Teksty piosenek > R > Razorlight > Wire To Wire
2 558 801 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 872 oczekujących

Razorlight - Wire To Wire

Wire To Wire

Wire To Wire

Tekst dodał(a): Sp_Tala Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cockney Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Celica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life
You've been looking for someone to believe in
To love you until your eyes run dry

She lives by disillusion’s glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar
Love me wherever you are

How do you love with a fate full of rust?
How do you turn what was savage tame?
You've been looking for someone you can trust
To love you again and again

How do you love in a house without feelings?
How do you turn what was savage tame?
I've been looking for someone to believe in
Love me again and again

She lives by disillusion's glow
We go where the wild blood flows
On our bodies we share the same scar

How do you love on a night without feelings?
She says love, I hear sound, I see fury
She says love is not a hostile condition
Love me wherever you are

Love me wherever you are
Love me wherever you are
Wherever you are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czym jest miłość jeśli nie najdziwniejszym z uczuć?
Grzechem, z którym walczysz przez całe życie
Szukasz kogoś, w kim mógłbyś pokładać wiarę
Kto kochałby cię i osuszył twe łzy

Ona żyje w poświacie rozczarowań
Idziemy tam, dokąd płynie dzika krew
Nasze ciała dzielą tą samą bliznę
Kochaj mnie, gdziekolwiek będziesz

Jak możesz kochać, skoro los jest pełen rdzy?
Jak możesz odwrócić to, co zostało brutalnie oswojone?
Szukasz kogoś, w kim mógłbyś pokładać zaufanie
Kto kochałby cię bezustannie

Jak możesz kochać w domu pozbawionym uczuć?
Jak możesz odwrócić to, co zostało brutalnie oswojone?
Szukam kogoś, w kim mógłbym pokładać wiarę
Kochaj mnie bezustannie

Ona żyje w poświacie rozczarowań
Idziemy tam, dokąd płynie dzika krew
Nasze ciała dzielą tą samą bliznę

Jak możesz kochać w noc pozbawioną uczuć?
Ona mówi kocham, słyszę jej głos, widzę furię
Ona mówi, że miłość nie jest wrogim uczuciem
Kochaj mnie gdziekolwiek będziesz

Kochaj mnie gdziekolwiek będziesz
Kochaj mnie gdziekolwiek będziesz
Gdziekolwiek będziesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Borrell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Slipway Fires

Ścieżka dźwiękowa:

Just Sing 2

Komentarze (11):

okmilk 20.12.2022, 19:58
(0)
Zastanowiłbym się, czy nie raczej: "jak oswajasz (tonujesz) coś, co było dzikie".

hji94 18.01.2012, 13:44
(+1)
nasze ciała dzielą tę samą blizne

Ziqu 16.07.2011, 22:35
(+1)
Świetna! Uwielbiam :)

elliebellie 20.01.2011, 18:29
(0)
Cudowna <3

lolka01 1.01.2011, 18:32
(0)
ŚWIETNE! To UTWÓR nie piosenka!

saja88 2.12.2010, 00:22
(+1)
jedna z najlepszych piosenek o miłości, jakie słyszałam, a słyszałam ich bardzo dużo:)

almostfrenzy 2.10.2009, 19:39
(0)
uwielbiam ją, czuję dreszcze na plecach, kiedy jej słucham.

bubblee7 25.09.2009, 17:40
(0)
Love me, wherever you are!!! Yeah!;D

oona 20.09.2009, 11:09
(0)
jak dla mnie tekst wymiata a co do samej melodi i glosu to da sie sluchac :]

A-ndra 9.05.2009, 19:02
(0)
Wspaniała piosenka!!!

angela462 1.05.2009, 12:02
(0)
piekne ! ; )

tekstowo.pl
2 558 801 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 872 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności