Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
18. Tamino - Babylon
Rammstein - Schwarz
Schwarz
Tekst dodał(a): Feuerr4der
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinat126
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Geh' ich vor der Nacht zur ruh'
Deck ich mich mit Schwermut zu
Die helle Welt will mir nicht glücken
Muss mich mit Finsternis verzücken
Es ist die totenschwangere Nacht
Die uns verzückt, zu Sündern macht
Gebote die wir übergehen
Kann im dunkeln niemand sehn'
Die Nacht ist wunderschön (wunderschön, wunderschön)
Ich will nicht schlafen gehn'
Denn immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz in tiefen Zügen (trink)
Hat sich der Tag im Mond verkrochen
Steigt uns ein Fieber in die Knochen
Und kein Gebet und keine Kerzen
Leuchten nicht in unsre Herzen
Das Tageslicht ist kein Verlust
Die Nacht hält viel in ihre Brust
Trinker, Huren und Verschwörer
Sind den schatten zugehörig
Die Nacht ist wunderschön (wunderschön, wunderschön)
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz in tiefen Zügen
(Trink)
(Trink)
Denn immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz
Deck ich mich mit Schwermut zu
Die helle Welt will mir nicht glücken
Muss mich mit Finsternis verzücken
Es ist die totenschwangere Nacht
Die uns verzückt, zu Sündern macht
Gebote die wir übergehen
Kann im dunkeln niemand sehn'
Die Nacht ist wunderschön (wunderschön, wunderschön)
Ich will nicht schlafen gehn'
Denn immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz in tiefen Zügen (trink)
Hat sich der Tag im Mond verkrochen
Steigt uns ein Fieber in die Knochen
Und kein Gebet und keine Kerzen
Leuchten nicht in unsre Herzen
Das Tageslicht ist kein Verlust
Die Nacht hält viel in ihre Brust
Trinker, Huren und Verschwörer
Sind den schatten zugehörig
Die Nacht ist wunderschön (wunderschön, wunderschön)
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz in tiefen Zügen
(Trink)
(Trink)
Denn immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Dunkel hin
Der Sonnentod ist mir vergnügen
Immer wenn es dunkel wird
Die Seele sich in Lust verirrt
Die kalte Nacht ist mir vergnügen
Trink das schwarz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę odpocząć przed nocą
Okrywam się smutkiem
Nie uszczęśliwia mnie jasny świat
Więc musi zachwycić mnie mrok
Zapadła glucha, martwa noc
Zachwyca nas, grzesznymi czyni
Przykazań, które naruszamy
W ciemności nie dostrzega nikt
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Aż spać się nie chce
Bo zawsze gdy jestem sam
Ciągnie mnie do ciemności
Raduje mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Przyjemna jest zimna noc
Dużymi haustami pij czarną!
(Pij!)
Dzień zaszył się za księżycem
Gorączka rośnie nam w kościach
Ani modły, ani świece
Nie zapalają się w naszych sercach
Światło dnia nie jest stratą
Noc dużo w swej piersi trzyma
A pijacy, dziwki i spiskowcy
Przynależą do cienia
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Zawsze gdy jestem samotny
Ciągnie mnie do ciemności
Cieszy mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Cieszy mnie zimna noc
Głębokimi haustami pij czarną!
(Pij!)
(Pij!)
Zawsze więc gdy jestem sam
Ciągnie mnie do ciemności
Cieszy mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Cieszy mnie zimna noc
Głębokimi haustami pij czarną!
Okrywam się smutkiem
Nie uszczęśliwia mnie jasny świat
Więc musi zachwycić mnie mrok
Zapadła glucha, martwa noc
Zachwyca nas, grzesznymi czyni
Przykazań, które naruszamy
W ciemności nie dostrzega nikt
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Aż spać się nie chce
Bo zawsze gdy jestem sam
Ciągnie mnie do ciemności
Raduje mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Przyjemna jest zimna noc
Dużymi haustami pij czarną!
(Pij!)
Dzień zaszył się za księżycem
Gorączka rośnie nam w kościach
Ani modły, ani świece
Nie zapalają się w naszych sercach
Światło dnia nie jest stratą
Noc dużo w swej piersi trzyma
A pijacy, dziwki i spiskowcy
Przynależą do cienia
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Zawsze gdy jestem samotny
Ciągnie mnie do ciemności
Cieszy mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Cieszy mnie zimna noc
Głębokimi haustami pij czarną!
(Pij!)
(Pij!)
Zawsze więc gdy jestem sam
Ciągnie mnie do ciemności
Cieszy mnie śmierć słońca
Zawsze gdy robi się ciemno
Dusza gubi się w żądzy
Cieszy mnie zimna noc
Głębokimi haustami pij czarną!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T.Lindemann / R.Z.Krupse / P.Landers / Ch.Lorenz / O.Riedel / Ch.Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T.Lindemann / R.Z.Krupse / P.Landers / Ch.Lorenz / O.Riedel / Ch.Schneider |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Płyty: |
Zeit (2022) |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czerń (Rammstein)
Idę odpocząć przed nocą
Smutkiem się okrywam
Jasny świat nie chce mnie uszczęśliwić
Więc mrokiem zachwycić się muszę
Zapada martwa noc
Która zachwyca i grzesznikami nas czyni
Przykazań, które naruszamy
W ciemności nie może dostrzec nikt
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Aż nie chce mi się spać
Bo zawsze, gdy samotny/a jestem
Do ciemności ciągnie mnie
Słońca śmierć mnie cieszy
Zawsze, gdy ciemno robi się
Dusza błądzi w pożądaniach
Zimna noc przyjemna jest
Pij czerń głębokimi haustami, pij czerń
Dzień się schował za księżycem
Gorączka rośnie w naszych kościach
Ani modlitwa ani świece
Nie płoną w naszych sercach
Światło dnia nie jest stratą
Noc w swojej piersi wiele trzyma
A pijacy, k***y i spiskowcy
Do cienia należą
Noc jest przepiękna (przepiękna, przepiękna)
Zawsze, gdy samotny/a jestem
Do ciemności ciągnie mnie
Słońca śmierć mnie cieszy
Zawsze, gdy ciemno robi się
Dusza błądzi w pożądaniach
Zimna noc przyjemna jest
Pij czerń głębokimi haustami
Pij
Pij
Bo zawsze, gdy samotny/a jestem
Do ciemności ciągnie mnie
Słońca śmierć mnie cieszy
Zawsze, gdy ciemno robi się
Dusza błądzi w pożądaniach
Zimna noc przyjemna jest
Pij czerń głębokimi haustami
Pij czerń
Pokaż powiązany komentarz ↓