Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rasputina
Popularne teksty
Rasputina - Our Lies
Our Lies
Tekst dodał(a): Fabella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fabella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Actually, I was never conceived.
And I don't expect to be believed,
But I've found my mouth stitched shut with glossy pink thread.
And when I think of the lie filled love-life that I've led....
I row boats all day with Karl, Vlad, and E. Leon.
My tongue made of ivory, my teeth are all gone.
The bones in my face they weren't here all along.
I'm straight and I love your coffee cake!
I found a lost puppy and I took him home.
Since then he's agreed to leave me alone
For over a month 'cause I'm spelling bee queen.
Let me tell you more, you'll see what I mean.
I took a sealion by the waist and I twisted it.
Then I kissed it. It was mossy and chaste.
That is funny, isn't it?
Not to tell you would be such a waste.
Can't you see me?
I am your long lost best friend.
Please believe me.
All these things have happened. I
went for a ride on the carousel.
I was on a yellow horse, right behind the swan.
In the swan, a man and a woman they were doing it.
I didn't want to look. I wished I'd brought a book.
I looked down at the chip in my horse's red mane.
He had a high, soft, beautiful voice.
I got down and ran around, and then I asked him his name.
He said out loud, he said it was First Choice.
Yes Mom, I'm still a virgin.
And you are Marilyn Monroe.
When I was a little girl, we grew wings and flew under the sea
To see my daddy, Mr. Edgar Allen Poe.
Oh, I would crawl into the furnace to take a warm nap
On the cast-iron lap of Walt Disney.
Then we'd go out for a swim in the Sea of Mercury.
I never thanked him for what he did for me.
Can't you see me?
I am your long lost best friend.
Please believe me.
All these things have happened.
And I don't expect to be believed,
But I've found my mouth stitched shut with glossy pink thread.
And when I think of the lie filled love-life that I've led....
I row boats all day with Karl, Vlad, and E. Leon.
My tongue made of ivory, my teeth are all gone.
The bones in my face they weren't here all along.
I'm straight and I love your coffee cake!
I found a lost puppy and I took him home.
Since then he's agreed to leave me alone
For over a month 'cause I'm spelling bee queen.
Let me tell you more, you'll see what I mean.
I took a sealion by the waist and I twisted it.
Then I kissed it. It was mossy and chaste.
That is funny, isn't it?
Not to tell you would be such a waste.
Can't you see me?
I am your long lost best friend.
Please believe me.
All these things have happened. I
went for a ride on the carousel.
I was on a yellow horse, right behind the swan.
In the swan, a man and a woman they were doing it.
I didn't want to look. I wished I'd brought a book.
I looked down at the chip in my horse's red mane.
He had a high, soft, beautiful voice.
I got down and ran around, and then I asked him his name.
He said out loud, he said it was First Choice.
Yes Mom, I'm still a virgin.
And you are Marilyn Monroe.
When I was a little girl, we grew wings and flew under the sea
To see my daddy, Mr. Edgar Allen Poe.
Oh, I would crawl into the furnace to take a warm nap
On the cast-iron lap of Walt Disney.
Then we'd go out for a swim in the Sea of Mercury.
I never thanked him for what he did for me.
Can't you see me?
I am your long lost best friend.
Please believe me.
All these things have happened.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak naprawdę, nigdy nie zostałam poczęta.
I nie oczekuję, że ktoś mi uwierzy.
Ale odkryłam, że moje usta są zaszyte błyszcząco różową nitką.
I kiedy pomyślę o kłamstwie wypełniającym życie miłością, które prowadziłam...
Wiosłuję cały dzień w łodzi z Karlem, Vladem i E.Leonem.
Mój język jest z kości słoniowej, nie mam już zębów.
Kości w mojej twarzy nie były tam zawsze.
Jestem prosta i kocham Twoje kawowe ciasto!
Znalazłam zagubionego szczeniaczka i zabrałam go do domu.
Od kiedy on się zgodził, żeby zostawić mnie w spokoju.
Od ponad miesiąca, bo literuję pszczelą królową.
Pozwól mi powiedzieć Ci więcej, zobaczysz, co mam na myśli.
Wzięłam lwa morskiego za talię i przekręciłam go.
Potem go pocałowałam. Był mechaty i czysty.
To zabawne, nieprawdaż?
Nie powiedzieć Ci tego to byłaby taka strata.
Nie widzisz mnie?
Jestem Twoją dawno zagubioną najlepszą przyjaciółką.
Proszę uwierz mi.
Wszystkie te rzeczy się wydarzyły.
Poszłam się przejechać na karuzeli.
Byłam na żółtym koniu, zaraz za łabędziem.
Na łabędziu, mężczyzna i kobieta robili "to".
Nie chciałam patrzeć. Żałowałam, że nie przyniosłam książki.
Popatrzyłam na drzazgę w rudej grzywie mojego konia.
Miał wysoki, miękki, piękny głos.
Zeszłam na dół i biegałam dookoła, a potem zapytałam go o imię.
Powiedział je głośno, powiedział, że jest nim "First Choice"*
Tak Mamusiu, nadal jestem dziewicą.
A Ty jesteś Marylin Monroe.
Kiedy byłam małą dziewczynką, wyrastały nam skrzydła i lecieliśmy pod morzem
Żeby zobaczyć mojego tatusia, pana Edgara Allena Poe.
Och, popełzłabym do pieca, żeby się zdrzemnąć w cieple.
Na żelaznym gipsowym okrążenia Walta Disneya.
Potem pójdziemy popływać w Marsowym morzu.
Nigdy nie podziękowałam mu za to, co dla mnie zrobił.
Nie widzisz mnie?
Jestem Twoją dawno zagubioną najlepszą przyjaciółką.
Proszę uwierz mi.
Wszystkie te rzeczy się wydarzyły.
*Pierwszy wybór.
I nie oczekuję, że ktoś mi uwierzy.
Ale odkryłam, że moje usta są zaszyte błyszcząco różową nitką.
I kiedy pomyślę o kłamstwie wypełniającym życie miłością, które prowadziłam...
Wiosłuję cały dzień w łodzi z Karlem, Vladem i E.Leonem.
Mój język jest z kości słoniowej, nie mam już zębów.
Kości w mojej twarzy nie były tam zawsze.
Jestem prosta i kocham Twoje kawowe ciasto!
Znalazłam zagubionego szczeniaczka i zabrałam go do domu.
Od kiedy on się zgodził, żeby zostawić mnie w spokoju.
Od ponad miesiąca, bo literuję pszczelą królową.
Pozwól mi powiedzieć Ci więcej, zobaczysz, co mam na myśli.
Wzięłam lwa morskiego za talię i przekręciłam go.
Potem go pocałowałam. Był mechaty i czysty.
To zabawne, nieprawdaż?
Nie powiedzieć Ci tego to byłaby taka strata.
Nie widzisz mnie?
Jestem Twoją dawno zagubioną najlepszą przyjaciółką.
Proszę uwierz mi.
Wszystkie te rzeczy się wydarzyły.
Poszłam się przejechać na karuzeli.
Byłam na żółtym koniu, zaraz za łabędziem.
Na łabędziu, mężczyzna i kobieta robili "to".
Nie chciałam patrzeć. Żałowałam, że nie przyniosłam książki.
Popatrzyłam na drzazgę w rudej grzywie mojego konia.
Miał wysoki, miękki, piękny głos.
Zeszłam na dół i biegałam dookoła, a potem zapytałam go o imię.
Powiedział je głośno, powiedział, że jest nim "First Choice"*
Tak Mamusiu, nadal jestem dziewicą.
A Ty jesteś Marylin Monroe.
Kiedy byłam małą dziewczynką, wyrastały nam skrzydła i lecieliśmy pod morzem
Żeby zobaczyć mojego tatusia, pana Edgara Allena Poe.
Och, popełzłabym do pieca, żeby się zdrzemnąć w cieple.
Na żelaznym gipsowym okrążenia Walta Disneya.
Potem pójdziemy popływać w Marsowym morzu.
Nigdy nie podziękowałam mu za to, co dla mnie zrobił.
Nie widzisz mnie?
Jestem Twoją dawno zagubioną najlepszą przyjaciółką.
Proszę uwierz mi.
Wszystkie te rzeczy się wydarzyły.
*Pierwszy wybór.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):