Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raleigh Ritchie
Popularne teksty
16. Aron - Especial
Raleigh Ritchie - Keep it Simple
Keep it Simple
Tekst dodał(a): laciatakrowka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The city lights in my eyes
And I can feel the night creepin' through the cloudy skies
And it's raining again
This is a blue town
And I feel a Gene Kelly moment comin' on
I got the moves down
And I feel like laughing all the time
And I don't know why, there's a lot going through my mind
And no I don't know you
The prospect's there
Still so much to show you
So I don't care
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Love on the Thames
Can we do it all again tomorrow?
Everything ends
But I don't want to fill another day with sorrow
I, I, I know I can take, take the love and the heartbreak
Cause I've been a teenager, obvious dumb statements
I'm full of shit sometimes
But walking beside you's blowing my mind
I feel so high, mmm, we own the night, mmm
How did I find the light of my life in so little time?
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
[Stormzy]
Yo, a million thoughts in my brain
You'd rather drive in the sun, I'd rather walk in the rain
Thinkin' 'bout the future, 'bout my future, bought her a Range
Stepped in shit and threw my kicks, I never wore 'em again
I'm livin' carefree, ain't got a care in the world
I came with the mandem but I'm here by myself
Cause my mind's at home but my body's in the river
Rather buy myself a cake that I can share with my girl
Chill out on the sofa as we watch it
Watchin' episodes of Friends, I need the box set
They say I'm back, I tell 'em that I never lost it
Used to make 'em run and now I got 'em doin' moshpits
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
She makes it hard for me, and
It takes a lot to fool her
And me, I'm cowardly, so
Maybe I just won't call her
And I can feel the night creepin' through the cloudy skies
And it's raining again
This is a blue town
And I feel a Gene Kelly moment comin' on
I got the moves down
And I feel like laughing all the time
And I don't know why, there's a lot going through my mind
And no I don't know you
The prospect's there
Still so much to show you
So I don't care
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
Love on the Thames
Can we do it all again tomorrow?
Everything ends
But I don't want to fill another day with sorrow
I, I, I know I can take, take the love and the heartbreak
Cause I've been a teenager, obvious dumb statements
I'm full of shit sometimes
But walking beside you's blowing my mind
I feel so high, mmm, we own the night, mmm
How did I find the light of my life in so little time?
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
[Stormzy]
Yo, a million thoughts in my brain
You'd rather drive in the sun, I'd rather walk in the rain
Thinkin' 'bout the future, 'bout my future, bought her a Range
Stepped in shit and threw my kicks, I never wore 'em again
I'm livin' carefree, ain't got a care in the world
I came with the mandem but I'm here by myself
Cause my mind's at home but my body's in the river
Rather buy myself a cake that I can share with my girl
Chill out on the sofa as we watch it
Watchin' episodes of Friends, I need the box set
They say I'm back, I tell 'em that I never lost it
Used to make 'em run and now I got 'em doin' moshpits
This time around, hold it down
Got to keep it simple, keep it underground
I can't help how it felt
I just want a shot, want a simple love
She makes it hard for me, and
It takes a lot to fool her
And me, I'm cowardly, so
Maybe I just won't call her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła miast odbijają się w moich oczach
Mogę poczuć, jak noc skrada się przez pochmurne niebo
Znowu pada
To miasto jest smutne
I czuję jak rodzi się we mnie duch Gene Kelly'ego*
Czuję te ruchy w sobie
I śmieję się cały czas
I nie wiem czemu, ale wiele się dzieje w mojej głowie
I nie, nie znam Cię
Znam tylko perspektywę
Wciąż tyle mam Ci do pokazania
Więc nie dbam o to
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
Miłość nad Tamizą
Możemy to zrobić jutro znów?
Wszystko się kończy
Ale nie chcę wypełniać kolejnego dnia smutkiem
Wiem, że potrafię przeżyć miłość i złamane serce
Bo byłem nastolatkiem, oczywisty i głupi banał
Czasem mam wszystkiego dość
Ale spacer z Tobą jest taki fantastyczny
Czuję się jak na haju, noc jest nasza
Jak znalazłem światło swego życia w tak krótkim czasie?
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
[Stormzy]
Milion myśli w mej głowie
Ty wolisz słoneczną przejażdżkę, ja spacer w deszczu
Myślę o przyszłości, o swej przyszłości, o samochodzie
Wdepnąłem już w gówno, wyrzuciłem buty i nigdy więcej ich nie założyłem
Żyję beztrosko i nie mam zmartwień
Przyszedłem z ziomkami, ale jestem tu sam
Bo mój umysł jest w domu, a ciało w rzece
Wolę kupić ciasto, które mogę dzielić z dziewczyną
Wyluzować się na sofie, podczas gdy oglądamy
Kolejne odcinki Przyjaciół, muszę mieć wydanie w pudełku
Mówią, że wróciłem, ja odpowiadam, że nigdy nie zginąłem
Kiedyś sprawiałem, że uciekali, teraz nakłaniam do moshu**
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
Ona mi to utrudnia i
Wiele mnie kosztuje oszukiwanie jej
A ja jestem tchórzem, więc
Może po prostu nie zadzwonię do niej
*Kelly - tancerz, znany z "Deszczowej piosenki" (1952)
**mosh - agresywny taniec wykonywany podczas koncertów, podobny do pogo
Mogę poczuć, jak noc skrada się przez pochmurne niebo
Znowu pada
To miasto jest smutne
I czuję jak rodzi się we mnie duch Gene Kelly'ego*
Czuję te ruchy w sobie
I śmieję się cały czas
I nie wiem czemu, ale wiele się dzieje w mojej głowie
I nie, nie znam Cię
Znam tylko perspektywę
Wciąż tyle mam Ci do pokazania
Więc nie dbam o to
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
Miłość nad Tamizą
Możemy to zrobić jutro znów?
Wszystko się kończy
Ale nie chcę wypełniać kolejnego dnia smutkiem
Wiem, że potrafię przeżyć miłość i złamane serce
Bo byłem nastolatkiem, oczywisty i głupi banał
Czasem mam wszystkiego dość
Ale spacer z Tobą jest taki fantastyczny
Czuję się jak na haju, noc jest nasza
Jak znalazłem światło swego życia w tak krótkim czasie?
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
[Stormzy]
Milion myśli w mej głowie
Ty wolisz słoneczną przejażdżkę, ja spacer w deszczu
Myślę o przyszłości, o swej przyszłości, o samochodzie
Wdepnąłem już w gówno, wyrzuciłem buty i nigdy więcej ich nie założyłem
Żyję beztrosko i nie mam zmartwień
Przyszedłem z ziomkami, ale jestem tu sam
Bo mój umysł jest w domu, a ciało w rzece
Wolę kupić ciasto, które mogę dzielić z dziewczyną
Wyluzować się na sofie, podczas gdy oglądamy
Kolejne odcinki Przyjaciół, muszę mieć wydanie w pudełku
Mówią, że wróciłem, ja odpowiadam, że nigdy nie zginąłem
Kiedyś sprawiałem, że uciekali, teraz nakłaniam do moshu**
Tym razem nie będę naciskał
Nie będę komplikował, zatrzymam pewne rzeczy dla siebie
Nie potrafiłem powstrzymać tego uczucia
Chcę zastrzyku, nieskomplikowanej miłości
Ona mi to utrudnia i
Wiele mnie kosztuje oszukiwanie jej
A ja jestem tchórzem, więc
Może po prostu nie zadzwonię do niej
*Kelly - tancerz, znany z "Deszczowej piosenki" (1952)
**mosh - agresywny taniec wykonywany podczas koncertów, podobny do pogo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):