Teksty piosenek > R > Ravyn Lenae > One Wish (feat. Childish Gambino)
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 435 oczekujących

Ravyn Lenae - One Wish (feat. Childish Gambino)

One Wish (feat. Childish Gambino)

One Wish (feat. Childish Gambino)

Tekst dodał(a): hubertityle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hubertityle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[1: Ravyn Lenae]
Called me on my birthday
I thought you'd be on your way, oh
Candles burned down to the cake
Still not seeing your face

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
I can't spend this one wish on you
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
I can't forgive you
No matter how hard I try
I can't forget you

[2: Ravyn Lenae]
If promises are gonna break
Why promise in the first place?
Running low on lemonade
Crying over paper plates

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
I can't spend this one wish on you
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
I can't forgive you
No matter how hard I try
I wanna love you, ooh

[3: Childish Gambino]
Tried to go out of my way
But couldn't find the words to say
Left a message with your mama
Oh, she gave me drama
I hope that your one wish does come true
I miss you

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
I can't spеnd this one wish on you
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
I can't forgive you
No matter how hard I try
I can't forgеt you
And I can't hate you
No matter how hard I try
I just pretend to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1: Ravyn Lenae]
Zadzwonił do mnie w moje urodziny
Myślałem, że jesteś już w drodze, oh
Świeczki spłonęły aż do tortu
Wciąż nie widzę twojej twarzy

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę wydać tego jednego życzenia na ciebie
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę ci wybaczyć
Nieważne jak bardzo się staram
Nie mogę o tobie zapomnieć

[2: Ravyn Lenae]
Jeśli obietnice będą łamane
Po co w ogóle obiecywać?
Kończy się lemoniada
Płakanie nad papierowymi talerzami

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę wydać tego jednego życzenia na ciebie
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę ci wybaczyć
Nie ważne jak bardzo się staram
Chcę cię kochać, ooh

[3: Childish Gambino]
Starałem się zrobić wszystko, co w mojej mocy
Ale nie mogłem znaleźć słów do powiedzenia
Zostawiłem wiadomość twojej mamie
Oh, ona dała mi kłótnię
Mam nadzieję, że twoje jedno życzenie się spełni.
Tęsknię za tobą

[Przed-Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę wydać tego jednego życzenia na ciebie
Ooh, woo-ooh, woo-ooh
Hoo, woo-ooh, ooh, woo-ooh, woo-hoo, hoo

[Ref: Ravyn Lenae]
Nie mogę ci wybaczyć
Nieważne jak bardzo się staram
Nie mogę ci wybaczyć
I nie mogę cię nienawidzić
Nieważne jak bardzo się staram
Tylko udaję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dahi, Childish Gambino, Ely Rise, Fortuanto Arduini, Zac, Luiz Antonion Bizzarro, Yuli, Finatik, Ravyn Lenae & Sarah Aarons

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dahi & FNZ

Rok wydania:

2024

Płyty:

Bird's Eye

Ciekawostki:

Tekst piosenki nawiązuje do relacji Ravyn z jej ojcem (rolę ojca w piosence przyjmuje Donald Glover (pod pseudonimem Childish Gambino), który próbuje się jej tłumaczyć). Pierwsza zwrotka piosenki opowiada o nieprzybyciu ojca Ravyn na jej 10 urodziny.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 019 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności