Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rebecca Black
Popularne teksty
15. Lor - Uciekaj!
Rebecca Black - Anyway
Anyway
Tekst dodał(a): xVaizard
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xVaizard
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've waited for moments of clarity
Sleepwalkin’ through life like a daydream
Time's not on our side and you out of my mind
I'm free falling through my heart’s vacancy
Don't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don’t give up on what we’ve got)
I'm gonna love, I’m gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I’m gonna love you anyway
I'm callin' out, can you hear me?
'Cause the silence is deafening
No matter how we try
We're in a different place and time
But what we have is too good to release
I won't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
Don't give up on what we've got
(On what we've got, on what we've got)
Don't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
Sleepwalkin’ through life like a daydream
Time's not on our side and you out of my mind
I'm free falling through my heart’s vacancy
Don't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don’t give up on what we’ve got)
I'm gonna love, I’m gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I’m gonna love you anyway
I'm callin' out, can you hear me?
'Cause the silence is deafening
No matter how we try
We're in a different place and time
But what we have is too good to release
I won't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
Don't give up on what we've got
(On what we've got, on what we've got)
Don't give up on what we've got
Even though fate never goes our way
I'm gonna, gonna get to you anyway
(Don't give up on what we've got)
When the signs say that we're insane
I'm gonna, gonna love you anyway
(Don't give up on what we've got)
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
I'm gonna love, I'm gonna love
I'm gonna love you anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałam na momenty jasności,
Lunatykowałam w życiu jak w marzeniu
Czas nie służy nam a Ty jesteś poza moją głową
Rozpadam się swobodnie przez dziurę w moim sercu.
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
(Nie rezygnuj z tego co oboje mamy)
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Wołam Cię, czy mnie słyszysz?
Ponieważ cisza jest zagłuszająca.
Nie ważne jak próbujemy,
Jesteśmy w różnych miejscach i czasie
Lecz to co posiadamy, jest zbyt cudowne by to wydać.
Nie zrezygnuje z tego co mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy
(Z tego co oboje mamy)
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Lunatykowałam w życiu jak w marzeniu
Czas nie służy nam a Ty jesteś poza moją głową
Rozpadam się swobodnie przez dziurę w moim sercu.
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
(Nie rezygnuj z tego co oboje mamy)
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Wołam Cię, czy mnie słyszysz?
Ponieważ cisza jest zagłuszająca.
Nie ważne jak próbujemy,
Jesteśmy w różnych miejscach i czasie
Lecz to co posiadamy, jest zbyt cudowne by to wydać.
Nie zrezygnuje z tego co mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy
(Z tego co oboje mamy)
Nie rezygnuj z tego co oboje mamy.
Nawet jeśli los nigdy nie odchodzi,
Zamierzam się do Ciebie dostać.
Kiedy znaki mówią, że jesteśmy szaleni
Będę, będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Będę kochać, będę kochać
Będę Cię kochać tak czy inaczej.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Rebecca czekała specjalnie na walentynki żeby wydać ten utwór. Natomiast fani odtwarzali go na prędkościach 1.25 oraz 0.75x w serwisie YouTube. Po przesłuchaniu normalnej wersji i np. włączeniu 1.25x utwór wywołuje "wibracje" które są pozytywne. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):