Teksty piosenek > R > Rata Blanca > La leyenda del hada y el mago
2 592 396 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 678 oczekujących

Rata Blanca - La leyenda del hada y el mago

La leyenda del hada y el mago

La leyenda del hada y el mago

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuenta la historia de un mago
que un día en su bosque encantado lloró.
Porque a pesar de su magia
no había podido encontrar el amor.

La luna, su única amiga
le daba fuerzas para soportar
todo el dolor que sentía
por culpa de su tan larga soledad.

Es que él sabía muy bien que en su existir
nunca debía salir de su destino.
Si alguien te tiene que amar, ya lo sabrás
sólo tendrás que saber reconocerlo.

Fue en una tarde que el mago
paseando en el bosque la vista cruzó
con la más dulce mirada
que en toda su vida jamás conoció.

Desde ese mismo momento
el hada y el mago quisieron estar
sólos los dos en el bosque
amándose siempre y en todo lugar.

Y el mal que siempre existió, no soportó
ver tanta felicidad entre dos seres.
Y con su odio atacó, hasta que el hada cayó
en ese sueño fatal de no sentir.

En su castillo pasaba
las noches el mago buscando el poder
que devolviera a su hada,
su amor, su mirada tan dulce de ayer.

Y no paró desde entonces
buscando la forma de recuperar
a la mujer que aquel día,
en medio del bosque por fin pudo amar.

Y hoy sabe qué es el amor, y que tendrá
fuerzas para soportar aquel conjuro.
Sabe que un día verá su dulce hada llegar
y para siempre con él se quedará.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Opowieść jest o magu, który pewnego dnia w swoim zaczarowanym lesie zapłakał, ponieważ pomimo swojej magii, nie potrafił znaleźć miłości. Jego jedyną przyjaciółką była księżycowa noc, która dodawała mu sił, aby znosić cały ból wynikający z jego długiej samotności.

Mag doskonale zdawał sobie sprawę, że w swoim istnieniu nigdy nie powinien odstąpić od swojego przeznaczenia. Jeśli ktoś miał go pokochać, miał się o tym dowiedzieć, wystarczyło jedynie umieć to rozpoznać.

Pewnego popołudnia, spacerując po lesie, spojrzenie maga natknęło się na najsłodsze oczy, jakie kiedykolwiek spotkał w całym swoim życiu. Od tego momentu wróżka i mag chcieli być razem, tylko oni dwoje w lesie, kochając się zawsze i wszędzie.

Zło, które zawsze istniało, nie mogło znieść tak wielkiego szczęścia pomiędzy tymi dwojgiem. Za pomocą swojej nienawiści zaatakowało, aż wróżka zapadła w fatalny sen, w którym nie czuła nic.

Mag spędzał noce w swoim zamku, szukając mocy, która mogłaby przywrócić wróżkę do życia, jej miłość, jej słodkie spojrzenie z przeszłości. Od tamtej pory nie ustawał w poszukiwaniach sposobu na odzyskanie kobiety, którą tego dnia w lesie w końcu pokochał.

Dziś wie, czym jest miłość i że będzie miał siłę, by znieść ten czar. Wie, że pewnego dnia jego słodka wróżka powróci i na zawsze z nim zostanie.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rata Blanca

Płyty:

Magos, espadas y rosas

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 592 396 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności