Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Rammstein - Sirene
Sirene
Tekst dodał(a): piotropiotro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tecniasta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sonne leuchtet - Frauenhaut
Fällt dem Blicke ohne Laut
Blendet mich wie frischer Schnee
Nur Augen und dem Herzen weh
Fällt der Frühling aus dem Herz
Sondern vor dem Frauenherz
Weisst das Hirn verschnitt die Venen
Ach, es singen die Sirenen
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tranen
Die Seele will ich nicht
Tausend Haaren das verlangen
Will sie mit den Händen fangen
Überall das dralle Fleisch
Ihr Knien werden weich
völlig hilflos muss ich aeugen
Womit sie ihre Jungen zeugen
Ist dein Beben
Ist dein Schwingen
Und die Sirenen singen
Fällt dem Blicke ohne Laut
Blendet mich wie frischer Schnee
Nur Augen und dem Herzen weh
Fällt der Frühling aus dem Herz
Sondern vor dem Frauenherz
Weisst das Hirn verschnitt die Venen
Ach, es singen die Sirenen
Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tranen
Die Seele will ich nicht
Tausend Haaren das verlangen
Will sie mit den Händen fangen
Überall das dralle Fleisch
Ihr Knien werden weich
völlig hilflos muss ich aeugen
Womit sie ihre Jungen zeugen
Ist dein Beben
Ist dein Schwingen
Und die Sirenen singen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce świeci - kobieca skóra
Bezdźwięcznie przyciąga spojrzenie
Olśniewa mnie jak świeży śnieg
Lecz oczom i sercu sprawia ból
Wiosna odpływa z serca
Lecz nim kobiece serce
się dowie, mózg miesza w żyłach
Ach, to śpiewają syreny
Daj mi swoje oczy
Daj mi swoje światło
Podaruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę
Tysiąc włosów pożądanych
Chce złapać rękoma
Wszędzie jędrne ciała
Jej kolana stają się miękkie
Całkiem bezradny muszę spoglądać
Czym spłodzą swe młode
To twoje drżenie
To twoje kołysanie
A syreny śpiewają.
Bezdźwięcznie przyciąga spojrzenie
Olśniewa mnie jak świeży śnieg
Lecz oczom i sercu sprawia ból
Wiosna odpływa z serca
Lecz nim kobiece serce
się dowie, mózg miesza w żyłach
Ach, to śpiewają syreny
Daj mi swoje oczy
Daj mi swoje światło
Podaruj mi swoje łzy
Duszy nie chcę
Tysiąc włosów pożądanych
Chce złapać rękoma
Wszędzie jędrne ciała
Jej kolana stają się miękkie
Całkiem bezradny muszę spoglądać
Czym spłodzą swe młode
To twoje drżenie
To twoje kołysanie
A syreny śpiewają.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
Komentarze (6):