Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Randy Newman
Popularne teksty
3. Qry - Duch
Randy Newman - So Long Dad
So Long Dad
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Home again, the streets are not much cleaner
The quaint old south side scenery
Is quaint no more
Just older than before.
Go up the stairs and down the hallway
To my daddy's door
Your son is home, Dad, and he's found a girl
And she's the greatest girl in all the world
I think you'll like her, Dad, I hope you do
But if you don't that's alright, too
What's new? Do you still work at the drugstore?
Is that true? Still polishing the same floor?
I missed my good old Dad
My but I'm glad to see you
Home again
No, we won't be staying here, dad
Come and see us, Poppa, when you can
There'll always be a place for my old man
Just drop by when it's convenient to
Be sure and call before you do
So long Dad
The quaint old south side scenery
Is quaint no more
Just older than before.
Go up the stairs and down the hallway
To my daddy's door
Your son is home, Dad, and he's found a girl
And she's the greatest girl in all the world
I think you'll like her, Dad, I hope you do
But if you don't that's alright, too
What's new? Do you still work at the drugstore?
Is that true? Still polishing the same floor?
I missed my good old Dad
My but I'm glad to see you
Home again
No, we won't be staying here, dad
Come and see us, Poppa, when you can
There'll always be a place for my old man
Just drop by when it's convenient to
Be sure and call before you do
So long Dad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu w domu, ulice nie są dużo czystsze
Osobliwy dawny krajobraz południowej strony
Nie jest bardziej niezwykły,
Tylko starszy niż przedtem.
Idę w górę po schodach i korytarzem
Do drzwi mojego taty
Twój syn jest w domu, Tato, i znalazł dziewczynę
Ona jest najwspanialszą dziewczyną na całym świecie
Myślę, że ją polubisz, Tato, mam nadzieję, że tak
Ale jeśli nie, to też w porządku
Co nowego? Czy wciąż pracujesz w tej drogerii?
Czy to prawda? Wciąż polerujesz tę samą podłogę?
Tęskniłem za moim dobrym starym Tatą
Oj, ale cieszę się, że cię znowu widzę
Znowu w domu
Nie, my tu nie zostaniemy, tato
Przyjedź do nas, tato, kiedy będziesz mógł
Zawsze będzie tu miejsce dla mojego staruszka
Po prostu wpadnij, kiedy będzie pasowało
Upewnij się i zadzwoń zanim przyjedziesz
Na razie, Tato
Osobliwy dawny krajobraz południowej strony
Nie jest bardziej niezwykły,
Tylko starszy niż przedtem.
Idę w górę po schodach i korytarzem
Do drzwi mojego taty
Twój syn jest w domu, Tato, i znalazł dziewczynę
Ona jest najwspanialszą dziewczyną na całym świecie
Myślę, że ją polubisz, Tato, mam nadzieję, że tak
Ale jeśli nie, to też w porządku
Co nowego? Czy wciąż pracujesz w tej drogerii?
Czy to prawda? Wciąż polerujesz tę samą podłogę?
Tęskniłem za moim dobrym starym Tatą
Oj, ale cieszę się, że cię znowu widzę
Znowu w domu
Nie, my tu nie zostaniemy, tato
Przyjedź do nas, tato, kiedy będziesz mógł
Zawsze będzie tu miejsce dla mojego staruszka
Po prostu wpadnij, kiedy będzie pasowało
Upewnij się i zadzwoń zanim przyjedziesz
Na razie, Tato
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Randy Newman |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manfred Mann (pierwsze nagranie) |
| Covery: |
Liza Minnelli, Alan Price Set, Randy Newman, Harry Nilsson, Ricky Nelson |
| Płyty: |
Randy Newman - Randy Newman (Audio album April 1968), Randy Newman - Randy Newman Live (LP, 1971), Randy Newman – Original Album Series (5 x CD, 2011). |
Komentarze (0):