje niedoskonałości są osobliwe,
I Twoja miłość jest tego warta i na to będę czekać,
I chociaż mnie nienawidzisz, kiedy jest Twoja kolej,
Doprowadzam Cię do szału, ale zawsze wracasz.
Jeśli tracę szansę,
Jeśli postępuję inaczej,
To krwawy sport,
Ale rozumiem,
Jestem cały Twój,
Jestem mężczyzną,
Jestem na czworakach,
Dobrowolnie w dół.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
Mimo, że mnie kochasz, czasami się spotykamy,
Sprawy mogą się źle potoczyć, ale nadal jesteśmy zespołem,
Jesteśmy armią, hamulce są w zasięgu,
Ale to dlatego jesteśmy silniejsi i w ten sposób wygramy.
Jeśli tracę szansę,
Jeśli postępuję inaczej,
To krwawy sport,
Ale rozumiem,
Jestem cały Twój,
Jestem mężczyzną,
Jestem na czworakach,
Dobrowolnie w dół.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
To nie to, czego szukam w miłości, wiem,
Ale nie wiem czy możesz coś na to poradzić,
Kochanie po prostu jestem samolubny.
Miłość do Ciebie to krwawy sport.
Wspieram Cię i chociaż to układa się przeciw nam,
Trzymam Cię za rękę, to my przeciwko porozumieniu,
I spalę ludzi, którzy Cię najbardziej skrzywdzą i nie nauczę się,
Bo jestem zbyt młody i zbyt głupi by to rozważać,
Łamię prawo i przeklnę dzień, w którym wrócą,
Z uśmiechem na twarzy, gdy ich głowy uderzają o podłogę,
I gotowe, teraz zasłony, stracona krew, to koszt, to cholernie boli,
Ale to działa i nawet gdy poprosisz bym przestał, jest już za późno,
Bo już postanowiłem, że wiara to nie niechęć, ale czysta nienawiść,
I to pulsuje i działa wokół mojego mózgu,
Zresztą, co ja próbuję powiedzieć to, że będę Cię chronić do dnia, w którym spotkam swego stwórcę,
Więc teraz nie walcz ze mną, bo możesz mnie później potrzebować.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
To nie to, czego szukam w miłości, wiem
Ale nie wiem czy możesz coś na to poradzić,
Kochanie po prostu jestem samolubny.
Miłość do Ciebie to krwawy sport.
I Twoja miłość jest tego warta i na to będę czekać,
I chociaż mnie nienawidzisz, kiedy jest Twoja kolej,
Doprowadzam Cię do szału, ale zawsze wracasz.
Jeśli tracę szansę,
Jeśli postępuję inaczej,
To krwawy sport,
Ale rozumiem,
Jestem cały Twój,
Jestem mężczyzną,
Jestem na czworakach,
Dobrowolnie w dół.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
Mimo, że mnie kochasz, czasami się spotykamy,
Sprawy mogą się źle potoczyć, ale nadal jesteśmy zespołem,
Jesteśmy armią, hamulce są w zasięgu,
Ale to dlatego jesteśmy silniejsi i w ten sposób wygramy.
Jeśli tracę szansę,
Jeśli postępuję inaczej,
To krwawy sport,
Ale rozumiem,
Jestem cały Twój,
Jestem mężczyzną,
Jestem na czworakach,
Dobrowolnie w dół.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
To nie to, czego szukam w miłości, wiem,
Ale nie wiem czy możesz coś na to poradzić,
Kochanie po prostu jestem samolubny.
Miłość do Ciebie to krwawy sport.
Wspieram Cię i chociaż to układa się przeciw nam,
Trzymam Cię za rękę, to my przeciwko porozumieniu,
I spalę ludzi, którzy Cię najbardziej skrzywdzą i nie nauczę się,
Bo jestem zbyt młody i zbyt głupi by to rozważać,
Łamię prawo i przeklnę dzień, w którym wrócą,
Z uśmiechem na twarzy, gdy ich głowy uderzają o podłogę,
I gotowe, teraz zasłony, stracona krew, to koszt, to cholernie boli,
Ale to działa i nawet gdy poprosisz bym przestał, jest już za późno,
Bo już postanowiłem, że wiara to nie niechęć, ale czysta nienawiść,
I to pulsuje i działa wokół mojego mózgu,
Zresztą, co ja próbuję powiedzieć to, że będę Cię chronić do dnia, w którym spotkam swego stwórcę,
Więc teraz nie walcz ze mną, bo możesz mnie później potrzebować.
Miłość do Ciebie to krwawy sport,
Walczę w wojnie miłości.
To nie to, czego szukam w miłości, wiem
Ale nie wiem czy możesz coś na to poradzić,
Kochanie po prostu jestem samolubny.
Miłość do Ciebie to krwawy sport.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raleigh Ritchie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Black and Blue |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):