Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raubtier
Popularne teksty
18. Aespa - Bahama
Raubtier - Vittring
Vittring
Tekst dodał(a): Diegonzalez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tropaion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diegonzalez
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Genom snö och blåst, genom skog och frost,
Genom myrar, genom kärr, genom snår.
När du väl stått still, var jag tätt intill,
Jag har spårat dig i dagar och år.
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig,
Jag har ofta sett dig utan att se,
Ve den tid jag lagt ve den bistra jakt,
Som jag offrat för min sista trofé.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust,
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring,
Till mig, Vittring.
Vaken som besatt, mången iskall natt,
Har jag narrats utav räveldars sken.
Men man ser och lär, och nu står du här,
I mitt hårkors och på skälvande ben.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust.
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring.
Ett skott, en träff, ett blodsspår,
Ett liv, en dröm, ett dödsår.
Ett slut på all förbittring,
Ja vinden bär din vittring.
Till mig.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust.
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring.
Ett skott, en träff, ett blodsspår,
Ett liv, en dröm, ett dödsår,
Ett slut på all förbittring,
Ja vinden bär din vittring.
Till mig.
Vittring, vittring.
Vinden bär din vittring till mig.
Genom myrar, genom kärr, genom snår.
När du väl stått still, var jag tätt intill,
Jag har spårat dig i dagar och år.
Som du gäckat mig, som jag förbannat dig,
Jag har ofta sett dig utan att se,
Ve den tid jag lagt ve den bistra jakt,
Som jag offrat för min sista trofé.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust,
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring,
Till mig, Vittring.
Vaken som besatt, mången iskall natt,
Har jag narrats utav räveldars sken.
Men man ser och lär, och nu står du här,
I mitt hårkors och på skälvande ben.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust.
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring.
Ett skott, en träff, ett blodsspår,
Ett liv, en dröm, ett dödsår.
Ett slut på all förbittring,
Ja vinden bär din vittring.
Till mig.
Men vinden vänder om,
Så kom nu till mig, kom.
Instinkt, begär och blodlust,
Distinkt uppå en vindpust.
En känning och en kittling,
När vinden bär din vittring.
Ett skott, en träff, ett blodsspår,
Ett liv, en dröm, ett dödsår,
Ett slut på all förbittring,
Ja vinden bär din vittring.
Till mig.
Vittring, vittring.
Vinden bär din vittring till mig.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez śnieg i wicher, przez las i mróz,
Przez mrówki, przez bagna, przez zarośla,
Kiedy wciąż stoisz, jestem zwarty,
Śledziłem cię dniami i latami.
Jak zwodziłaś mnie, jak przeklinałem cię,
Widziałem cię często bez patrzenia,
Straszny czas jaki spędziłem, straszne ponure myślistwo,
Jak poświęciłem swoje ostatnie trofeum.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru,
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach,
Do mnie, Zwęszenie.
Obudzony jak oszalały, tyle lodowatych nocy,
Zostałem zwodzony przez ogniolisi blask.
Ale człowiek patrzy i się uczy, a ty stoisz teraz tutaj,
Na moim celowniku i na trzęsących nogach.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru.
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach.
Strzał, trafienie, krwawa rana,
Życie, sen, śmiertelna rana.
Koniec wszystkiego co zgorzkniałe.
Tak wiatr niesie twój zapach.
Do mnie.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru.
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach.
Strzał, trafienie, krwawa rana,
Życie, sen, śmiertelna rana.
Koniec wszystkiego co zgorzkniałe.
Tak wiatr niesie twój zapach.
Do mnie.
Zwęszenie, zwęszenie.
Wiatr niesie twój zapach do mnie.
Przez mrówki, przez bagna, przez zarośla,
Kiedy wciąż stoisz, jestem zwarty,
Śledziłem cię dniami i latami.
Jak zwodziłaś mnie, jak przeklinałem cię,
Widziałem cię często bez patrzenia,
Straszny czas jaki spędziłem, straszne ponure myślistwo,
Jak poświęciłem swoje ostatnie trofeum.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru,
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach,
Do mnie, Zwęszenie.
Obudzony jak oszalały, tyle lodowatych nocy,
Zostałem zwodzony przez ogniolisi blask.
Ale człowiek patrzy i się uczy, a ty stoisz teraz tutaj,
Na moim celowniku i na trzęsących nogach.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru.
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach.
Strzał, trafienie, krwawa rana,
Życie, sen, śmiertelna rana.
Koniec wszystkiego co zgorzkniałe.
Tak wiatr niesie twój zapach.
Do mnie.
Ale wiatr się zmienia,
więc chodź tu do mnie, chodź.
Instynkt, pożądanie, żądza krwi,
Wyrażenie niesione podmuchem wiatru.
Uczucie i łaskotanie,
Kiedy wiatr niesie twój zapach.
Strzał, trafienie, krwawa rana,
Życie, sen, śmiertelna rana.
Koniec wszystkiego co zgorzkniałe.
Tak wiatr niesie twój zapach.
Do mnie.
Zwęszenie, zwęszenie.
Wiatr niesie twój zapach do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Från Norrland till Helvetets Port |
Komentarze (0):