Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raz Dwa Trzy
Popularne teksty
13. P1Harmony - Wasp
Raz Dwa Trzy - Pałacyk Michla
Pałacyk Michla
Tekst dodał(a): Alliisis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanTalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pałacyk Michla, Żytnia, Wola,
Bronią się chłopcy od "Parasola",
Choć na "tygrysy" mają visy -
To warszawiaki, fajne chłopaki są!
Czuwaj wiaro i wytężaj słuch,
Pręż swój młody duch,
Pracując za dwóch!
Czuwaj wiaro i wytężaj słuch,
Pręż swój młody duch jak stal!
A każdy chłopak chce być ranny,
Sanitariuszki - morowe panny,
I gdy cię kula trafi jaka,
Poprosisz pannę - da ci buziaka - hej!
Czuwaj wiaro...
Z tyłu za linią dekowniki,
Intendentura, różne umrzyki,
Gotują zupę, czarną kawę,
I tym sposobem walczą za sprawę - hej!
Czuwaj wiaro...
Za to dowództwo jest morowe
Bo w pierwszej linii nadstawia głowę,
A najmorowszy z przełożonych,
To jest nasz "Miecio" w kółko golony - hej!
Czuwaj wiaro...
Wiara się bije, wiara śpiewa,
Szkopy się złoszczą, krew ich zalewa,
Różnych sposobów się imają,
Co chwila "szafę" nam posyłają - hej!
Czuwaj wiaro...
Lecz na nic "szafa" i granaty,
Za każdym razem dostają baty,
I co dzień się przybliża chwila,
Że zwyciężymy! i do cywila - hej!
Bronią się chłopcy od "Parasola",
Choć na "tygrysy" mają visy -
To warszawiaki, fajne chłopaki są!
Czuwaj wiaro i wytężaj słuch,
Pręż swój młody duch,
Pracując za dwóch!
Czuwaj wiaro i wytężaj słuch,
Pręż swój młody duch jak stal!
A każdy chłopak chce być ranny,
Sanitariuszki - morowe panny,
I gdy cię kula trafi jaka,
Poprosisz pannę - da ci buziaka - hej!
Czuwaj wiaro...
Z tyłu za linią dekowniki,
Intendentura, różne umrzyki,
Gotują zupę, czarną kawę,
I tym sposobem walczą za sprawę - hej!
Czuwaj wiaro...
Za to dowództwo jest morowe
Bo w pierwszej linii nadstawia głowę,
A najmorowszy z przełożonych,
To jest nasz "Miecio" w kółko golony - hej!
Czuwaj wiaro...
Wiara się bije, wiara śpiewa,
Szkopy się złoszczą, krew ich zalewa,
Różnych sposobów się imają,
Co chwila "szafę" nam posyłają - hej!
Czuwaj wiaro...
Lecz na nic "szafa" i granaty,
Za każdym razem dostają baty,
I co dzień się przybliża chwila,
Że zwyciężymy! i do cywila - hej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMichler's palace, Żytnia, Wola
The boys from "Parasol" defend themselves
Although they have vises to "tigers"
Varsovian are cool guys.
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
Every boy wants to be hurt ...
Nurse - beautiful ladies,
And when a bullet hits you
Ask her - she will give you a kiss, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
Behind the line are shirkers,
Stewardship, various dead bodies,
They cook the soup, black coffee-
And this way they fight for a cause, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
But our command is cool,
Because at the first line it risked the head,
And the coolest of captains
Is our "Miecio" - nice dodger, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
The belief fights,the belief sings,
Krauts get angry, are flooded by their blood
They use different way
What a moment "wardrobe" is pushed to us, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
But for nothing "wardrobe" and grenades
Every time they get whips,
And every day is approaching moment
That we will win! And to civilian life, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
As steel!
The boys from "Parasol" defend themselves
Although they have vises to "tigers"
Varsovian are cool guys.
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
Every boy wants to be hurt ...
Nurse - beautiful ladies,
And when a bullet hits you
Ask her - she will give you a kiss, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
Behind the line are shirkers,
Stewardship, various dead bodies,
They cook the soup, black coffee-
And this way they fight for a cause, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
But our command is cool,
Because at the first line it risked the head,
And the coolest of captains
Is our "Miecio" - nice dodger, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
The belief fights,the belief sings,
Krauts get angry, are flooded by their blood
They use different way
What a moment "wardrobe" is pushed to us, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
But for nothing "wardrobe" and grenades
Every time they get whips,
And every day is approaching moment
That we will win! And to civilian life, hey!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit, working as two!
Vigilant, belief, and listen
Post your young spirit as steel!
As steel!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Szczepański Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Szczepański |
| Rok wydania: |
1944 |
| Covery: |
Mieczysław Fogg, J.S. Adamczewski, Maciej Balcar, Raz Dwa Trzy, Dzieci z Brodą, Krzysztof Tyniec, Arka Noego, Armia |
| Ciekawostki: |
Był on hymnem wojennym harcerskiego batalionu "Zośka". Powstał 4 sierpnia 1944 roku, w czasach powstania warszawskiego. Niekiedy mówiono, że "Pałacyk Michla" jest melodią ludową. Nazwa pochodzi od Pałacu Michlera, miejsca, w którym na początku powstania toczyły się ciężkie walki obronne "Parasola". |
Komentarze (5):