Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Random Encounters
Popularne teksty
Random Encounters - Papers Please: The Musical
Papers Please: The Musical
Tekst dodał(a): Deftone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deftone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deftone
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to our most glorious nation!
Papers, please! And we'll get you on your way
Please, provide some identification
Tell me now, how long do you plan to stay?
Please, sir, let me through!
My family has the flu
They are dying in Arstotzka
while I'm stuck in here with you!
Sir your state ID
Is out of date I see
But since you've implored it,
I'll simply ignore it!
The rest seems good to me
Welcome to greatest country Arstotzka
Papers, please! Or you will not be allowed!
Just a few simple questions to ask ya
I will stump your passport once this things you have avowed
Is this here your name?
Your Visa's not the same
I changed it only sunday!
Where's the proof to back your claim?
Please I have not lied
I am a brand new bride
My husband's awaiting consumating!
Your entery is denied!
We the learders of Arstotzka!
Hereby raise security
Every permit must be signed,
Upside down or you'll be fined!
Glory to Arstotzka!
You will tear up every Visa,
From a person with a beard
Every woman, child and man
From Antegria is banned
Glory to,
Glory to Arstotzka!
Welcome into our beautiful country
Papers please or I'll have you thrown in jail
Please forgive, I must put this quite bluntly
On this card, it says that you are a male!
Oh! I got that changed
I've since been rearranged
If you're no man, this body scan sure looks a little strange!
Surely this could make it all a small mistake!
A false alarm ma'am! Do no harm!
I've got some lives to take!
In the interest of Arstotzka!
We impose new protocols!
Every migrate over-weight
You must now interrogate!
Glory to!
Glory to Arstotzka!
Hey, yes, you! Do you back the rebellion
'Gainst the state and it's grip upon the land
Vile! Corrupt! Truly Machiavellian!
Join the revolution! Now's the time to take a stand!
Listen, sir, you seem suspicious and extreme
It's true my covert goal's to overthrow the whole regime!
Which side should I choose
When either way I lose!
My occupation or my kids and the wife
My aspirations or my worthless life!
Deny, or aprove!
Cause no trouble...
I'm a hooded figure
It's what I do
Next!
Papers, please
(ooough!)
Nope! I quit!
Papers, please! And we'll get you on your way
Please, provide some identification
Tell me now, how long do you plan to stay?
Please, sir, let me through!
My family has the flu
They are dying in Arstotzka
while I'm stuck in here with you!
Sir your state ID
Is out of date I see
But since you've implored it,
I'll simply ignore it!
The rest seems good to me
Welcome to greatest country Arstotzka
Papers, please! Or you will not be allowed!
Just a few simple questions to ask ya
I will stump your passport once this things you have avowed
Is this here your name?
Your Visa's not the same
I changed it only sunday!
Where's the proof to back your claim?
Please I have not lied
I am a brand new bride
My husband's awaiting consumating!
Your entery is denied!
We the learders of Arstotzka!
Hereby raise security
Every permit must be signed,
Upside down or you'll be fined!
Glory to Arstotzka!
You will tear up every Visa,
From a person with a beard
Every woman, child and man
From Antegria is banned
Glory to,
Glory to Arstotzka!
Welcome into our beautiful country
Papers please or I'll have you thrown in jail
Please forgive, I must put this quite bluntly
On this card, it says that you are a male!
Oh! I got that changed
I've since been rearranged
If you're no man, this body scan sure looks a little strange!
Surely this could make it all a small mistake!
A false alarm ma'am! Do no harm!
I've got some lives to take!
In the interest of Arstotzka!
We impose new protocols!
Every migrate over-weight
You must now interrogate!
Glory to!
Glory to Arstotzka!
Hey, yes, you! Do you back the rebellion
'Gainst the state and it's grip upon the land
Vile! Corrupt! Truly Machiavellian!
Join the revolution! Now's the time to take a stand!
Listen, sir, you seem suspicious and extreme
It's true my covert goal's to overthrow the whole regime!
Which side should I choose
When either way I lose!
My occupation or my kids and the wife
My aspirations or my worthless life!
Deny, or aprove!
Cause no trouble...
I'm a hooded figure
It's what I do
Next!
Papers, please
(ooough!)
Nope! I quit!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w naszym najwspanialszym narodzie!
Dokumenty, proszę! I szybko wrócisz do swojej podróży
Proszę o identyfikację
Powiedz mi, jak długo planujesz tu zostać?
Proszę, niech mnie pan przepuści!
Moja rodzina ma grypę
Umierają w Arstotzce
Podczas gdy ja tu z panem tkwię!
Pańskie dowód stanowy
Jest, jak widzę, przeterminowany
Ale skoro prosisz
To po prostu to zignoruję!
Reszta zdaje się być w porządku
Witaj w najwspanialszym państwie Arstotzka
Dokumenty, proszę! Albo nie będzie wstępu!
Jeszcze kilka prostych pytań do pani
Podbiję pani paszport po kilku oświadczeniach
Czy tu widnieje twoje imię?
Na wizie jest inne
Zmieniłam je w niedzielę
Gdzie dowód to poświadczający?
Proszę, nie skłamałam
Jestem świeżo upieczoną panną młodą
Mój mąż czeka na konsumpcję związku!
Twój wniosek o wejście został odrzucony!
My, przywódcy Arstotzkiej!
Niniejszym podnosimy wytyczne ochrony
Każde pozwolenie musi być podpisane
Od góry do dołu albo czeka cię kara!
Chwała Arstotzkiej!
Porwiesz każdą wizę
Od osoby, która ma brodę
Każda kobieta, dziecko i mężczyzna
Z Antegrii ma zakaz wstępu
Chwała,
Chwała Arstotzkiej!
Witaj w naszym pięknym kraju
Dokumenty, proszę, albo wrzucimy cię do więzienia
Proszę mi wybaczyć,że pytam tak otwarcie
Na tej karcie jest napisane, że jesteś mężczyzną!
Oh! Zmieniłam to
I się przearanżowałam
Jeżeli nie jesteś mężczyzną, to ten skan wygląda nieco dziwnie!
Z pewnością to sprawi, że to wszystko będzie małą pomyłką!
Fałszywy alarm, proszę pani! Nie przynoś szkody!
Mam parę żyć do odebrania!
W interesie Arstotzkiej!
Nakładamy nowe protokoły!
Każdy migrant o nadwadze
Musi zostać przesłuchany!
Chwała,
Chwała Arstotzkiej!
Hej, tak, ty! Czy popierasz rebelię
Przeciwko stanowi i jego kontroli nad tą ziemią
Nikczemny! Skorumpowany! Prawdziwie makiaweliański!
Dołącz do rewolucji! Czas, by się postawić!
Nie pan posłucha, wydaje się pan podejrzany i radykalny
To prawda, że moim celem jest obalenie całego tego reżimu!
Którą stronę powinienem wybrać
Kiedy nieważne, co wybiorę, to przegrywam
Moje stanowisko czy dzieci i żona
Aspiracje czy moje bezwartościowe życie!
Odmówić czy zatwierdzić!
Nie sprawiaj kłopotów...
Jestem zakapturzoną postacią,
tym się zajmuję
Następny!
Dokumenty, proszę
(ooough!)
Nie! Odchodzę!
Dokumenty, proszę! I szybko wrócisz do swojej podróży
Proszę o identyfikację
Powiedz mi, jak długo planujesz tu zostać?
Proszę, niech mnie pan przepuści!
Moja rodzina ma grypę
Umierają w Arstotzce
Podczas gdy ja tu z panem tkwię!
Pańskie dowód stanowy
Jest, jak widzę, przeterminowany
Ale skoro prosisz
To po prostu to zignoruję!
Reszta zdaje się być w porządku
Witaj w najwspanialszym państwie Arstotzka
Dokumenty, proszę! Albo nie będzie wstępu!
Jeszcze kilka prostych pytań do pani
Podbiję pani paszport po kilku oświadczeniach
Czy tu widnieje twoje imię?
Na wizie jest inne
Zmieniłam je w niedzielę
Gdzie dowód to poświadczający?
Proszę, nie skłamałam
Jestem świeżo upieczoną panną młodą
Mój mąż czeka na konsumpcję związku!
Twój wniosek o wejście został odrzucony!
My, przywódcy Arstotzkiej!
Niniejszym podnosimy wytyczne ochrony
Każde pozwolenie musi być podpisane
Od góry do dołu albo czeka cię kara!
Chwała Arstotzkiej!
Porwiesz każdą wizę
Od osoby, która ma brodę
Każda kobieta, dziecko i mężczyzna
Z Antegrii ma zakaz wstępu
Chwała,
Chwała Arstotzkiej!
Witaj w naszym pięknym kraju
Dokumenty, proszę, albo wrzucimy cię do więzienia
Proszę mi wybaczyć,że pytam tak otwarcie
Na tej karcie jest napisane, że jesteś mężczyzną!
Oh! Zmieniłam to
I się przearanżowałam
Jeżeli nie jesteś mężczyzną, to ten skan wygląda nieco dziwnie!
Z pewnością to sprawi, że to wszystko będzie małą pomyłką!
Fałszywy alarm, proszę pani! Nie przynoś szkody!
Mam parę żyć do odebrania!
W interesie Arstotzkiej!
Nakładamy nowe protokoły!
Każdy migrant o nadwadze
Musi zostać przesłuchany!
Chwała,
Chwała Arstotzkiej!
Hej, tak, ty! Czy popierasz rebelię
Przeciwko stanowi i jego kontroli nad tą ziemią
Nikczemny! Skorumpowany! Prawdziwie makiaweliański!
Dołącz do rewolucji! Czas, by się postawić!
Nie pan posłucha, wydaje się pan podejrzany i radykalny
To prawda, że moim celem jest obalenie całego tego reżimu!
Którą stronę powinienem wybrać
Kiedy nieważne, co wybiorę, to przegrywam
Moje stanowisko czy dzieci i żona
Aspiracje czy moje bezwartościowe życie!
Odmówić czy zatwierdzić!
Nie sprawiaj kłopotów...
Jestem zakapturzoną postacią,
tym się zajmuję
Następny!
Dokumenty, proszę
(ooough!)
Nie! Odchodzę!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):