Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Randy Newman
Popularne teksty
11. DEVI - Offline
Randy Newman - You've Got a Friend in Me (Duet Version)
You've Got a Friend in Me (Duet Version)
Tekst dodał(a): BlueJerry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy you've got a friend in me
Yeah you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You got troubles and I got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me
Some other folks might be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you the way I do
It's me and you boy
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles from your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy you've got a friend in me
Yeah you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You got troubles and I got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me
Some other folks might be a little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them
Will ever love you the way I do
It's me and you boy
And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz we mnie przyjaciela,
Masz we mnie przyjaciela,
Kiedy droga przed nami wygląda trudno
I jesteś oddalona o kilometry od Twojego miłego, ciepłego łóżka
Po prostu pamiętaj co Twój stary przyjaciel rzekł
Tak, masz we mnie przyjaciela
Mała, masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie kumpla,
Masz we mnie przyjaciela,
Masz swoje problemy tak jak i ja
Nie ma takiej rzeczy, której bym dla Ciebie nie zrobił
Pasujemy do siebie i widzę to na przestrzał
Bo masz we mnie przyjaciela,
Moja droga, masz we mnie przyjaciela
Niektórzy inni chłopcy mogą być trochę mądrzejsi niż ja,
I więksi i silniejsi, może.
Ale żaden z nich
Nigdy nie kochał Cię tak jak ja
To ja i Ty.
I w miarę jak czas będzie płynął,
Nasza przyjaźń nigdy nie umrze
Zobaczysz, to nasze przeznaczenie,
Bo masz we mnie przyjaciela
Moja mała, masz we mnie przyjaciela.
Niektórzy inni chłopcy mogą być trochę mądrzejsi niż ja,
I więksi i silniejsi, może.
Ale żaden z nich
Nigdy nie kochał Cię tak jak ja
To ja i Ty.
I w miarę jak czas będzie płynął,
Nasza miłość nigdy nie umrze
Zobaczysz, to nasze przeznaczenie,
Masz we mnie przyjaciela
Mała, masz we mnie przyjaciela,
Masz we mnie przyjaciela
Moja droga, masz we mnie przyjaciela
[tłumaczenie nie moje.]
Masz we mnie przyjaciela,
Kiedy droga przed nami wygląda trudno
I jesteś oddalona o kilometry od Twojego miłego, ciepłego łóżka
Po prostu pamiętaj co Twój stary przyjaciel rzekł
Tak, masz we mnie przyjaciela
Mała, masz we mnie przyjaciela.
Masz we mnie kumpla,
Masz we mnie przyjaciela,
Masz swoje problemy tak jak i ja
Nie ma takiej rzeczy, której bym dla Ciebie nie zrobił
Pasujemy do siebie i widzę to na przestrzał
Bo masz we mnie przyjaciela,
Moja droga, masz we mnie przyjaciela
Niektórzy inni chłopcy mogą być trochę mądrzejsi niż ja,
I więksi i silniejsi, może.
Ale żaden z nich
Nigdy nie kochał Cię tak jak ja
To ja i Ty.
I w miarę jak czas będzie płynął,
Nasza przyjaźń nigdy nie umrze
Zobaczysz, to nasze przeznaczenie,
Bo masz we mnie przyjaciela
Moja mała, masz we mnie przyjaciela.
Niektórzy inni chłopcy mogą być trochę mądrzejsi niż ja,
I więksi i silniejsi, może.
Ale żaden z nich
Nigdy nie kochał Cię tak jak ja
To ja i Ty.
I w miarę jak czas będzie płynął,
Nasza miłość nigdy nie umrze
Zobaczysz, to nasze przeznaczenie,
Masz we mnie przyjaciela
Mała, masz we mnie przyjaciela,
Masz we mnie przyjaciela
Moja droga, masz we mnie przyjaciela
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Randy Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Randy Newman |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Randy Newman |
| Covery: |
Lyle Lovett & Randy Newman, Agustín Vega, Juan Martínez Pott |
| Płyty: |
Toy Story Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):