Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Gib mir deine Augen
Gib mir deine Augen
Tekst dodał(a): zabaweczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EMCIA4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schenk mir was, lass etwas hier
Lass bitte etwas hier von dir
Ein paar Tränen wären fein
Reib mich abends damit ein
Die Träne fließt, doch fließt sie schwach
Ich schlage zu und helfe nach
Und wenn ich schon um Wasser bitt
Nehm ich doch gleich die Brunnen mit
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Schenk mir was
Schenk mir was ich bitte sehr
Deine Schenkel hängen schwer
Nimm die Lippen vom Gesicht
Riechen schlecht, brauch ich nicht
Die Augen sind der Seele Pforten
Will sie pflegen will sie horten
Nun das Glück liegt im Verzicht
Gib sie her, du brauchst sie nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Schenk mir was
Schenk mir was
Schenk mir was
Aus den Augenhöhlen
Will sich die Seele stehlen
Ich stopfe Stück für Stück
Die Seele in den Kopf zurück
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Doch weinen sollst du nicht
Lass bitte etwas hier von dir
Ein paar Tränen wären fein
Reib mich abends damit ein
Die Träne fließt, doch fließt sie schwach
Ich schlage zu und helfe nach
Und wenn ich schon um Wasser bitt
Nehm ich doch gleich die Brunnen mit
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Schenk mir was
Schenk mir was ich bitte sehr
Deine Schenkel hängen schwer
Nimm die Lippen vom Gesicht
Riechen schlecht, brauch ich nicht
Die Augen sind der Seele Pforten
Will sie pflegen will sie horten
Nun das Glück liegt im Verzicht
Gib sie her, du brauchst sie nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Schenk mir was
Schenk mir was
Schenk mir was
Aus den Augenhöhlen
Will sich die Seele stehlen
Ich stopfe Stück für Stück
Die Seele in den Kopf zurück
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Doch weinen sollst du nicht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Daj mi swoje oczy"
Zrób mi prezent, zostaw coś tu!
Zostaw coś swojego, proszę
Dobrych byloby kilka łez
Wieczorem nimi się zroszę
Płynie łza, słabo
Ponaglam, biję
A gdy błagam o wodę
To fontanny tryskają
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś, proszę
Twe uda już obwisłe
Wargi zabierz z twarzy mi
Śmierdzą, nie potrzebuję ich!
Oczy twe są bramą duszy
Chcę je doglądać i chronić
Szczęście leży w rezygnacji
Daj mi je, nie potrzebujesz ich!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Z więzienia oczodołów
Pragnie wykraść się dusza
Więc kawałek po kawałku
Z powrotem ją tam wpycham
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Płakać nie wolno ci!
Zrób mi prezent, zostaw coś tu!
Zostaw coś swojego, proszę
Dobrych byloby kilka łez
Wieczorem nimi się zroszę
Płynie łza, słabo
Ponaglam, biję
A gdy błagam o wodę
To fontanny tryskają
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś, proszę
Twe uda już obwisłe
Wargi zabierz z twarzy mi
Śmierdzą, nie potrzebuję ich!
Oczy twe są bramą duszy
Chcę je doglądać i chronić
Szczęście leży w rezygnacji
Daj mi je, nie potrzebujesz ich!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Z więzienia oczodołów
Pragnie wykraść się dusza
Więc kawałek po kawałku
Z powrotem ją tam wpycham
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę, nie!
Daj mi swoje oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swoje łzy
Płakać nie wolno ci!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rammstein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rammstein |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Mein Herz Brennt, Rare Tracks (1994-2012) |
| Ciekawostki: |
Utwór ten został stworzony ok. roku 2009. |
Komentarze (9):
"Daj mi swe oczy"
Zrób mi prezent, tu coś zostaw
Zostaw coś od siebie, proszę
Dobre byłoby łez kilka
Wieczorem się nimi zroszę
Łza płynie słabo
Ponaglam, biję
A gdy o wodę błagam
To fontanny tryskają
Daj mi swe oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swe łzy
Duszy nie chcę, nie
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś, bardzo cię proszę
Twe uda ciężko wiszą
Wargi zabierz z twarzy
Brzydko pachną, nie potrzebuję ich
Oczy twe są bramami duszy
Chcę je pielęgnować, gromadzić
Szczęście leży w rezygnacji
Daj je tu, nie potrzebujesz ich
Daj mi swe oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swe łzy
Duszy nie chcę, nie
Daj mi swe oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swe łzy
Duszy nie chcę, nie
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Podaruj mi coś!
Z więzienia oczodołów
Pragnie wykraść się dusza
Więc kawałek po kawałku
Znów duszę do głowy wpycham
Daj mi swe oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swe łzy
Duszy nie chcę, nie
Daj mi swe oczy
Daj mi światło swe
Daruj mi swe łzy
Płakać nie wolno ci
Myślę - ,,Sirene''
Wybacz ^^'