Raleigh Ritchie - Young & Stupid

Nikt nie dorasta, nikt nie ustala reguł
Nikogo nie ma w domu; nie chcę zostawać w szkole
Gotowy do wyjścia, będę Twoim ulubionym głupkiem
Nikt nie wie, że jestem niezniszczalny

Jestem nowiutkim, beztroskim sobą, beztroska Ty
Nie wiem stary, może niedługo będę najmądrzejszy w całym towarzystwie
Ustatkowanie się nie przejdzie, nie chcę stracić poglądu na świat
Nie chcę być definiowany tylko przez to, co wiem na pewno

Pokaż mi życie, pokaż mi miłość
Daj mi czas, bo jestem niezapisaną kartą
Jestem młody i głupi
Potrzebuję pędu, trochę szczęścia i miłości, gdy się zachwieję
Bo jestem młody i bezpardonowy
Będę władał mieczem i od niego zginę*, gdy będę gotów
Będę gwiazdą; chłopcem, który przeżył**
Wezmę samochód i zjadę w dół z mostu
Opróżnię barek, upiję się aż zrobi mi się niedobrze
Do zobaczenia na Marsie, znikam z radaru***

Jestem nowiutkim, beztroskim sobą, beztroska Ty
Nie wiem stary, może niedługo będę najmądrzejszy w całym towarzystwie
Ustatkowanie się nie przejdzie, nie chcę stracić poglądu na świat
Nie chcę być definiowany tylko przez to, co wiem na pewno

Pokaż mi życie, pokaż mi miłość
Daj mi czas, bo jestem niezapisaną kartą
Jestem młody i głupi
Potrzebuję pędu, trochę szczęścia i miłości, gdy się zachwieję
Bo jestem młody i bezpardonowy
Będę władał mieczem i od niego zginę, gdy będę gotów

Wszystko się wali, a ja nie chcę na to pozwolić
Tak szybko dorosłem i nie rozumiem tego do końca
Wszyscy wokół mówią mi, jaki powinienem być
Ale ja chcę poznać świat i być po prostu człowiekiem
Miłość, nienawiść, zarabianie pieniędzy
I wydawanie go na alkohol
Nie mogę na to czekać, uciekam stąd
Czuję, że mózg mi zaraz eksploduje

Pokaż mi życie, pokaż mi miłość
Daj mi czas, bo jestem niezapisaną kartą
Jestem młody i głupi
Potrzebuję pędu, trochę szczęścia i miłości, gdy się zachwieję
Bo jestem młody i bezpardonowy
Będę władał mieczem i od niego zginę, gdy będę gotów

*"live by the gun, die by the gun" - powiedzenie, podobne do polskiego "kto mieczem włada, od miecza ginie"
**"the boy who lived" - w serii książek o Harrym Potterze tak nazywany był główny bohater (pol. chłopiec, który przeżył)
***off the grid - nie do wykrycia, poza zasięgiem