Teksty piosenek > R > Raskasta Joulua > A Sparrow on a Christmas Morning
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Raskasta Joulua - A Sparrow on a Christmas Morning

A Sparrow on a Christmas Morning

A Sparrow on a Christmas Morning

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sleep the flowers of the vale underneath the snow
Turned to ice with winter’s grasp, water’s playful flow
A sparrow, a tiny one, cold north wants you undone
Turned to ice with winter’s grasp, water’s playful flow

At the yard of a poor man’s house, a girl kind and dear
A seed for you my tiny one, a seed for you right here
Oh, you poor homeless thing, Christmas cannot make you sing
Seed for you my tiny one, a seed for you right here

Heart and wing afluttering, the girl and the bird
Featherlight touch on her palm and a voice she’s heard:
Blessings to you my dear, your kindness brought me here
Featherlight touch on her palm and a voice she’s heard

I have lived your life, oh child, and to you I tell
That I am your brother’s ghost, and I knew you well
This seed grown by the sun, a kindness to a tiny one
Gift for your dead brother’s ghost, still he knows you well

This seed grown by the sun, a kindness to a tiny one
Gift for your dead brother’s ghost, still he knows you well

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wróbel zimowego poranka

Śnieg już pokrył kwiaty w dolinie,
W zimnym podmuchu zamarzła fala jeziora,
Mały wróbel zjadł już letnie zapasy,
W zimnym podmuchu zamarzła fala jeziora.

Na schodach małej chatki była dziewczynka:
Chodź, wróbelku, z radością, weź ode mnie ziarno!
Są święta, mój nieszczęśliwy, bezdomny wróbelku,
Chodź tu, z radością, weź ode mnie ziarno!

Wróbel z radością podleciał do dziewczynki:
Z wdzięcznością biorę od ciebie ziarno!
Bóg będzie chciał ci się kiedyś odwdzięczyć,
Z wdzięcznością biorę od ciebie ziarno!

Nie jestem, dziecko moje, ptakiem z tego kraju,
Jestem twoim małym bratem, przybywam z Niebios,
Małe ziarno, które dałaś potrzebującemu,
Otrzymał twój brat z krainy aniołów.


Tłumaczenie dodał(a): Gargamel22

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Raskasta Joulua

Płyty:

Ragnarok Juletide

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności