Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rancid
Popularne teksty
Rancid - Black Derby Jacket
Black Derby Jacket
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Books on emerson books on thoreau
But all I read was maps of the road
And I was three thousand miles away from you
All the while I was twenty-two
What do you do to know who you are?
The best way for me to drop out on tour
You went to Upstate NxY (New York) to go to school
To secure the roll with your parents
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
I never needed much, I never liked to loom
But a gesture can get me from across the room
The first night we talked until while the sun caught up
Transparent people melting all around us
You left in a plane, I left in a van
Played nightclub house-parties and auditoriums
Saw Germany England Italy with my band
I know you better than your new friends
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
Ford Econdlane September '93
Driving 10 hours until my eyes are blurry
3 packs of Winstons and a bag of seeds
Tapes of "x" and a thermos of coffee
6 weeks on and 10 days off
Then I go back on the road for another show
This is all that I've ever done
Girl I got nothing to fall back on
"But I got a new perspective on you All the good and bad that we went through
I know you better than you know you 'Cause I got a new perspective on you"
But all I read was maps of the road
And I was three thousand miles away from you
All the while I was twenty-two
What do you do to know who you are?
The best way for me to drop out on tour
You went to Upstate NxY (New York) to go to school
To secure the roll with your parents
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
I never needed much, I never liked to loom
But a gesture can get me from across the room
The first night we talked until while the sun caught up
Transparent people melting all around us
You left in a plane, I left in a van
Played nightclub house-parties and auditoriums
Saw Germany England Italy with my band
I know you better than your new friends
I got a new perspective on you
All the good and bad that we went through
I know you better than you know you
'Cause I got a new perspective on you
Ford Econdlane September '93
Driving 10 hours until my eyes are blurry
3 packs of Winstons and a bag of seeds
Tapes of "x" and a thermos of coffee
6 weeks on and 10 days off
Then I go back on the road for another show
This is all that I've ever done
Girl I got nothing to fall back on
"But I got a new perspective on you All the good and bad that we went through
I know you better than you know you 'Cause I got a new perspective on you"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiążki w Emerson Books na thoreau
Ale wszystko co przeczytałem, to mapy drogi
A byłem trzy tysiące mil od ciebie
Cały czas miałem dwadzieścia dwa lata
Co robisz, aby wiedzieć, kim jesteś?
Najlepszy dla mnie sposób na rezygnację z trasy
Pojechałaś do Upstate NxY (Nowy Jork), aby iść do szkoły
Aby zabezpieczyć byt z rodzicami
Mam na ciebie nowe spojrzenie
Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie
Bo mam na ciebie nowe spojrzenie
Nigdy nie potrzebowałem wiele, nigdy nie lubiłem majaczyć
Ale gest może mnie przeciągnąć z drugiego końca pokoju
Pierwszej nocy rozmawialiśmy, dopóki słońce nie dogoniło
Przezroczyści ludzie rozpływają się wokół nas
Wyleciałaś w samolocie, ja wyjechałem w furgonetce
Grałem w klubach nocnych domówkach i audytoriach
Zobaczyłem Niemcy Anglię Włochy z moim zespołem
Znam cię lepiej niż twoi nowi przyjaciele
Mam na ciebie nowe spojrzenie
Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie
Bo mam na ciebie nowe spojrzenie
Ford Econdlane wrzesień '93
Jeżdżę 10 godzin, aż moje oczy są zamglone
3 paczki Winstonów i worek nasionek
Taśmy "x" i termos z kawą
6 tygodni i 10 dni przerwy
Potem wracam w trasę na kolejny występ
To wszystko co kiedykolwiek zrobiłem
Dziewczyno, nie mam nic na czym mógłbym się oprzeć
„Ale mam na ciebie nowe spojrzenie Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie, bo mam na ciebie nowe spojrzenie"
Ale wszystko co przeczytałem, to mapy drogi
A byłem trzy tysiące mil od ciebie
Cały czas miałem dwadzieścia dwa lata
Co robisz, aby wiedzieć, kim jesteś?
Najlepszy dla mnie sposób na rezygnację z trasy
Pojechałaś do Upstate NxY (Nowy Jork), aby iść do szkoły
Aby zabezpieczyć byt z rodzicami
Mam na ciebie nowe spojrzenie
Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie
Bo mam na ciebie nowe spojrzenie
Nigdy nie potrzebowałem wiele, nigdy nie lubiłem majaczyć
Ale gest może mnie przeciągnąć z drugiego końca pokoju
Pierwszej nocy rozmawialiśmy, dopóki słońce nie dogoniło
Przezroczyści ludzie rozpływają się wokół nas
Wyleciałaś w samolocie, ja wyjechałem w furgonetce
Grałem w klubach nocnych domówkach i audytoriach
Zobaczyłem Niemcy Anglię Włochy z moim zespołem
Znam cię lepiej niż twoi nowi przyjaciele
Mam na ciebie nowe spojrzenie
Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie
Bo mam na ciebie nowe spojrzenie
Ford Econdlane wrzesień '93
Jeżdżę 10 godzin, aż moje oczy są zamglone
3 paczki Winstonów i worek nasionek
Taśmy "x" i termos z kawą
6 tygodni i 10 dni przerwy
Potem wracam w trasę na kolejny występ
To wszystko co kiedykolwiek zrobiłem
Dziewczyno, nie mam nic na czym mógłbym się oprzeć
„Ale mam na ciebie nowe spojrzenie Całe dobro i zło, przez które przeszliśmy
Znam ciebie lepiej niż ty znasz siebie, bo mam na ciebie nowe spojrzenie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Armstrong |
| Wykonanie oryginalne: |
Rancid |
| Covery: |
Tim Timebomb |
| Płyty: |
Rancid Audio album July 18, 2000 |
Komentarze (0):