Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Gelato
Ray Gelato - Carina
Carina
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Carina (carina)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell'amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina (carina)
Allegra e spensierata sei, carina (carina)
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina
Diventi tutti i giorni più carina
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell'amor
Graziosa
Nessuna donna al mondo è più graziosa
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina
Allegra e spensierata sei, carina
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Tu sei fatta per amar (x2)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell'amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina (carina)
Allegra e spensierata sei, carina (carina)
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina
Diventi tutti i giorni più carina
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell'amor
Graziosa
Nessuna donna al mondo è più graziosa
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina
Allegra e spensierata sei, carina
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Tu sei fatta per amar (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrocza! (Urocza!)
Każdego dnia stajesz się jeszcze bardziej urocza, (urocza)
ale ostatecznie pozostajesz ciągle dziewczynką,
która nie poznała słodkiej gry miłości.
Powabna! (Powabna!)
Żadna kobieta na świecie nie jest bardziej powabna. (powabna)
Dlatego twoje rozkoszne usteczka,
jeśli chcą pocałunku, nie odważą się kłamać.
Urocza! (Urocza!)
Wesoła i beztroska jesteś, urocza, (urocza)
lecz kiedy dąsasz się, to wydajesz się jeszcze piękniejsza.
Ty jesteś gwiazdą, której brakuje na niebie.
Ponieważ ty jesteś urocza, urocza, urocza,
sympatyczna i słodka, każdego dnia bardziej,
a z twoją szczerością, urocza, jesteś stworzona do miłości.
Urocza!
Każdego dnia stajesz się jeszcze bardziej urocza,
ale ostatecznie pozostajesz ciągle dziewczynką,
która nie poznała słodkiej gry miłości.
Powabna!
Żadna kobieta na świecie nie jest bardziej powabna.
Dlatego twoje rozkoszne usteczka,
jeśli chcą pocałunku, nie odważą się kłamać.
Urocza!
Wesoła i beztroska jesteś, urocza,
lecz kiedy dąsasz się, to wydajesz się jeszcze piękniejsza.
Ty jesteś gwiazdą, której brakuje na niebie.
Ponieważ ty jesteś urocza, urocza, urocza,
sympatyczna i słodka, każdego dnia bardziej,
a z twoją szczerością, urocza, jesteś stworzona do miłości.
Ty jesteś stworzona by cię kochać.
Ty jesteś stworzona by cię kochać.
Każdego dnia stajesz się jeszcze bardziej urocza, (urocza)
ale ostatecznie pozostajesz ciągle dziewczynką,
która nie poznała słodkiej gry miłości.
Powabna! (Powabna!)
Żadna kobieta na świecie nie jest bardziej powabna. (powabna)
Dlatego twoje rozkoszne usteczka,
jeśli chcą pocałunku, nie odważą się kłamać.
Urocza! (Urocza!)
Wesoła i beztroska jesteś, urocza, (urocza)
lecz kiedy dąsasz się, to wydajesz się jeszcze piękniejsza.
Ty jesteś gwiazdą, której brakuje na niebie.
Ponieważ ty jesteś urocza, urocza, urocza,
sympatyczna i słodka, każdego dnia bardziej,
a z twoją szczerością, urocza, jesteś stworzona do miłości.
Urocza!
Każdego dnia stajesz się jeszcze bardziej urocza,
ale ostatecznie pozostajesz ciągle dziewczynką,
która nie poznała słodkiej gry miłości.
Powabna!
Żadna kobieta na świecie nie jest bardziej powabna.
Dlatego twoje rozkoszne usteczka,
jeśli chcą pocałunku, nie odważą się kłamać.
Urocza!
Wesoła i beztroska jesteś, urocza,
lecz kiedy dąsasz się, to wydajesz się jeszcze piękniejsza.
Ty jesteś gwiazdą, której brakuje na niebie.
Ponieważ ty jesteś urocza, urocza, urocza,
sympatyczna i słodka, każdego dnia bardziej,
a z twoją szczerością, urocza, jesteś stworzona do miłości.
Ty jesteś stworzona by cię kochać.
Ty jesteś stworzona by cię kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Testa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R. Poes (Corrado Lojacono) |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Corrado Lojacono (1958) |
| Covery: |
Nicola Arigliano, Piero Bacelli e la sua Orchestra, Gianni Boncompagni, Fred Buscaglione, Corrado ei 93, Peppino Di Capri e i suoi Rockers, Constantin Drăghici, Sergio Endrigo, The Gaylords, Ray Gelato, Sophia Loren & Paolo Bacilieri, Umberto Marcato, Natalino Otto, Gastone Parigi ed il suo Quintetto, Quartetto Enzo Gallo, Quartetto Radar, Riccardo Rauchi, Cliff Richard, Pino Sassi, Aldo Stella |
| Płyty: |
Ray Gelato Meets the Good Fellas - Gelato all'italiana (CD, 1996) |
Komentarze (0):