Teksty piosenek > R > Raleigh Ritchie > In Too Deep
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 163 oczekujących

Raleigh Ritchie - In Too Deep

In Too Deep

In Too Deep

Tekst dodał(a): Poshizowana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I thought I knew you better than I do but hey, whatever
You lead me out and promised if we drowned, we'd drown together
And now, I'm free indeed, but I'm swimming with my armbands out at sea
And I need a solid shore out there waiting for me
I'll need no sleep for a week, and I'm
Out into the deep blue, out into the deep blue

[Chorus]
I'm in too deep
I'm alone
When I need you most
You'll be gone
Deep blue sea
Will you take me home?
Watch me drown
Or let me float?
[Verse 2]
You carry me, pull against my wishes
I could long for sleep, sleeping with the fishes
And now I see the sea is unforgiving
I want to be on land with the living
I'm easily swayed by the ocean
I'm weak, I'll leave myself by emotion
So I chase things I can't change, can't choose
Out into the deep blue, out into the deep blue

[Chorus]

[Bridge]
I'm hungry, had sea shanties
The romance is dead, I'm out at sea
I'm cold and my lips, they taste like salt
I wanna swim home and don't know how I got so
You fed me lies and left me high and dry
Except I'm wet, I'm soaked, I'm lost
As good as dead
I'll see you at the riverbed

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Myślałem, że znam Cię lepiej, ale hej - nieważne,
Poprowadziłaś mnie i przyrzekłaś, że jeśli zaczniemy tonąć, utoniemy razem
A teraz jestem rzeczywiście wolny, ale wypływam z rękawkami na otwarte morze
I potrzebuję stałego lądu, który będzie tam na mnie czekał
Potrzebuję tygodnia bez zaznania snu i
Wypłynąłem na modre wody, modre wody

[Refren]
Jestem na otwartym morzu
Jestem sam
Kiedy potrzebuję Cię najbardziej
Ciebie nigdy nie ma
Szerokie ciemne morze
Czy zabierzesz mnie do domu?
Będziesz patrzeć, jak tonę
Czy pozwolisz mi dryfować?

[Zwrotka 2]
Unosisz mnie, odwodzisz od własnych życzeń
Mógłbym dawno spać, pójść spać z rybkami*
A teraz wiem, że morze nie zna przebaczenia
Chcę mieszkać na lądzie razem z żyjącymi
Morze łatwo mną kołysze
Jestem słaby, targają mną emocje
Więc ścigam rzeczy, których nie mogę zmienić lub wybrać
Płynąc po modrych wodach, modrych wodach

[Refren]

Jestem głodny, śpiewałem już szanty
Miłość umarła, jestem pośrodku morza
Jest mi zimno a moje usta mają smak soli
Chcę płynąć do domu i nie wiem, jak się tu znalazłem
Nakarmiłaś mnie kłamstwami i zostawiłaś na pastwę losu
Z tym, że jestem mokry, całkiem przemoczony i zagubiony
Ledwo przy życiu
Zobaczymy się w korycie rzeki

*powiedzenie; znaczy tyle, co umrzeć

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Middle Child EP

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 373 tekstów, 31 700 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności